Gewässerentwicklungskonzept Ybbs Leutzmannsdorf Kematen, km 35,3-15,6

bet	1/3
Sana	09.12.2017
Hajmi	274.66 Kb.
	#21853

1 2 3

I. VORSTUDIE

Gewässerentwicklungskonzept Ybbs

Leutzmannsdorf – Kematen, km 35,3–15,6

Kurzfassung

I M P R E S S U M

Herausgeber und Medieninhaber:

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Amt d. NÖ Landesregierung, Abteilung Wasserbau

An der Ausarbeitung des GEK Ybbs beteiligte Personen:

DI Norbert Knopf, DI Erich Czeiner, Ing. Gerhard Alfanz, Klaus Fischer, Amt d. NÖ Landesregierung,

Abteilung Wasserbau WA3

DI Klaus-Peter Hanten; Lebensministerium Abt. VII/5 – Schutzwasserwirtschaft

Wasserverband Ybbs Unterlauf

DI Thomas Perz, DI Siegfried Pöll, DI Manfred Laschober, Clemens Höfer,

PERZPLAN Ingenieurbüro DI Thomas Perz, Ternitz

DI Dr. Jürgen Eberstaller, DI Doris Eberstaller, DI Jan Köck; ezb – TB Eberstaller GmbH, Wien

Dr. Werner Lazowski, TB Ökologie, Wien

DI Josef Schönherr, Ingenieurbüro Schönherr, Biberwier

DI Jörg Huber, Ing. Kathrin Fischl, IBL (Ingenieurbüro Dr. Lang ZT-GmbH), Amstetten

Inhalt, Text und Redaktion:

DI Doris Eberstaller-Fleischanderl

ezb – TB Eberstaller GmbH – Technisches Büro für angewandte Gewässerökologie; Fischereiwirtschaft, Kulturtechnik und Wasserwirtschaft; Wien

Bildnachweis: ezb – TB Eberstaller GmbH (falls nicht anders angegeben)

Grafische Bearbeitung: DI Norbert Novak; MEDIA-N.at, Wien

Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

NÖ Bundeswasserbauverwaltung

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Wien – St. Pölten 2011

Lebensqualität

Wir schaffen und sichern die Voraussetzungen für eine hohe Qualität des Lebens in Österreich.

Lebensgrundlagen

Wir stehen für vorsorgende Verwaltung und verantwortungsvolle Nutzung der Lebensgrundlagen

Boden, Wasser, Luft, Energie und biologische Vielfalt.

Lebensraum

Wir setzen uns für eine umweltgerechte Entwicklung und den Schutz der Lebensräume in Stadt und Land ein.

Lebensmittel

Wir sorgen für die nachhaltige Produktion insbesondere sicherer und hochwertiger Lebensmittel und

nachwachsender Rohstoffe.

NACHHALTIG FÜR NATUR UND MENSCH

Unser Leitbild

ewässerentwicklungskonzepte wie das vorliegende

„GEK Ybbs – Leutzmannsdorf bis Kematen a. d. Ybbs“

sind übergeordnete flussgebietsbezogene Planungen. Um

den Zielen von Hochwasserrichtlinie (HWRL) und Wasser-

rahmenrichtlinie (WRRL) gerecht zu werden sind Lösungen

zu entwickeln, die Hochwasserschutzmaßnahmen mög-

lichst effizient mit den Erfordernissen zum Schutz und der

Sicherung naturnaher Lebensräume in Einklang bringen.

Die Bearbeitung von GEK’s erfolgt interdisziplinär, Schutz-

wasserbau, Raumplanung sowie Natur- und Gewässer-

schutz arbeiten eng zusammen. So berücksichtigen die

im Rahmen des vorliegenden GEK’s entwickelten Maßnah-

men neben schutzwasserwirtschaftlichen Aspekten auch

ökologische und raumplanerische Belange.

Gemeinsam mit dem im Jahr 2000 abgeschlossenen Ge-

wässerentwicklungskonzept „Ybbs Unterlauf“ liegt somit

eine flächendeckende Bearbeitung des gesamten Überflu-

tungsraumes der Ybbs von der Mündung in die Donau bis

nach Kematen vor. Die im Rahmen dieser Planungen entwi-

ckelten Maßnahmen bilden die Fachgrundlagen für aufbau-

ende konkrete Einzelprojekte und sollen die Ybbs auf ihrem

Weg zu einem „lebendigen und sicheren Fluss“ begleiten.

Das Anliegen dieser Broschüre ist es, über alle wesentli-

chen Inhalte des Gewässerentwicklungskonzeptes zu in-

formieren und zu vermitteln, wie die Umsetzung der erar-

beiteten Ziele erfolgen soll. Wir laden Sie hiermit ein, sich

über die Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten der Un-

teren Ybbs zu informieren!

Vorwort

HR DI Norbert Knopf

Amt der

NÖ Landesregierung,

Abteilung Wasserbau

MR DI Dr. Heinz Stiefelmeyer

Bundesministerium für Land- und Forstwirt-

schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft;

Abteilung VII/5: Schutzwasserwirtschaft

Die Ybbs gehört zu den sogenannten „Voralpenflüssen“

und ist mit einem Einzugsgebiet von 1.300 km² der größ-

te rechtsufrige Donauzubringer im westlichen Niederöster-

reich (Mostviertel). Die drei Quellbäche der Ybbs entsprin-

gen in der Nähe von Mariazell an den nördlichen Abhängen

des Großen Zellerhutes (1.639 m) und des Dürrensteins

(1.878 m). Das Gesamteinzugsgebiet besitzt Anteile an der

Flyschzone, den Kalkvoralpen und an der Terrassen- und

Riedellandschaft mit tertiären und quartären Ablagerungen

im Donaubereich.

Der Höhenunterschied zwischen dem Ursprung und der

Mündung in die Donau beträgt ca. 1.000 m. Bis zur Ein-

mündung des Lunzer Seebaches trägt sie den Namen

„Weisse Ois“. Ab Lunz durchfließt die Ybbs die Gemeinden

Göstling, Hollenstein, Opponitz, Waidhofen und Amstetten

und mündet nach 138 km Lauflänge schließlich östlich der

Stadt Ybbs auf 224 m ü. A. in die Donau.

