Ñho‘lpon nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi Òoshkent – 2010

8 

havo — orzu, istak, havas

9 

ravo — munosib; yuruvchi, ketuvchi

93

Goh der erdi mast-u behushvor:

«Suv yaratmoq magar erur dushvor

1

?»

Yo‘q edi mayl qilsa har so‘zga,

Tengriga e’tirozdin o‘zga.

Chunki ul poyadin tanazzul etib,

Ta’n-u tashnii hamrahiga yetib.

Kim: «Meni notavoni xastag‘a kosh

2

,

Sen kibi bo‘lmag‘ay edi yo‘ldosh!

Seni ko‘rmak ne shum kun erdi

Ki, yomon muncha xosiyat berdi».

Muqbil erdi Xudoy ila mashg‘ul,

Zikr-u tasbihi Tengriga maqbul.

So‘zi Mudbirg‘a g‘ayri pand o‘lmay,

Lek anga pand sudmand

3

 o‘lmay.

Chekti Muqbil base azobi alim,

To anga qat bo‘ldi dashti hamim.

Chunki ul dasht nopadid

4

 o‘ldi,

Bahri dard-u ano padid o‘ldi.

Hamrahidin batang edi Muqbil,

Xayrbodig‘a tab etib moyil.

Chun ko‘p erdi azob shayni anga,

«Qola hozo firoq-u bayni» anga.

Yana Mudbir tilab qilurg‘a safo,

Aylabon qilg‘onidin iste’fo.

1 

dushvor — og‘ir, mushkul

2 

kosh — koshki, zora

3 

sudmand — foydali, nafli

4 

nopadid — ko‘rinmas, maxfiy; tayinsiz

94

Aylagon tavridin

1

 qiroq

2

 tutub,

Yer uza bosh qo‘yub quloq tutub.

Bo‘lubon tavba birla uzr ovar,

Ki, ani Muqbil aylabon bovar.

Javridin xotirini aylab sof,

Unutub har nekim, deb erdi gazof

3

.

Suv qirog‘ig‘a bo‘ldilar oyon,

Kåma erdi tengizda bepoyon.

Har taraf sohil ichra gom

4

 urubon,

Xovar ahlini toptilar so‘rubon.

Har biri o‘z muzdini

5

 qilib taslim,

Kirdilar bahr ichiga qilmay biym

6

.

Berdi malloh alarg‘a bir sandal,

Ki, bor erdi hamul ikovga mahal.

Toqtilar olib ixtiyorin aning,

Bir ulug‘ kåmaga mahorin aning.

Qildilar chunki bahr azmini jazm,

Bir necha kåma bir yon ayladi azm.

Xovar ahli ham o‘ldilar soyir

7

,

Kåma sur’atda o‘ylakim toyir

8

.

Yana Mudbir o‘zin tutib badhol,

Mayl qildi dåmakka harza

9

 maqol.

1 

tavri — tarz, ravish; odat, usul

2 

qiroq — qirg‘oq, chet

3 

gazof — båma’ni, behuda

4 

gom — qadam, odim

5 

muzdi — ish haqi; to‘lov

6 

biym — qo‘rquv, xavf

7 

soyir — boshqa, o‘zga

8 

toyir — qush; uchuvchi

9 

harza — behuda, bekorchi so‘z

95

Yori chun mazhari saodat edi,

Ishi tasbih ila ibodat edi.

Anga ham yovadin bo‘lub moni,

Bo‘lmayin ul bu man

1

 ila qoni.

Oncha kufr ayta boshladi far-far,

Ki, damidin ayon bo‘lub sarsar

2

.

Tengiz uzra zuhur etib ko‘lok

3

,

Kåma ahlini ayladi g‘amnok.

Bo‘yla so‘zlar xitobi Haqqa mudom,

Buki: «Yo‘q ishlaringda hech andom.

Qum-u dashtingda oncha so‘z-u gudoz

4

,

Bahr-u mavjungda bu qadar tak-u toz.

Anda tafrit-u munda bu ifrot

5

,

El hiss-u aqlini qilur isqot

6

».

Shum anfosining shaomatidin,

Bahr chayqaldi mavj ofatidin.

Tushdi daryoda ul sifat oshub,

Ki, su amvoji bo‘ldi gardunko‘b.

Soldi aning riyohi idbori,

Har kishi kåmasini bir sori.

Uzdi zavraqchaning

7

 mahorini ham,

Tashladi jo‘ng raxt-u borini ham.

