“ххi асрда илм-фан тарақҚиётининг ривожланиш истиқболлари ва уларда инновацияларнинг тутган ўрни” мавзусидаги республика илмий-online конференцияси материаллари

MUQOBILI BOR MAQOLLAR: 
1.Savdogarning moli toza, beshubha bo’lsa, yo’l ustida yeydi[ 1.183-b] – oshing halol 
bo’lsa, ko’chada ich [2.211-b] . 
2.Kishi eson bo’lsa, ko’p qiziq narsalarni ko’radi [ 1.13-b] – bosh omon bo’lsa, do’ppi 
topiladi [2.177-b ] . 
3. Baxtsiz quduqqa tushsa, ustidan qum yog’iladi, suvi quriydi [1.282-b] – baxtsiz quduqqa 
kirsa, qum yog’ar [ 2.247-b] . 
4. Ilon doim arbuz ( uni o’ldiruvchi) dan qochadi.Ilon qayoqqa qochsa, u qarshisidan 
chiqadi [1. 338] - ilonning suymas o’ti, inining og’zida bitar [2.248-b]
5.Quruq qoshiq og’izga yoqmas, quruq so’z quloqqa [ 1.154-b] – quruq so’z quloqqa 
yoqmas. Quruq qoshiq og’iz yirtar [2.190-b] . 
6.Chiyabo’ri qo’shnichilik haqiga xiyonat qilib qo’shnisini yemaydi [1.400-b] – bo’ri 
hamsoyasiga ola qaramas [ 2.237-b] . 
7.Ikki erkak tuya olishadi, o’rtada pashsha yanchiladi [1.88-b] –ikki nor urushsa, o’rtada
chivin o’lar [ 2.150-b] . 
8.Sinamasa, kishi aldanadi, boshda ishning oxiri to’g’risida o’ylamasa, yengiladi [1.105-b ] 
– sinamagan otning sirtidan o’tma [2. 117-b]
9.Botir jang alangasida, dono majlisda sinaladi[1.156-b] – mard maydonda sinaladi [2.209-
b].

---

“ХХI АСРДА ИЛМ-ФАН ТАРАҚҚИЁТИНИНГ РИВОЖЛАНИШ ИСТИҚБОЛЛАРИ ВА УЛАРДА ИННОВАЦИЯЛАРНИНГ 
ТУТГАН ЎРНИ” МАВЗУСИДАГИ РЕСПУБЛИКА ИЛМИЙ-ONLINE КОНФЕРЕНЦИЯСИ МАТЕРИАЛЛАРИ 
194 
10.Bo’ydoqqa ellik gaz bo’z ham ishtonlikkka yetmaydi [1.60-b] - boshing ikki 
bo’lmaguncha moling ikki bo’lmas [ 2.217-b] . 
11. Xitoy xoqonining ipak gazmoli ko’p, lekin o’lchamasdan kesilmaydi [1.171-b]- yetti 
o’lchab , bir kes [ 2.209-b] .
12. Xirmon yanchish sa’vaning ishi emas [ 1.206-b] – chumchuq so’ysa ham qassob so’ysin 
[ 2.180-b] .
13.Shoshqaloq pashsha sutga tushadi va g’arq bo’lib o’ladi [ 1.212-b] – entikkanning o’t 
tepasidan yonar [ 2.256-b] . 
14. Ekilmaguncha , daraxt o’tqazilmaguncha hosil unmaydi (biror maqsad ketidan yurib) 
istalmaguncha topilmaydi, qo’lga kirmaydi [1.214-b] –astoydil yig’lasang, so’qir ko’zdan ham 
yosh chiqar [2.297-b] . Kim tutunni qo’zg’atsa, o’ziga tutaydi-[1.228-b] – osmonga tuflasang,
yuzingga tushadi [2.119-b] .