Gewässerentwicklungskonzepte an der Ybbs

Mit dem Gewässerentwicklungskonzept (GEK) Ybbs Leutz-

mannsdorf – Kematen a. d. Ybbs liegt nun die bisher zwei-

te flussgebietsbezogene Planung an der unteren Ybbs vor.

Bereits im Jahr 2000 wurde das „Schutzwasserwirtschaftli-

che Grundsatzkonzept Ybbs-Unterlauf unter Berücksichti-

gung der Gewässerökologie“ fertig gestellt, das die letzten

16 km der Ybbs vor der Mündung in die Donau behandelte.

Das Untersuchungsgebiet des vorliegenden GEK’s schließt

räumlich nahtlos an die vorangegangene Studie an. Somit

liegen nun flächendeckende Bearbeitungen des Ybbs-Un-

ter- und Mittellaufes vor, die den gesamten, intensiv durch

Landwirtschaft, Gewerbe und Siedlungstätigkeit genutzten

Überflutungsraum der Ybbs von der Mündung in die Donau

bis ins Ybbstal nach Kematen umfassen. Die Ergebnisse

und Maßnahmenvorschläge der vorangegangenen Studie

werden im aktuellen GEK mitberücksichtigt.

Einführung

Die Lage des Projektgebietes:

Als zweitgrößter Fluss Niederös-

terreichs überwindet die Ybbs bis

von der Quelle bis zur zur Mün-

dung in die Donau mehr als

1.000 Höhenmeter und legt

138 km Lauflänge zurück.

Bis Amstetten durchfließt sie

von Süden nach Norden das

Ybbstal, bis sie bei Amstetten

das Alpenvorland erreicht

und in nordöstlicher Rich-

tung der Donau zufließt.

Entlang des Flusses sind

zahlreiche metall- und

holzverarbeitende Betriebe

angesiedelt.

Das Bearbeitungsgebiet des

GEK widmet sich einem 20 km

langen Teilabschnitt der Ybbs

zwischen Kematen a. d. Ybbs (KW

Dorfmühle, Fluss-km 35,6) und Leutz-

mannsdorf (Haslauer Brücke, Fluss-km 15,6).

Das Bearbeitungsgebiet schließt direkt an das im

Jahr 2000 fertigggestellte „Schutzwasserwirtschaftliche

Grundsatzkonzept Ybbs-Unterlauf unter Berücksichtigung der

Gewässerökologie“ an, das von der Mündung der Ybbs in die Donau

flussauf bis zur Projektgebietsgrenze bei Leutzmannsdorf (16 km) reicht.

Das Bearbeitungsgebiet des GEK befindet sich im Groß-

raum der Bezirksstadt Amstetten im westlichen Niederös-

terreich und umfasst die Ybbs und ihre Vorländer zwischen

Leutzmannsdorf (Haslauer Brücke, Fluss-km 15,6) und Ke-

maten a. d. Ybbs (KW Dorfmühle, Fluss-km 35,6). Die Län-

ge der bearbeiteten Flussachse beträgt ca. 20 km, die seit-

liche Ausdehnung umfasst die Vorländer der Ybbs bis an

den Rand der unteren Terrassenkante (entspricht dem Ab-

flussraum des 300-jährlichen Hochwassers). Die größten

Zubringer der Ybbs im Projektgebiet sind die südwestlich

von Amstetten in die Ybbs mündende Url (E=259 km²) und

der Zauchbach (E=74,5 km²). Durch den nördlichen Teil des

Einzugsgebietes des Ybbsfeldes erhält das Flusssystem

noch Anteil an den rasch anschwellenden Zubringern der

Ausläufer der Böhmischen Masse.

Abhängig von Geologie und Geomorphologie (Talform,

Flusstyp) können innerhalb des Projektgebiets zwei unter-

schiedliche Abschnitte abgegrenzt werden. Im oberen Teil

des Projektgebietes (ca. Fluss-km 35,6 bis 24) liegt die Ybbs

als schmaler, tief ins Konglomerat eingeschnittener Talmä-

ander im Sohlenkerbtal vor. Ab Winklarn weitet sich der Tal-

boden, die Ybbs geht langsam in die breite Talebene über.

Unterhalb von Amstetten verläuft die Ybbs in ihrer eige-

nen Alluvion. Innerhalb des Untersuchungsgebietes liegen

ein Verwaltungsbezirk (Amstetten) und sechs politische Ge-

meinden: Euratsfeld, St. Georgen am Ybbsfelde, Amstet-

ten, Winkarn und Kematen an der Ybbs.

Wasserkörper

Das Projektgebiet liegt zu Gänze im Basis-Wasserkörper

4088100 der sich von Kematen bis zur Mündung in die Donau

erstreckt. Ohne die Anteile der Url weist dieser eine Gesamt-

länge von ca. 35,5 km auf (BMLUFW, 2004). Der Basiswas-

serkörper unterteilt sich weiter in vier Detail-Wasserkörper:

• DWK 408810029 (Kematen bis KW-Greinsfurth, ca. 12,7 km)

• Ausleitungsstrecke 408810030 (ca. 2,4 km)

• Triebwasserkanal 4088100027 (ca. 1,7 km)

• DWK 408810031 (ab Rückmündung der Ausleitung KW

Allersdorf bis zur Mündung in die Donau, ca. 21,7 km,

davon ca. 6 km im Projektgebiet)

Das Untersuchungsgebiet

Am unteren Ende des Untersuchungsgebiets, beim Pegel Greimpersdorf

km 19,850 hat das Einzugsgebiet eine Größe von 1117 km². Der mittlere

Jahresabfluss beträgt 29,3 m³/s, das Niederwasser (NQ) 4,58 m³/s. Nahezu

ein Viertel des Einzugsgebiets entfällt auf die Url, den größten Zubringer im

Untersuchungsgebiet.

Gewässersteckbrief

Gesamtlänge: 138 km

Einzugsgebiet (Pegel Greimpersdorf): 1.117 km²

Hauptzubringer im Projektgebiet: Url, Zauchbach

Flussordnungzahl: FOZ 5, Url: FOZ 4

Klima im Projektgebiet: Alpenvorlandklima

Regimetyp: nivo-pluviales Abflussregime mit erhöhten Basis-

abflüssen in den Monaten März–Mai und einem Minimum der

Basisabflüsse im Spätsommer und Herbst (August–November)

Mittlere Niederschlagsmenge: 800–1.000 mm; Mai–August:

niederschlagsreichste Monate; Gewitter vor allem im Zeitraum

Mai–August; Schneefall von November–April möglich; mittlere

jährliche Zahl der Tage mit Schneebedeckung bei rund 48 Ta-

gen (Gesamtschneehöhe > 1 cm).