1 

man — kim, kimiki

2 

sarsar — kuchli va qattiq shamol

3 

ko‘lok — to‘lqin; bo‘ron

4 

gudoz — eruvchi, kuyuvchi

5 

ifrot — haddan oshish

6 

isqot — olib tashlash, soqit qilish

7 

zavraqcha — qayiqcha

96

Kåmalarning ichinda oncha fariq,

Qoldi ba’zi-yu, ba’zi o‘ldi g‘ariq.

Qolg‘oni dog‘i har taraf tushti,

Borchadin amon bir taraf tushti.

Ul ikov zavraqida sayr-u shitob,

Mudbir ahvoli zavraq ichra xarob.

Muqbil aylab duo tazarru etib,

Tengridin yorlig‘ tavaqqu

1

 etib.

Muncha ofat tengizda bir sori,

Bir sori hamdamining idbori.

Ham duosi aning qilib ta’sir,

Topti taskin tengizda ul tashvir

2

.

Yel tinib bahr topti chun orom,

Zavraq aylar edi su uzra xirom.

Qilibon yetsa bahr uza yuz biym,

O‘zni Tengri qazosig‘a taslim.

Buyla holatda boqti ozoda,

Bir savode ko‘rundi daryoda.

Rangi oning siðehri xazrodek,

Hay’at-u davri charxi minodek.

Esti andoq nasim ul yondin

Kim, xabar berdi nafhasi jondin.

Sandaloso shamim-u riyh anda,

Yelga borib dami Masih anda.

1 

tavaqqu — umid bilan qarash

2 

tashvir — to‘lqin; falokat

97

Bahr isidin dimog‘i farsuda,

Bo‘ldi Muqbilg‘a bir dam osuda.

Sajdayi shukr aylagach filhol,

Ul taraf surdi zavraqin iqbol.

Chunki iqbol zavraqin surdi,

Tong yo‘q ar bir nafasda yetkurdi.

Go‘yi ul bir daraxt edi oliy,

Rang-u rif’atda charx timsoli.

Ul daraxt erdi  go‘iyo sandal,

Bargi ko‘zgulari topib sayqal.

Kimki, har ko‘zguni qilib manzur,

Shohidi baxt aylab anda zuhur

1

.

Rif’ati ko‘kka tegurub poya,

Bargidin bahrni yopib soya.

Soyasidin su garchi anbarfom,

Sandaloso

2

 topib isini mashom.

Oncha tuproq suv yuzini tutub,

Ki, fazosida ul daraxt butub.

Tanasi ichra bir azim shigof,

Chashmasi javfi ichra behad sof.

Siymi mahluldek

3

 suyi tobi,

Jo‘shida iztirobi siymobiy.

G‘ulg‘uli

4

 bahr eli ishiga kulub,

G‘ulg‘ul aylab tengiz aro to‘kulub.

1 

zuhur — ko‘rinish

2 

sandal — xush isli daraxt

3 

mahluldek — eritilgan

4 

g‘ulg‘ul — shovqin, suvning sharqirashi

7 – Adabiyot, II

98

Yetgach anda ikki sitamdiyda

1

,

Bir dam orom edi pisandida.

Zohir erdi yig‘ochg‘a bir resha,

Chiqibon Muqbili xiradpesha

2

.

Ko‘rdi ul chashma boshida bir tosh,

Xatlar etgan aning yuzida xarosh

3

.

Kirdi Mudbir dog‘i shitob qilib,

Suvdin ichmakka iztirob qilib.

Tosh edi zeb birla qozilg‘on,

Turfa xatlar yuzida yozilg‘on.

O‘qudi Muqbil, oni Mudbir ham,

Bu hadis erdi ul xujasta

4

 raqam.

Kim: «Bu manzilg‘a ul kishiki yetar,

Bu g‘aroyibnikim tafarruj

5

 etar.

Muni bildiki simiyodur

6

 bu!

His qoshida g‘alatnamodur bu!

«Sandali simiyo» munung laqabi,

El xayolotidin fuzun ajabi.

Munda kim yetsa sodiq-u kozib

7

,

Tabi bo‘lg‘ay suv ichgali jozib

8

.

1 

sitamdiyda — azob chekkan

2 

xirad — aql; zehn

3 

xarosh — yonish; tirnash

4 

xujasta — qutlug‘; baxtli

5 

tafarruj — sayr-tomosha

6 

simiyodur — asossiz va mavhum «ilm»ning nomi

7 

kozib — yolg‘onchi

8 

jozib — tortuvchi; jozibali

99

Suvdin o‘lg‘on zamonda sog‘arkash

1

,

Aylagay mani juu

2

 dafi

3

 atash.

