Хватит мечтать, займись делом! Почему важнее хорошо работать, чем искать хорошую работу

простой и благородной миссии. Эта миссия наполняет работу
смыслом, а для Пардис служит источником энергии, позволяющей
наслаждаться жизнью за пределами лаборатории. Миссию Пардис
можно сформулировать коротко и ясно — в лучших традициях
Гарварда. Ее цель — избавить мир от старых как мир неизлечимых
недугов.
Миссия Пардис
Учась в магистратуре, Пардис познакомилась с новой
развивающейся областью вычислительной генетики. В то время для
расшифровки 
последовательности 
ДНК 
начали 
использовать
компьютеры. Наша героиня разработала алгоритм, позволяющий
отбирать из базы данных о человеческом геноме ускользающие
доказательства 
продолжения 
эволюционного 
процесса.
Неспециалистов может удивить мысль о том, что мы до сих пор
эволюционируем, но для эволюционных биологов это очевидно. (Один
106 

---

их самых ярких примеров — способность взрослых человеческих
особей усваивать лактозу; она появилась, когда люди приручили
животных, дающих молоко.)
В основе алгоритма Пардис лежит статистический метод,
позволяющий отслеживать паттерны генетических изменений,
происходящих под воздействием внешней среды. Речь идет о недавних
мутациях, быстро распространившихся в человеческой популяции.
Иными словами, профессор вслепую ищет генетические изменения,
вызванные естественным отбором, пытаясь понять, зачем эти
изменения понадобились.
Пардис использует свой алгоритм для поиска генетических
изменений, связанных с сопротивляемостью инфекциям. Она
рассуждает так: если удастся найти эти изменения, их, по-видимому,
можно будет имитировать при лечении различных заболеваний. Кроме
того, это послужит подтверждением продолжения процесса
естественного отбора. Если смертельный вирус в течение долгого
времени убивает представителей какой-либо человеческой популяции,
биологи говорят, что эта популяция находится под «эволюционным
давлением». Если у нескольких счастливчиков из этой «группы риска»
развивается 
сопротивляемость 
возбудителю 
заболевания,
эволюционное давление обеспечивает быстрое распространение
нового гена — ведь люди, имеющие новый ген, умирают реже, чем те,
у кого его нет. Алгоритм Пардис как раз и позволяет следить за
появлением и распространением новых генов.
Первым крупным открытием Пардис стал ген, ответственный за
устойчивость организма к лихорадке Ласса — одной из самых древних
смертельных 
болезней 
Африканского 
континента, 
ежегодно
убивающей десятки тысяч человек. («Люди не просто умирают от этой
болезни, — подчеркивает профессор, — они умирают в страшных
мучениях».) Теперь в списке Пардис есть и другие «старые злодейки»
— малярия и бубонная чума. С ними она также пытается справиться с
помощью алгоритма.
Карьера Пардис строится на четко сформулированной миссии:
использовать новые технологии для борьбы со старыми болезнями.
Разумеется, ее исследования крайне важны. Недаром она получает
миллионные гранты от Фонда Билла и Мелинды Гейтс и
Национального института здравоохранения США. Позже мы
107 

---

поговорим о том, как она выбрала свой путь, а сейчас важно отметить,
что ее миссия делает ее работу осмысленной и дает энергию. Именно
поэтому Пардис не ученый-сухарь, а исследователь-энтузиаст. Ее
миссия — фундамент любимой работы. Значит, мы должны тщательно
рассмотреть данную стратегию строительства карьеры.