Fischregion: Kematen-Greinsfurth: Äschenregion (Hyporhi-

thral); Amstetten – Donaumündung: Barbenregion (Epipotamal)

Ybbs

Einzugsgebiet: ca. 825,4 km

Profil: Greinsfurth (Wehranlage)

300

= 966 m

100

= 835 m

= 687 m

= 548 m

= 466 m

Url

Einzugsgebiet: ca. 259,8 km

Profil: vor Mündung in die Ybbs

300

= 286 m

100

= 246 m

= 200 m

= 156 m

= 137 m

Zentrale Zielstellungen des GEK sind die Sicherstellung eines ausreichenden

100

-Hochwasserschutzes für Siedlungs- und Gewerbegebiete, die Erhal-

tung und Verbesserung des Wasserrückhaltes in den Überflutungsflächen

sowie eine stabile Flusssohle durch die Annäherung an einen ausgeglichenen

Feststoffhaushalt.

Ziele des Gewässerentwicklungskonzeptes

Zentrale Zielstellungen sind die Sicherstellung eines aus-

reichenden HQ

100

-Hochwasserschutzes für Siedlungs- und

Gewerbegebiete, die Erhaltung und Verbesserung des

Wasserrückhaltes in den Überflutungsflächen sowie eine

stabile Flusssohle durch die Annäherung an einen ausgegli-

chenen Feststoffhaushalt. Das Erreichen des ökologischen

Zielzustandes gemäß WRRL durch die Wiederherstellung

der Durchwanderbarkeit bei derzeit nicht passierbaren

Sohlstufen sowie die Verbesserung der Flussstruktur sind

Schwerpunkte zum Erhalt und zur Wiederherstellung eines

intakten Ökosystems.

Endergebnis des Gewässerentwicklungskonzeptes bildet

ein interdisziplinäres Maßnahmenkonzept für die langfris-

tige Entwicklung der Ybbs. Damit sollen die Fachgrundla-

gen zur Beurteilung anstehender Projekte erarbeitet sowie

die Grundlagen für darauf aufbauende Detailprojekte ge-

schaffen werden.

folGende ZielsetZunGen sollen im rahmen

des Gek behandelt werden:

• Sicherstellung eines ausreichenden HQ

100

-Hochwasser-

schutzes für Siedlungs- und Gewerbegebiete entspre-

chend den Vorgaben der Bundeswasserbauverwaltung

• Erreichung und Sicherung eines guten ökologischen Zu-

standes gemäß Wasserrechtsgesetz (WRG) bzw. EU-Was-

serrahmenrichtlinie (WRRL)

• Minimierung des Restrisikos bzw. des HW-Schadenspo-

tenziales bei Extremhochwässern (Ereignisse >HQ

100

)

• Optimierung des Feststoffhaushaltes zur Vermeidung der

Eintiefung der Flusssohle bzw. der Grundwasserabsenkung

• Erhaltung und Verbesserung des Wasserrückhaltes (Retention)

• Ökologische Dynamisierung der Abflussverhältnisse im

Fluss und Aubereich

• Abstimmung der Entwicklung mit der Öffentlichkeit zur

besseren Umsetzbarkeit/Akzeptanz (Gemeinden, Bezirks-

hauptmannschaften, Verbände, ...)

• Minimierung der Kosten für erforderliche Instandhaltungs-

maßnahmen

• Ausweisung und Sicherung der für die Umsetzung der Ziele

und Maßnahmen erforderlichen Flächen

Die Zielvorgabe von GEK’s erfordert die fachübergreifende Bearbeitung

durch ein Team aus WasserbautechnikerInnen, HydrologInnen, BiologInnen,

ÖkologInnen und RaumplanerInnen. Hinsichtlich der Projektstruktur hat sich

die Gliederung in Projektphasen sowie in fachlich und räumlich abgrenzbare

Arbeitspakete bewährt.

Struktur Leitbild (vgl. Technische Richtlinien Wasserbau (RIWA-T, 2006)

Istbestands-Aufnahme

Gewässerspeziﬁsches Leitbild

Maßnahmenkonzept

Abgestimmter Zielzustand und Grundsatzüberlegungen

Sektorale

Referenz- und

Zielzustände

Rahmen-

bedingungen

Abiotik

Biotik

Abiotik

Biotik

Abiotik

Biotik

Abiotik

Biotik

Deﬁzit-

Analyse

Sektorale

Ziele

Organisation, Projektstruktur

Das Gewässerentwicklungskonzept Ybbs wird gemäß den

Technischen Richtlinien des BMFLUW (RIWA-T) als inter-

disziplinäres, schutzwasserbauliches Projekt mit fachspe-

zifischen Arbeitspaketen (Modulen) erstellt. Aufgrund der

vielfältigen Aufgaben und Ziele eines GEK’s sowie der

Komplexität des Gewässersystems arbeiten zahlreiche

Fachdisziplinen zusammen.

Das Projekt wird in folgende Arbeitsphasen gegliedert:

1. Vorstudie

2. Ist-Bestandsaufnahme

3. Leitbild und Maßnahmen

4. Öffentlichkeitsarbeit

Als erster Arbeitsschritt dient die Vorstudie zur Abklärung

der projektspezifischen Problembereiche, vorhandenes

Datenmaterial wird gesichtet und aufgearbeitet, die Bear-

beitungsschwerpunkte für den weiteren Projektablauf fest-

gelegt. In Arbeitsphase II (Ist-Bestandsaufnahme) erfolgt

die Aufnahme der aktuellen Situation im Projektgebiet.

Für den wasserwirtschaftlichen Bereich konzentriert sich

die Bestandsaufnahme im GEK Ybbs auf die Fachgebie-

te Hydrologie, Hydraulik sowie Gewässer- und Umlandnut-

zung (Raumordnung), die ökologische Bestandsaufnahme

erfolgte anhand der Fachbereiche Vegetation, Aquatische

Ökologie (Fische inkl. Makrozoobenthos & Phytobenthos)

sowie Flussmorphologie und Flussgeschichte.