Sodiq o‘lg‘ay bir oyg‘acha xursand,

Bo‘lmayin yer-icharga hojatmand.

Lek kozibqa uch kun o‘lg‘ach kom

4

,

Tilagay uch kun o‘tsa, suv-u taom.

Bahra bu chashma suyidin olg‘on,

Tiliga nogah o‘tsa bir yolg‘on.

Qorni ul nav chok bo‘lg‘usidur

Ki, hamul dam halok bo‘lg‘usidur.

Ichmagining bu nav edi jihati,

Kirmaginingdur o‘zga xosiyati:

Kirsa yolg‘onchi kuygay andomi

5

,

Pishgay ul suvda paykari

6

 xomi.

Rostgo‘ kirsa, bo‘lmag‘ay anga jo‘sh,

Suyi bergay xavosi chashmayi no‘sh

7

.

Chunki g‘usl aylamakka ko‘z yumg‘oy,

Qulog‘-u burnini tutub cho‘mg‘oy.

Bosh chiqorg‘och ne ko‘rsa ko‘rgay o‘zi,

Ki, dåmak bo‘lmas ul fasona so‘zi.

Lek bir cho‘mg‘on ulcha ko‘rg‘ay hol,

Yana cho‘mmoq erur bu suvg‘a mahol.

1 

sog‘arkash — may ichuvchi

2 

juu — ochlik; ishtaha

3 

dafi — qaytarish, rad etish

4 

kom — tanglay; og‘iz; maqsad, orzu

5 

andom — gavda, jism

6 

paykar — haykal, jussa

7 

no‘sh — totli, chuchuk

100

Kim, kirib g‘o‘ta

1

 istasa payvast,

Suv bo‘lur past, ul o‘lsa g‘o‘tag‘a bast».

O‘qug‘och xatni sodiq-u kozib,

Bo‘ldi kozibqa ul havas jozib.

Ki, bir-ikki dam ul sudin yutqoy,

Kizb ila yova

2

 tarkini tutqoy.

Garchi mumkin yo‘q erdi ul uslub,

Bo‘lmoq oning mijozidin maslub

3

.

Lek juu atash haroratidin,

Zohir o‘ldi aning iboratidin.

«Buki, yolg‘on dåmakni tark ettim,

Yo‘q esa irtikobi marg

4

 ettim».

Dedi bu so‘zni-yu sudin ichti,

Chashmasor hayotidin kechti.

Sodiq aylab vuzusig‘a tajdid,

Qildi tajdid shukri Rabbi Majid.

So‘ngra no‘sh etti ul zuloli hayot,

Anga juu atashdin o‘ldi najot.

Istadi Mudbir ul sug‘a kirmak,

Tiyra jismig‘a shustu

5

 sho‘ bermak.

Avr o‘ldi suvg‘a chun ilik urdi,

Qaynabon ilgini suv kuydurdi.

1 

g‘o‘ta — suvga sho‘ng‘ib chiqish

2 

yova — behuda; aljirash

3 

maslub — ajratib tashlangan

4 

marg — o‘lim

5 

shustu — yuvish

101

Lek sodiq belig‘a bog‘lab lung,

Suvg‘a kirdi nechukki bahrg‘a jung

1

.

Suv yaqosida to‘lmurub yo‘ldosh,

Aksi yanglig‘ cho‘murdi ul sug‘a bosh.

Bosh chiqorg‘och sug‘a chu boqti quyi,

Ko‘rdi suv ermas erdi chashma suyi.

Havzi erdi suyi nechukki zulol,

Lab-balab havz ichinda molomol

2

.

Yo‘nulub toshi sofi-yu mavzun,

Yaraqon rang, balki sandalgun.

Davrida gulshane nechukki Eram,

Olida manzare nechukki Haram.

Chiqqoli havzdin chu qo‘ydi ayoq,

Ko‘rdikim, necha sarvi siyminsoq

3

.

Yettilar xizmati amrig‘a cholok

4

,

Ochibon qo‘lda fo‘talar

5

 bori pok.

Tan qurutmoqqa hulla birla harir,

Borchasi dilnavoz-u tabpazir

6

.

Xojag‘a bandavor tuttilar,

Surtubon jismini quruttilar.

Kiydurub xil’at anga to‘-barto‘,

Borcha sandal nasim-u

7

 sandalbo‘.

