Gumanitar fanlar kafedrasi

Abou Ali Ibn Sino (Avicenne. 980 - 1037)
Abou Ali Ibn Sino est né non loin de Boukhara. И s'interessait a tout et a l'age de 17 il etait deja connu comme savant et medecin. Ibn Sino a gueri l'emir de Boukhara et celui-ci lui permet de prendre des livres à la bibliotheque de Samanide a Boukhara. C'est pourquoi il a pu elargir et approfondir ses connaissances dans la medecine et la phylosophie.
II vivait et travaillait à l'epoque de la reaction fèodale et dans ses oeuvres il exprimait les espoirs du peuple.
Dans ses oeuvres "Le canon de la science medicale", "Le livre de la guerison", "Le livre des connaissances" il montre ses idées phylosophique.
En 1000 Ibn Sino est arrivé a Gourgandj, aujourd'hui Ourgantch, ou il a passe douze ans. Ici il a fait connaissance avec le grand savant Birouni.
II était le grand savant et medecin de l'époque. II a ecrit plus de 250 oeuvres. Mais aujourd'hui sont connues seulement 160. Ses oeuvres sont traduites en plusieurs langues et connues presque dans tous les pays du monde.
Mots et expressions
principe m - asos savoir - bilmoq
ancien - qadimiy non loin - uzoq bo' lmagan
berceau m - beshik s'interesser - qiziqmoq
debut m - boshida connu - taniqli
siècle m - asr guerir - davolamoq
naturelle-tabiiy elargir- kengaytirmoq
oeuvre f - asar approfondir - chuqurlashtirmoq
connaitre — tanimoq exprimer—ifodalamoq
fondateur - asoschi espoir m - orzu-umid
consacrer - bag'ishlamoq montrer - ko'rsatmoq
force f - kuch époque f - davr
lutte f - kurash traduire - tarj ima qi lmoq
developpement m — rivoj lanish monde m — dunyo
Les savants et poètes ouzbeks
II partie
Abou Raikhan al-Birouni (973 - 1048)
Birouni est né au nord de l'Ouzbekistan. II était historien, astronome, mathematicien, geographe, geologue et linguiste.
Ses oeuvres les plus connues sont: "Les monuments des générations passées" et "L'Inde". Dans son livre "L’Inde" il decrit le climat de l'Inde, ses fleuves et ses rivieres, ses sols fertiles et il parle des peuples qui l'habitent.
II a ecrit beaucoup d'oeuvres scientifiques. II était non seulement le grand savant, mais aussi un poète. En 1973 l'humanite progressiste ont fête son 1000 -e anniversaire.