Auf Basis dieser Erhebungen werden in der Arbeitsphase

„Leitbild und Maßnahmen“ von den einzelnen Fachgrup-

pen ökologische und schutzwasserwirtschaftliche Ziele

entwickelt. In einer interdisziplinären Diskussion werden

die Defizite dargestellt und die sektoralen Ziele der ein-

zelnen Fachgebiete in Hinblick auf realistisch umsetzba-

re Maßnahmen in einem gewässerspezifischen Leitbild zu-

sammengeführt. Schwerpunkt der Bearbeitung liegt auf

dem Projektgebietsteil östlich von Amstetten, da hier fluss-

bauliche und gewässerökologische Defizite vorliegen. Für

diesen Abschnitt wird als Grundlage für die weitere Tätig-

keit der NÖ Bundeswasserbauverwaltung ein Maßnahmen-

paket erarbeitet.

Die interessierte Öffentlichkeit und betroffene Institutionen

(Gemeinden, Kammern, Verbände, etc.) werden in den Pla-

nungsprozeß eingebunden.

I. VORSTUDIE

AP 1:

Projektkoordination

Ausschreibung

CAD/GIS

Bericht

Grundlagen

Bearbeitung

Workshop 1: Startbesprechung

II. IST-BESTANDSAUFNAHME

AP 2: Laserscanning, Geländemodell

AP 3: Terrestrische Vermessung

AP 4: Hydrologie und Hydraulik

(2D-Modellierung)

AP 5: Gewässer- u. Umlandnutzung

CAD/GIS

Zwischen-

Raumordnung

Bearbeitung

Bericht

AP 6:

Flussmorphologie

und Flussgeschichte

AP 7:

Terrestrische Ökologie

(Vegetation, Fauna)

AP 8:

Aquatische Ökologie

(Fischerei, Gewässergüte)

Workshop 2: Zwischenpräsentation Bestandsaufnahme

III. GEWÄSSERSPEZIFISCHES LEITBILD UND MASSNAHMEN

AP 9:

Leitbild und Maßnahmen

CAD/GIS

Zusammenf.

Ziele, Maßnahmen, Prioritäten

Bearbeitung

Bericht

Workshop 3: Leitbild und Maßnahmen

IV. ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

AP 10:

Öffentlichkeitsarbeit

Broschüre

CAD/GIS

Bearbeitung

Zusammenf.

AP 11:

Endbericht

Präsentation

Bericht

Ausfertigungen

Endpräsentation

Das Arbeitspaket „Gewässer- und Umlandnutzung“ umfasst die Darstellung

der aktuellen Flächenwidmung und Besitzverhältnisse, des öffentlichen

Wassergutes, der Infrastruktur, der Schutzgebiete, der Wasserrechte und der

abflussrelevanten Bauwerke.

Die Erfassung der Raumnutzung im Bearbeitungsgebiet dient als wesentliche

Grundlage für die Ausweisung des Handlungsbedarfes für schutzwasserwirt-

schaftliche Maßnahmen (Hochwasserschutz). Die Analysen zeigen planungs-

relevante Gefährdungsursachen auf, und stellen mögliche Nutzungskonflikte

bei der Umsetzung von Hochwasserschutzmaßnahmen dar.

Erhebung des Ist-Zustands

Wasserwirtschaftliche und ökologische Maßnahmen lassen

sich nur nach einer eingehenden Untersuchung der aktu-

ell vorliegenden abiotischen und biotischen Rahmenbedin-

gungen erarbeiten. In Zusammenarbeit aller notwendigen

Fachdisziplinen wird daher am Beginn des GEK’s der der-

zeitige Zustand („IST-Zustand“) der Ybbs im Projektgebiet

erfasst und dargelegt.

Untersucht werden Flächennutzung, Abflussverhalten (Hy-

drologie, Hydraulik) und Hochwasserrisiko. Die Aufnah-

me der Tiergruppen (Fische, am Gewässerboden lebende

Kleintiere, Algen und Wasserpflanzen) sowie der im Pro-

jektgebiet vorhandenen Vegetationseinheiten schließen die

Zustandserhebung ab.

Gewässer- und umlandnutzung

Außerhalb der Siedlungsgebiete wird das Projektgebiet

hauptsächlich intensiv land- und forstwirtschaftlich ge-

nutzt. 48 % der Flächen im untersuchten Abflussraum des

300-jährlichen Hochwassers (HQ

300

) entfallen auf landwirt-

schaftliche Nutzungen (Grünland). Forstlich genutzte Flä-

chen nehmen einen Anteil von 28 % ein. An dritter Stelle

kommen die Gewässerflächen (23 %) vor den Verkehrsflä-

chen (1,3 %) und Bauland (0,4 %). Die restlichen Flächen-

anteile entfallen auf kleinere Grünlandkategorien, Sonder-

nutzungen und Eisenbahnflächen.

Die Ybbs selbst wird energiewirtschaftlich genutzt, zwi-

schen Kematen und Amstetten befinden sich insgesamt

vier Wasserkraftanlagen. Diese sind Wehranlage und Kraft-

werk Dorfmühle (km 35,500, Betreiber EVN), Wehranlage

und Kraftwerk Theresiental (km 30,750, Betreiber Fa. Mon-

di), Wehranlage und Kraftwerk Hofmühle (km 29,640, Betrei-

ber Fa. Mondi) sowie Wehranlage Greinsfurth (km 24,110),

mit Ausleitung Werkskanal und KW Allersdorf (Stadtwerke

Amstetten). Teilweise zählen diese Anlagen zu den ältesten

in Niederösterreich und stehen mit der Entwicklung der In-

dustriegebiete in direktem Zusammenhang.

Obwohl das Umland von Amstetten lokal hohem Druck

durch Besiedlung, Landwirtschaft, Schottergewinnung und

Teichwirtschaft ausgesetzt ist, konnten auf Höhe der Ort-

schaften Greimpersdorf und Leutzmannsdorf noch bis heu-

te Teile der historisch großflächig ausgebildeten Auwälder

bestehen bleiben.

Landschaftsstrukturen und Katastergrenzen lassen hier

noch heute den ehemals pendelnd-mäandrierenden Ybbs-

lauf erkennen. Große Teile dieses Gebietes werden bereits

bei Hochwässern geringer Jährlichkeit überflutet.

Im Stadtbereich von Amstetten soll die Ybbs als Naherholungsbereich stärker

genutzt werden. Neue Begleitwege an der Ybbs fördern die Freizeitnutzung.

