I. O’zbek tiliga tarjima qiling. Ich und meine Familie

Die Jahreszeiten
Die vier Jahreszeiten sind: der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate.
Der erste Wintermonat ist Dezember. Er bringt den ersten Schnee und damit auch viel Freude.
Am 1. Marz kommt der Frühling. Den März nennt man den Morgen des Jahres. Im Frühling erwacht die Natur. Die Wälder und Felder werden grün.
Dann kommt der Sommer. Es ist die Zeit der Wanderungen und Reisen, die Zeit, wenn wir die Schönheit der Wälder und Felder, Seen und Flüsse genieβen.
Manchmal ist auch der Herbst schon mit viel Sonne, mit warmen Tagen, bunten Farben und herrlichen Früchten. Im November regnet es öfter.


Yil fasllari
Yilning to'rt fasli: qish, bahor, yoz va kuz. Har bir fasl uch oy davom etadi. Birinchi qish oyi - dekabr. U birinchi qorni olib keladi va u bilan birga katta quvonchni.
1 martda bahor keladi. Mart yilning tongi deb nomlanadi. Bahorda tabiat uyg'onadi. O'rmonlar va dalalar yashil rangga aylanadi.
Keyin yoz keladi. Bu ekskursiya,tabiatga chiqish va sayohatlarning vaqti, o'rmonlar va dalalar, ko'llar va daryolarning go'zalligidan zavqlanadigan vaqt. Ba'zan kuz ham quyoshli kunlari, iliq kunlari, rang-barang ranglar va ajoyib mevalar bilan to'lgan bo’ladi. Noyabr oyida ko'p yomg'ir yog'adi.
Am Wochenende

Jeden Tag habe ich einige Stunden frei. Ich liebe sehr diese Stunden. Man kann sich nach dem schweren Arbeitstag entlassen. Lesen, Nähen, Stricken, Fernsehen sind meine Lieblingsbeschäftigungen am Abend. Ab und zu treffe ich meine Freunde. Wir gehen gern durch die Stadt spazieren. Die Zeit vergeht im Nu. Desto mehr freue ich mich über die Freizeit am Wochenende. Am Sonnabend kann ich endlich meiner lieben Mutti helfen.

Hafta oxirida
Har kuni men bir necha soat bo’sh bo’laman. Men bu soatlarni juda jaxshi ko’raman.
Og’ir ish kunidan keyin bo’shashish mumkin.O’qish,tikish,to’qish,televizor ko’rish- bu mening kechqurundagi sevimli mashg’ulotimdir.Vaqt vaqti bilan do’stlarim bilan uchrashaman.Shahar bo’ylab sayohat qilamiz.Vaqt tez o’tadi.Shuning uchun men hafta oxiridagi bo’sh vatni yoqtiraman.Endi men shanba kuni aziz onajonimga yordam bera olaman.