1 

jung — katta kåma

2 

molomol — to‘la, limmo-lim

3 

siyim — kumush, kumushdan

4 

cholok — tetik; kelishgan

5 

fo‘ta — ipak o‘ramabelbog‘

6 

tab — fe‘l-atvor, tabiat

7 

nasim — shabada

102

Boshig‘a qo‘ydilar amoma dog‘i,

Anda sandal bila shamoma

1

 dog‘i.

Bo‘lg‘och orasta tutub qo‘lini,

Qasri sandalg‘a boshlabon yo‘lini.

Berib oning nasimi ruhig‘a qut,

Xojani hayrat aylabon mabhut

2

.

Ko‘rubon solsa holig‘a ko‘zini,

O‘zga olamda har zamon o‘zini.

Kirdi chun qasr ichiga behushvor,

Hayrat ichra ne mast-u, ne hushyor.

Ko‘rdi qasre ravoqi gardunsoy,

Umr qasri kibi nishotafzoy

3

.

Saqfi sandal, ravoqi ham sandal,

Eshig-u farsh-u

4

 toqi ham sandal.

Atrikim solibon xiradg‘a xurush,

Gah berib hush-u goh etib behush.

Qasr aro taxti sandalioyin,

Ko‘p javohir bila topib tazyin

5

.

Taxt ustida bir ajab timsol,

Jin-u ins ichra yo‘q yuziga misol.

Paykari hay’at ichra ruhoniy,

Boshidin to ayog‘i nuroniy.

1 

shamoma — xushbo‘ylik

2 

mabhut — hayratlangan

3 

nishotabzoy — xursandlik paydo qiluvchi

4 

farsh — to‘shash, yotqizish

5 

tazyin — bezahr

103

Husnidin olam ahli ruhig‘a qut,

Yuzi xurshedi olami malakut

1

.

Nurdin qaddi ravzaning naxli

2

,

Yo‘q vujudida mo-u

3

 tin daxli

4

.

Jismi boshdin-ayoq latofati mahz

5

,

Bo‘lib elga bu holat ofati mahz.

Davrida yuz kavokibi sahari,

Jilva aylab nechukki hur-u pari.

Xoja solg‘och ko‘z ul dilorog‘a,

Hushi ul nav bordi yag‘mog‘a.

Kim, qurub qoni rangi sorg‘ordi,

Yiqilib yerga o‘zidin bordi.

Sarvi gulrux kelib boshig‘a aning,

Lutf ila o‘lturub qoshig‘a aning.

Keldi gulruh nasimidin hushi,

Bo‘ldi ko‘rgach yana faromushi.

Ko‘nglidin mahv o‘lub nishoni xirad

6

,

Goh o‘zida edi-yu gah bexud.

Ko‘rguzub lutf sarvi hur najod,

Lutfig‘a ayladi ani mu’tod

7

.

Toki topti ramida ko‘ngli qaror,

Ko‘nglining o‘tidin gum o‘ldi sharor.

1 

malakut — podshohlik

2 

naxli — ko‘chat

3 

mo — suv

4 

daxl — aloqa, aralashish

5 

mahz — xolis; yolg‘iz

6 

xirad — aql; zehn

7 

mu’tod — o‘zgargan

104

Yuz tamalluq bila xujasta arus,

O‘zini qildi xojag‘a ma’nus

1

.

Båmuhobo

2

 yonig‘a yondoshti,

Shavq o‘ti xoja boshidin oshti.

Ayrilib sabr ila qaroridin,

O‘yla fard o‘ldi ixtiyoridin.

Ki, yaqin erdi siynachok o‘lg‘oy,

Shavqi tug‘yonidin halok o‘lg‘oy.

Mahvash ilgin tutub qo‘pordi ani,

Olibon taxti uzra bordi ani.

Xoja yer o‘ptikim: «Manga ne had,

Bo‘lg‘ali takyagohim

3

 ul masnad

4

».

Mahvash ul nav tutti oni aziz,

Ki, degaysen o‘zidur anga kaniz.

Andoq o‘ldi ayon maoshi anga,

Kim, yana qolmadi tahoshi

5

 anga.

Taxt uza tutti yer buti gulrux,

Anga yondoshti xojayi farrux.

Chektilar sharbat-u taom avval,

Ikkisidin yetushti kom avval.

At’ima

6

 ul sifat latif sirisht

7

,

Kim, degaysen erur naimi bihisht

8

.