(Foto: Perzplan)

Natura 2000-Gebiet (orange), Brunnenschutzgebiete (türkis und türkis schraf-

fiert) sowie Hochwasseranschlagslinien im Augebiet nahe Doislau und Ding-

furth. Großräumig stellt die Ybbs den Vorfluter für den Grundwasserkörper

dar, maßgeblicher Grundwasserträger ist der quartäre Kies. Die Grundwasser-

strömungsrichtung verläuft nach Osten.

Naturschutz- und Landschaftsschutzgebiete

Große Teile des Untersuchungsgebietes liegen innerhalb

des NATURA 2000 – Fauna-Flora-Habitat Gebietes „Nie-

derösterreichische Alpenvorlandflüsse“. Das Schutzgebiet

beinhaltet eine Vielfalt an verschiedenen Lebensraumtypen

die großteils als regional bedeutend bzw. von nationaler

Bedeutung eingestuft sind. Das Landschaftsschutzgebiet

„Ybbsfeld-Forstheide“ reicht von Kematen an der Ybbs bis

nach Leutzmannsdorf (Marktgemeinde St. Georgen) und

umfasst vor allem den Nahbereich des Ybbs-Flusses.

Wasserschutzgebiete

Die drei im Untersuchungsgebiet liegenden Wasserschutz-

gebiete besitzen eine große Bedeutung für die zentrale

Wasserversorgung der Stadtwerke Amstetten. Die beiden

wichtigsten Trinkwasser-Brunnenfelder, das Werk Wasser-

ring und die Doislau liegen südlich der Ybbs. Die Brunnen

Doislau 1+2 sowie auch der Großteil des Wasserschutzge-

bietes selbst liegen im HQ

100

-Abflussbereich. Die Brunnen

Wasserring (Werk VI), Brunnen 1–4 sowie das Wasserwerk 1

liegen weit außerhalb des Hochwasserabflussbereichs. Ihre

Wasserschutzgebiete berühren den HQ

300

-Abflussbereich

nur am Rande. Die Quelle Ulmerfeld und die Brunnen Haus-

mening Neufurth wurden bereits 1994 stillgelegt.

hydrologie – hydraulik

Im Arbeitspaket „Hydrologie – Hydraulik“ werden die für

das gesamte Projektgebiet bestimmenden hydrologischen

und hydraulischen Grundlagen ermittelt. Die Bearbeitungen

umfassen die Darstellung und Beschreibung der Überflu-

tungsbereiche der Ybbs für HQ

, HQ

100

, HQ

300

und die Berechnung der bordvollen Abflusskapazitäten für

das linke und das rechte Ufer. Ergänzend erfolgt die Erstel-

lung einer Restrisikoanalyse für das Siedlungsgebiet von

Amstetten bis HQ

300

gemäß den Richtlinien für die Bundes-

wasserbauverwaltung (RIWA-T).

Auf Basis eines zweidimensionalen Rechenmodells wer-

den die Hochwasserabflüsse im Untersuchungsgebiet si-

muliert und die schrittweise Überflutung der Überschwem-

mungsgebiete dargestellt. Damit können Abflussverteilung,

Abflusstiefen, Wasserspiegellagen, Fließgeschwindigkeiten

und Schleppspannungen bei verschiedenen Hochwassers-

zenarien ermittelt werden. Das Berechnungsnetz für die

hydraulische 2D-Modellierung setzt sich aus Laserscan-

Daten und den Daten der terrestrischen Vermessung im

Flussschlauch zusammen.

Als Grundlage dienten die Ergebnisse des Arbeitspake-

tes „Terrestrische Vermessung“ sowie Geländedaten aus

dem Arbeitspaket „Laserscanning“ (Befliegung 2005). Vor

der Durchführung der Berechnungen der Extremereignis-

se wurde das numerische Modell anhand von Pegelmess-

daten, Abflussganglinien und Hochwassermarken von ver-

gangenen Hochwasser-Ereignissen (Hochwasser 2006)

geeicht.

Mittels dieser Daten wurden die angesetzten Rauheiten

des Geländemodells verifiziert und so lange angepasst, bis

die Modellberechnungen mit den Messungen in der Natur

übereinstimmten.

Hochwasserrisiko – Hochwasserschutz

Die Überlagerung von Hochwasserüberflutungsflächen

und bestehenden Nutzungen zeigt, welche Siedlungsge-

biete im Projektgebiet hochwassergefährdet sind. Auf Ba-

sis dieser Ergebnisse können entsprechende Schutzmaß-

nahmen für höherwertig genutzte Gebiete geplant und

umgesetzt werden.

Im Falle eines 100-jährlichen Hochwassers nur sind wenige

Siedlungsgebiete von einem (HQ

100

) betroffen.

Die Anschlaglinie des HQ

100

streift überwiegend am Bau-

land entlang, die geschlossenen Siedlungsgebiete sind bei

100

hochwasserfrei.

Überflutungsbereiche, Wassertiefen und Fließgeschwindigkeiten der

verschiedenen Hochwasserszenarien werden mit Hilfe eines zweidimensi-

onalen Rechenmodells ermittelt.

Erhebung des Ist-Zustands

Gegenüberstellung Damm-OK Amstetten vs. HW-Stände 30/100/300: Der

linksufrige Damm der Ybbs im Bereich Amstetten ist als zentrales Schutz-

bauwerk für die Stadt von besonderer Bedeutung. Bei einem 300-jährlichen

Hochwasserereignis liegt ein Freibord von 30 bis 50 cm vor. Beim HQ

100

beträgt der Freibord 80 bis 120 cm.

Lokale Defizite bestehen bei Einzelobjekten, im bzw. am

Hochwasserüberflutungsbereich befinden sich fünf erhal-

tenswerte Gebäude im Grüngürtel. Nur im Bereich von Eg-

gersdorf werden bei HQ

100

Teile der als Bauland-Sonderge-

biet gewidmeten Flächen überflutet.

Auch Verkehrs- und Infrastruktureinrichtungen sind nur zu

geringen Anteilen durch Überflutungen betroffen (1,3 % der

100

-Fläche). Mit Ausnahme der Brücke „Südumfahrung

Amstetten Ost, B1“ (Freibord 0,32 m) können alle Brücken

ein 100-jährliches Hochwasser mit einem Freibord über

0,5 m abführen. Der linksufrige Damm zum Stadtgebiet

Amstetten weist auch beim HQ

300

noch ein Freibord von

30 – 50 cm auf.

Insgesamt umfasst der Abflussbereich des 100-jährlichen

Hochwassers im Untersuchungsgebiet ca. 525 ha. Drei

Viertel des Überflutungsbereiches werden von Flächen

mit Grünlandwidmung eingenommen, wobei die Land-

wirtschaft (48 %) über den Forstwirtschaftsflächen (28 %)

überwiegt. An dritter Stelle kommen Gewässerflächen mit

einem Anteil an 23 %. Nur 2,3 ha (ca. 0,5 %) der Fläche

entfallen auf Bauland. Großräumigere Überflutungen finden

nur im Grünland, vor allem im Bereich der Einmündungen

des Zauchbaches, des Mühlbaches und der Url statt.

Darstellung der Überflutungsbereiche von HQ

100

(blau) und HQ

300

(gelb) im

Raum Amstetten: Bei Hochwässern kommt es zu großflächigen Überflu-

tungen in den Auwaldgebieten, auf Bauland und Verkehrsflächen entfallen

insgesamt nur geringe Flächenanteile des Überflutungsgebietes.

Die Ybbs 1820 im oberen Teil des Projektgebietes:

Gestrecktes und nur lokal verzweigtes Gewässerbett bei Winklarn.

Kartendarstellung von THOMAYR

1820–21: „Der Ybbsfluss samt seiner

nächsten Umgebung von Greinsfurth

bis zur Donau.“ Vor der Regulierung

erreichte das gewunden-furkierende

und in mehrere Haupt- und Nebenarme

aufgezweigte Flussbett Breiten bis zu

1,3 km. Bei Hochwässern erfolgten

häufige Verlagerungen des Flussbettes

im lockeren Schotteruntergrund, was

eine ständige Ausbildung neuer Seiten-

und Totarme ermöglichte.

flussbau – flussmorphologie

Die historische Ybbs

Auf Grund der Rahmenbedingungen und lokalen Gegeben-

heiten wird die morphologische Ausformung der Ybbs im

natürlichen Zustand abgeschätzt. Diese gibt Aufschluss

über die natürlichen, ursprünglich prägenden hydrologi-

schen und hydraulischen Verhältnisse, und gibt Hinweise

zu den gewässertypspezifischen Feststoffverhältnissen.

Die im „Leitbild“ erarbeiteten Werte sind wichtige Grundla-

gen für die weitere Bearbeitung beginnend von der von De-

fizitanalyse bis hin zum Maßnahmenkonzept.

Als Datengrundlage zur Beschreibung des gewässertypi-

schen Zustandes werden historische Kartenaufnahmen aus

den Jahren 1810 bis 1820 herangezogen, die den weitge-

hend von menschlichen Nutzungen unbeeinflussten Ge-

wässerverlauf der Ybbs abbilden. Während von Kematen

bis Greinsfurth auch heute teilweise noch Flussabschnit-

te mit Referenzstreckencharakter vorliegen (Teilabschnitte

Kröllendorf/Hausmening, Winklarn), muss der gewässerty-

pische Zustand der Ybbs flussab Amstetten gänzlich an-

hand historischer Unterlagen sowie durch Vergleiche mit

typologisch ähnlichen Gewässern abgeleitet werden.

Ybbstal und Ybbsfeld – Unterschiedliche Verhältnisse

im Projektgebiet

Bedingt durch die Morphologie im Projektgebiet lassen

sich innerhalb des Projektgebietes zwei unterschiedliche

Abschnitte voneinander abgrenzen.

Im oberen Teil des Projektgebietes (KW Dorfmühle bis

Greinsfurth) hat sich die Ybbs tief in das Konglomeratge-

stein, oftmals bis zu 20 m tiefer als das angrenzende Um-

land, eingeschnitten. Das Gewässerbett ist gestreckt, es

existieren nur wenige Nebengewässer. Die Auenstufe ist

schmal ausgebildet, auf weiten Strecken grenzt der Hang-

wald unmittelbar an den schmalen Talmäander der Ybbs an.

Erst ab Winklarn beginnt sich der Talboden zu weiten, das

Sohlgefälle der Ybbs nimmt langsam ab. Ab Amstetten ist

die breite Talebene des Ybbser Feldes erreicht. Der Fluss-

typ wandelt sich, historisch nehmen zahlreiche, stark im

Radius wechselnde Flussbögen und dazwischengeschalte-

te Verwerfungsabschnitte nehmen den gesamten Talboden

in Anspruch. Die Verlagerungstendenz der Flussarme ist

im vergleichsweise leicht erodierbaren Schottergrund stark

ausgeprägt, die Auen weisen ein gut ausgebildetes Fein-

relief mit einem hohen Neben- und Stillgewässeranteil auf.

Erhebung des Ist-Zustands

Durch die Abtrennung von Seitenarmen infolge von Ge-

schiebeablagerungen bzw. Flussverwerfungen bei größe-

ren Hochwasserereignissen bildeten sich ständig neue Alt-

und Totarme. Begleitet wurden die Flussbögen von ständig

durchflossenen Nebenarmen und breiten Auwäldern. Auch

der Verlauf der Zubringerbäche ist eng mit der flussmorpho-

logischen Entwicklung der Ybbs verknüpft. Das Bachbett

durchfließt oft ehemalige Seitenarme der Ybbs und wies –

wie die Ybbs selbst – vielfältige Bett- und Uferstrukturen auf.

Historische Landnutzung

Aufgrund der ständigen Hochwassergefahr vermied die

ortsansässige Bevölkerung eine Besiedelung der Ybbs-

Auen bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts. Die tief gele-

genen, damals noch vernässten Lagen wurden zu einem

hohen Prozentsatz als Wiesen oder Weideflächen genutzt.

Die wenigen Siedlungen waren auf lokal erhöhte Gelände-

teile beschränkt. Der Abstand der Dörfer und Gehöfte auf

der Franziszeischen Karte (1909 – 1919) und die Anlage der

Eisenbahn Wien – Linz sowie das Straßen-und Wegenetz

zeigen, wie weit im 19. Jahrhundert mit Hochwässern ge-

rechnet wurde. Nur Mühlen, Sägen, Hammerwerke wurden

innerhalb der Überflutungs- und Gefährdungsbereiche der

Ybbs errichtet.