1 

ma’nus — odatlangan

2 

båmuhob — parvo

3 

takyagoh — suyanchiq

4 

masnad — 1) suyanchiq; 2) taxt; 3) hukmdorlik o‘rni

5 

tahoshi — chekinish, tortinish

6 

at’ima — taomlar

7 

sirisht — yaratilish

8 

bihisht— jannat

105

Chun g‘izodin yetushti ta’big‘a kom,

Bazm aro jilva qildi boda-yu jom.

Qo‘ydilar turfa shira sandaldin,

Borcha naqsh-u nigori zarhaldin.

Ustida shisha, yonlarida sabu

1

,

Borcha anbarsirisht-u sandalbo‘.

Qo‘pti gulchehrayi diloroyi,

Atri bazm ichra sandalosoyi.

Ichibon taxt sori qildi xirom,

Tutti, mahvashqa

2

 jomi sandalfom.

Mahvash olib chu bir-iki yutti,

Og‘zidin oldi xojag‘a tutti.

Xoja xud andoq o‘zidin bordi,

Ki olib bexudona siðqordi.

O‘yla evruldi jomi no‘shono‘sh

3

,

Ki tarabdin yetushti ko‘kka xurush.

Qildi may xojaning dimog‘in garm,

Raf bo‘ldi hijob-u pardayi sharm.

Oncha mardumlug‘ aylar erdi pari,

Kim bo‘lur erdi xoja pardadari.

Xoja zabt aylay olmayin o‘zini,

Sarvi gulruxdin olmayin ko‘zini.

Boshladi nukta behijobona,

Kim, pari qilmish erdi devona.

1 

sabu — kuvacha, may idishi

2 

mahvashqa — oyday go‘zal

3 

no‘shono‘sh — surunkasiga ichish

106

So‘z debon har zamon talabangiz,

Harakat aylabon tamaomez.

Sho‘xi ablahfireb man etmay,

Ilgi xoja ilgidan ketmay.

Xojaning qolmadi tahammuli

1

 hech,

Soldi shahvat hujumi jismig‘a pech.

G‘alayoni quvoyi jismoni,

Uyla betoqat ayladi oni.

Kim, chekib hurvashni behushvor,

Dedi: «Holimni aylading dushvor,

Rahm etib dardima davo ayla!

Vasl ila hojatim ravo ayla!»

Lobalar birla sarvi shakkarxand,

Dedi: «Bo‘l munchag‘a bukun xursand.

Ki, bukun oncha mayparast o‘lduq,

Kim, ketib hush-u aql mast o‘lduq.

Tongla bo‘lg‘on zamon bir ishga shuur,

Xisravona qilay tahiyyayi

2

 sur.

Ahd etib surati saloh bila,

Haramingg‘a kiray nikoh bila.

Chun muyassar bo‘lur halol navo,

Bu haramda harom ko‘rma ravo.

Surubon shahvat etma behuda,

Pardayi ismatimni

3

 oluda».

1 

tahammul — toqat, sabr

2 

tahiyyay — 1) salom, duo; 2) tiriklik berish; 3) hozirlash

3 

ismat — poklik, ma’sumlik

107

Xojag‘a shahvat erdi mustavli

1

,

Qilmadi sud lobagar

2

 qavli.

Yaqin erdiki yuz fig‘on etgay,

Jahd qildiki komig‘a yetkay.

Aylabon shahvat oni nafsoniy,

Qo‘lni bir yerga sundi pinhoniy.

Ki, ishi uqdasidin ochib band,

Oj

3

 sandalg‘a aylagay payvand.

Dedi mahvashki: «Sa’y bo‘lsa necha,

Ul ish imkoni yo‘qturur bu kecha.

Bera olmas esang o‘zungga sukun

4

,

Deyki, bir sarv qomati mavzun.

Tongg‘a tegru bo‘lub parastoring

5

,

Aylasun o‘zni hamdam-u yoring.

Bu o‘tungkim, qilur bas kin,

Topsun oning zulolidin taskin».

Xoja fahm ayladiki, hol nedur,

Aroda posux-u savol nedur.

Mutahayyir bo‘lub bu suratdin,

Yana dam urmadi zaruratdin.

Buti mahvashkim, oni topti xamush

6

,

Anga bir oyni qildi hamog‘ush.