Noch heute erinnert der geschwungene Verlauf vieler Ge-

meinde- und Katastergrenzen, Flurränder und Geländemul-

den an den ursprünglichen Verlauf der Ybbs. Ende des 19.

Jahrhunderts drang der Siedlungsraum von Amstetten nach

Süden ans Ybbsufer vor. Die Errichtung des Hochwasser-

schutzdammes Amstetten (1899) nach den großen Hoch-

wässern 1897 und 1899 zeigte die Überschreitung der bis-

herigen Siedlungsgrenzen in die Überflutungsbereiche an.

Regulierung der Ybbs

In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts erfolgten erste gro-

ße Regulierungsmaßnahmen unterhalb von Amstetten

(Starhembergdurchstich). Mit dem Ziel der ackerbaulichen

Landgewinnung wurde die ehemals gewunden-furkierende

Ybbs auf einen linearen Verlauf begradigt und das Auen-

system auf einen schmalen Begleitsaum reduziert.

Der historische Verlauf der Ybbs im Jahr 1820 und aktuelles Luftbild:

Ausgeprägte Flussbögen lagen nahe den Ortschaft en Greimpersdorf, Was-

serring und Doislau.

Bis auf wenige hundert Meter im direkten Nahbereich der Kraftwerke finden

sich an der Ybbs im oberen Untersuchungsgebiet keine Regulierungen. Fluss-

typspezifische Strukturen wie Uferanbrüche, Konglomeratbuchten und unter-

spülte Ufer blieben erhalten. Kiesbänke sind häufig, in Flussbettaufweitungen

kommt es zur Ausbildung von vegetationsbedeckten Inseln mit natürlicher

Sukzession. Weniger günstig stellt sich die Situation flussab Amstetten dar.

Regulierung und Ausleitung verändern den Gewässerlebensraum nachhaltig.

In den 1940er-Jahren lagen trotz Begradigung, großräumiger Durchstiche

und Abtrennung von Nebenarmen noch lokale Bettbreiten bis zu 400 m

vor. Im Zuge von Hochwässern wurden die Schotterflächen häufig umge-

lagert und verlegt, weitgehend unbewachsene bzw. mit Pioniergehölzen

bewachsene Schotterflächen dominierten das Gesamtbild (Foto oben).

Die Ybbs während der Mittelwasserregulierung (um 1950):

Buhnenfelder und Blockwurfschüttungen fixieren das Mittelwasserbett der

Ybbs. Nach der Mittelwasserregulierung wurde das Flussbett auf eine durch-

gehende Breite von maximal 70 m reduziert. Die durchgehende Regulierung

sowie weitere nachfolgende Eingriffe führen zu massiven Veränderungen des

Gewässerlebensraumes.

Sämtliche der für diesen Ybbsabschnitt typischen Fluss-

bögen wurden durch Durchstiche begradigt, die Lauflänge

des Flussbettes im Abschnitt Amstetten bis Haslauer Brü-

cke in Summe um rund 50 % verkürzt und stark eingeengt.

Ursprünglich kommunizierende Nebengewässer und Auge-

biete wurden abgetrennt. Mit ihnen verschwanden die ehe-

mals vielfältigen Flussbettstrukturen.

Durch die starke Erhöhung des Gefälles war bereits kurze

Zeit nach der Regulierung eine rasch fortschreitende Eintie-

fung des Gewässerbettes festzustellen. Um diese Entwick-

lung zu verlangsamen, wurde ab den späten 1950er-Jah-

ren des letzten Jahrhunderts mit dem Bau von Sohlrampen

flussab von Amstetten begonnen.

Heute ist das Mittelwasserbett durchgehend durch Ufersta-

bilisierungen und einer Vielzahl von Sohlrampen reguliert.

Dieser Zustand setzt sich weiter flussab, bis zur Mündung

in die Donau fort.

Weite Teile der Ybbs im oberen Teil des Projektgebietes

konnten hingegen ihren natürlichen Charakter bis zum heu-

tigen Tag erhalten. Bis auf jene Gewässerabschnitte mit

Wasserkraftnutzung und die Regulierung eines kurzen Auf-

zweigungsbereiches bei Winklarn wurden die freien Fließ-

strecken in ihrem Verlauf kaum verändert.

Erhebung des Ist-Zustands

Die EU-Wasserrahmenrichtlinie (EU-WRRL) sieht eine (gesamt)ökologische

Betrachtung der Gewässer vor und verlangt, dass bis zum Jahr 2015 bzw.

2027 der „gute Zustand“ erreicht werden muss. Damit ist die Wasserqualität

(Biologische Gewässergüte) nicht mehr der alleinige Bewertungsmaßstab für

Fließgewässer. Ebenso wichtige Zielkriterien sind eine möglichst naturnahe

Gewässerstruktur, möglichst von künstlichen Wanderbarrieren freie Gewässer

und eine möglichst naturnahe Wasserführung.

Der Unterlauf der Ybbs (Wasserkörper-Nr. 408810031 und 408810030) zeigt

einen unbefriedigenden ökologischen Zustand an Hand der Fische und damit

eine Zielverfehlung auf Grund hydromorphologischer Defizite. Gründe hierfür

sind die Regulierung des Gewässerbettes, die Unterbrechung des Kontinu-

ums durch eine Vielzahl an Rampen und der damit einhergehende Verlust des

Fließstreckencharakters.

Foto: Perzplan

Gewässerökologie

Der aktuelle ökologische Zustand der Ybbs wird im Rah-

men des GEK nach den Anforderungen der WRRL erho-

ben. Die Indikatoren zur Bewertung des ökologischen Zu-

standes sind Fischfauna, Makrozoobenthos (Bodenfauna)

und Phytobenthos (Algen). Da bezüglich Algenaufwuchs

und wirbelloser Bodenfauna (Makrozoobenthos) bereits

eine gute Datenlage (Landesmessstellen und Daten der ös-

terreichischen Wassergüteerhebung (WGEV)) gegeben ist

konzentrieren sich die Aufnahmen im Rahmen des GEK auf

die Erhebung der fischökologischen Verhältnisse. Durch

EU-einheitliche Bewertungsverfahren wird für jede Indi-

katorgruppe eine Benotung durchgeführt, wobei im Ziel-

zustand keine Komponente schlechter als „gut“ bewertet

werden darf.

Gewässergüte und Nährstoffbelastung

Noch bis in die 1980er-Jahre war der Unterlauf der Ybbs

einer der am stärksten verschmutzten Gewässerabschnitte

Österreichs. Durch den Bau von Kläranlagen in Waidhofen

a. d. Ybbs und Amstetten sowie durch die Reinigung der

Abwässer der Papierfabrik in Ulmerfeld-Hausmening und

der Zellstoffproduktion in Kematen konnten Verschmut-

zung und Nährstoffbelastung der Ybbs schrittweise redu-

ziert werden.

Heute entspricht die Wasserqualität der Ybbs wieder der

Güteklasse II, die Umweltziele hinsichtlich der „Wasser-

qualität“ sind trotz vorliegender Grundbelastung und struk-

tureller Defizite erreicht. Es liegen ein sehr guter „Chemi-

scher Zustand“, ein guter ökologischer Zustand an Hand

„national geregelter Schadstoffe“ und ein guter ökologi-

scher Zustand an Hand der saprobiellen Gewässergüte und

der Nährstoffbelastung vor. Sowohl das Makrozoobenthos

(wirbellose Bodenfauna) als auch das Phytobenthos (Algen)

erreichen hinsichtlich der Gewässergüte und Nährstoffbe-

lastung den Zielzustand.

Weniger positiv zeigen sich hingegen die Bewertungen der

Gewässerstruktur. Vor allem flussab Amstetten sind die

Ausprägungen des Gewässerverlaufes, der Sohle, der Ufer

und der Vegetation stark durch Regulierung beeinflusst.

Güteband des biologischen Qualitätselements Fische:

Grüne Signatur: guter Zustand (II)

Orange: unbefriedigender Zustand (IV)

Rot: Schlechter Zustand (V) – (roter Querstrich = Kontinuumsunterbre-

chung, grüner Querstrich = FAH), nicht bewertet ist der kurze, isolierte

Abschnitt bei Hausmening und die Restwasserstrecke bei Greinsfurth.

Der Ybbs-Unterlauf ist nicht als erheblich verändertes Gewässer ausge-

wiesen, womit der gute ökologische Zustand als Umweltziel gilt.

fische

Historische Fischartenzusammensetzung

Vor der Regulierung war die Ybbs aus fischökologischer

Sicht eines der bedeutendsten Fließgewässer Niederöster-

reichs. Aufgrund der intakten Verbindung zur Donau be-

saß sie ein reiches Fischartenspektrum. Zahlreiche Fischar-

ten aus der Donau, wie beispielsweise Huchen, Barbe oder

Nase, zogen zum Laichen in die Ybbs.

Insgesamt umfasste das historische Fischartenspektrum

der Ybbs flussab Amstetten 38 Arten. 28 Arten sind für die

Ybbs selbst belegt, weitere zehn Arten sind für die Donau

im Nahbereich der Ybbsmündung nachgewiesen. Diese

werden ebenfalls zum autochthonen Bestand gezählt, da

angenommen werden kann dass diese auch in die Ybbs

einwanderten.

Flussauf Amstetten ist das zur Beurteilung des fischökolo-

gischen Zustandes herangezogene gewässertypische Ar-

tenspektrum deutlich kleiner.

Aufgrund des gestreckten Gewässerlaufes und dem gerin-

geren Anteil an Nebengewässern fehlten auch historisch

viele ruhigwasserliebende und strömungsindifferente Arten.

Fischregionen

Aufgrund der unterschiedlichen Gewässercharakteristik

teilt sich das Untersuchungsgebiet in zwei Fischregionen

auf. Während die Ybbs im oberen Abschnitt des Untersu-

chungsgebiets dem Hyporhithral (Äschenregion) zugeord-

net wird entspricht, die Ybbs ab der Einmündung der Url

bereits dem Epipotamal (Barbenregion).

Aktueller Zustand

Die beiden naturnahen Fließstrecken im oberen Projekt-

gebietsteil (Kematen bis Amstetten) weisen derzeit fisch-

ökologisch den guten Zustand (II) auf. Von den insgesamt

17 im Leitbild enthaltenen Fischarten kommen alle Leitar-

ten sowie drei, der insgesamt neun typischen Begleitar-

ten vor. Die Bewertung der beiden Stauräume fällt hinge-

gen schlecht (V) aus. Hauptursache für diese Bewertung

sind die geringen Biomassen, wobei auch das Fehlen vieler

Fischarten und der unausgewogene Altersaufbau die Errei-

chung des guten Zustands verhindern.

Elektro-Befischung im regulierten Gewässerabschnitt flussab Amstetten:

Durch die Verschlechterung der Lebensraumbedingungen für wenig tolerante

Fischarten kommt es zu einem starken Ungleichgewicht in der Artenvertei-

lung und damit zu einem einseitigen Vorkommen anspruchsloser Fischarten.

Zudem unterbrechen die in allen Bereichen vorliegenden Querbauwerke

das Fließgewässerkontinuum, so dass eine freie Durchgängigkeit für Fische

derzeit nicht gegeben ist. Aufgrund der geringen Biomasse wird der Abschnitt

derzeit nur als unbefriedigend (IV) bewertet.

Eine Barbe wie aus dem Bilderbuch.

Foto: Ratschan, ezb TB Zauner

Historisch belegtes Artenspektrum der Ybbs flussab

Amstetten (Leitbild) und aktuell im Zuge der Unter-

suchungen festgestellte Arten.

Nase

Barbe

Schneider

Aitel

Äsche

Huchen

Strömer

Gründling

Bachschmerle

Hasel

Laube

Flussbarsch

Elritze

Aalrutte

Streber

Weißflossen Gründling

Bachforelle

Sterlet

Koppe

Zope

Rußnase

Zingel

Schrätzer

Schied

Brachse

Regenbogenforelle

Rotauge

Güster

Nerfling

Hecht

Rotfeder

Steingressling

Zander

Frauennerfling

Kesslergründling

GoldSteinbeißer

Wels

Aal

Steinbeißer

Karpfen

Giebel

Kaulbarsch

Donaukaulbarsch

Bitterling

Moderlieschen

Neunauge

Summe Leitarten

Summe typ. Begleitarten

Summe seltene Begleitarten

Summe

Download 274.66 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:

1 2 3