1 

mustavli — zabt etuvchi

2 

loba — 1) yolvorish, so‘rash; tilyog‘lamachilik; 2) firib, nayrang

3 

oj — 1) fil tishi; 2) oq, ravshan, yorug‘

4 

sukun — tinch, osoyish

5 

parastor — 1) topinuvchi; 2) xizmatkor; 3) sevuvchi

6 

xamush — indamas, jim

108

Ikki chovushi

1

 erdi moh siymo,

Noz ila andoq ayladi iymo.

Ki, ikov xoja sori bordilar,

Loba ko‘p ko‘rguzub qo‘pordilar.

Xilvat ichra tuzub sar-u korin,

Hamdami qildilar parastorin.

To sahar xoja mast-u uy xilvat,

Ne buyurg‘onni bilmadi shahvat.

Charx chun tun libosin etti nigun

2

,

Bo‘ldi tun obnusi sandalgun.

Uyqudin anda ochti ko‘zki siðehr,

Yerga yoymish edi chu ashi’ayi

3

 mehr.

Kirdi yodig‘a ul qaziya tamom,

Ki, bo‘lub erdi voqe andin shom.

Topti o‘zni ajab xijolat aro,

Ko‘nglin ul holdin malolat aro.

Borcha taqdir ila qo‘pub nokom

4

,

Ayladi havz jonibig‘a

5

 xirom.

Kim, kirib suvg‘a pok g‘usl etgay,

To janobat kudurati ketgay.

Bog‘labon belga sandali fo‘ta,

Urdi chun havz aro kirib g‘o‘ta.

1 

chovush — 1) hudaychi; 2) eshik og‘asi; 3) xizmatkor, navkar

2 

nigun — egilgan, bukilgan

3 

ashi’ayi — shu’lalar

4 

nokom — istagiga yetolmagan

5 

jonibig‘a — tomon, taraf, jihat

109

Bosh chiqorg‘och hamul bulog‘ erdi,

Kim, yig‘och javfida sug‘a kirdi.

Havldin bo‘ldi har sari nozir,

Bo‘y boshi o‘rnida edi hozir.

Yana bir necha g‘o‘ta ayladi fosh,

Ushbu yer erdi chun chiqordi bosh.

Charxi tannoz ta’n etib asru,

Der edi: «Ul guzarni eltti suv».

Kavkabin tiyra aylab iqboli,

Chiqti nokomdin o‘lum holi.

Muztar-u lol qolib o‘z ishiga,

Holi andoqki bo‘lmasun kishiga.

Bir taraf oncha dardi jonkohi,

Bir taraf noxujasta hamrohi.

Ul uqubat aro urar edi pech,

Holin izhor aylay olmay hech.

Yana ul tosh sori tushti ko‘zi,

Ki, bitilmish edi bu chashma so‘zi.

Go‘shasida bitilmish erdi bu so‘z,

Ki, burun solmamish edi anga ko‘z.

Ki: «Biravkim bu simiyo ko‘rdi,

Kiribon suvg‘a yuz balo ko‘rdi.

Chiqqoch-o‘q tutmamoq kerak orom,

Aylamaklik kerak suv uzra xirom.

Bo‘lsa laxte

1

 azimatida darang,

Dev ani o‘lturur, yo‘q ersa nahang».

1 

laxte — parcha

110

Dedi: «Turg‘um kechib najotimdin,

O‘lganim yaxshi bu hayotimdin».

Chunki fikr etti jon aziz erdi,

Ul maqom asr-u fitnaxez erdi.

Bizzarurat azimat ayladi jazm,

Yechibon zavraqini qilg‘ali azm.

Ko‘rubon Mudbir anda ko‘p tag‘yir

1

,

Holin anglarg‘a qildi ko‘p tadbir.

Qilmadi oshkor mutlaq anga,

Bo‘ldi oromgoh zavraq anga.

Bo‘ldi Mudbir dog‘i yana yo‘ldosh,

Bo‘yla yo‘ldosh yo‘lda bo‘lmasa kosh.

Surdilar suv yuziga zavraqni,

O‘zlariga panoh etib Haqni.

Muqbili notavon xarob erdi,

Hajr o‘tidin ichinda tob erdi.

Shayn-u oshubi erdi hamvora,

Mudbir aylab ishig‘a nazzora.

So‘rsa erdi, javob bermas edi,

Kim, g‘ami sharh etardek ermas edi.

Der edi: «Ey rafiqi zeboxo‘y,

Bo‘lma mendin bu so‘zga posuxjo‘y!

Buki, holimni sharh qilmasmen,

Ayb åmas, chun o‘zumni bilmasmen.

Sanga holimdin gar malolat erur,