Ii. Asosiy qism III. Izohlar. Qaydlar IV
Download 43.62 Kb.
|
Kitob apparati bilan ishlash
IV.Ko`rsatmalar
Kitob apparatining eng muhim elementi indekslar (ko'pincha yordamchi ko'rsatkichlar deb ataladi) - ishning o'zida materialning tashkil etilishi bilan aniqlanmagan ma'lumotlarni topishga imkon beradigan qo'llanmaning bir turi. Indeks ma'lumot uchun, bir nechta manbalarni taqqoslash, har qanday formulani aniqlashtirish, o'quv va takroriy ishlar uchun zarurdir. Kitobning tahliliy mazmunini ifodalovchi indekslar nashrlarning ilmiy va ma'lumotnoma qiymatini sezilarli darajada oshiradi. Masalan, ensiklopediya indeksi nafaqat maqolalar sarlavhalari, balki ushbu maqolalarda izohlangan yoki eslatib o'tilgan har qanday atamalar bo'yicha ham qidirish imkonini beradi va shuning uchun uning universal ma'lumotnoma bo'lish imkoniyati qancha ko'p bo'lsa, shuncha ko'p oshadi. indeksda asosiy matndagi maqolalarga qaraganda. Bibliografik nashrlarning yordamchi ko'rsatkichlari ularda hisobga olingan adabiyotlarni bir necha xil mezonlar bo'yicha aks ettirish imkonini beradi. Ma'lumotnomaning xususiyatiga ko'ra, mazmuni ma'lum bir adabiyot turining vazifalari bilan belgilanadigan mavzuli, nominal, shuningdek, maxsus ko'rsatkichlar mavjud. Misol uchun, "Muharrir va korrektorning ma'lumotnomasi" da bo'limlarga tasniflangan katta hajmdagi ma'lumotlar bilan to'yingan, kitob oxirida fizik kattaliklar birliklarining alifbo ko'rsatkichi mavjud bo'lib, ularning qiymatlari kitobning ko'rsatilgan sahifasida va qiziqarli mavzu bo'yicha javobni tezda topish uchun indeksni topish mumkin. N. Ostrovskiyning to'plangan asarlarining uchinchi jildida qiziqish maktubini tezda topish uchun yozuvchining maktublari adresatlari ko'rsatkichi alifbo tartibida berilgan. Tabiiy fanlarga oid kitoblarning o‘z indekslari mavjud. Tibbiyotga oid ishlar ko'pincha kasalliklarning qo'zg'atuvchisi ko'rsatkichlari, biologiya va qishloq xo'jaligiga oid tadqiqotlar - nasl va o'simlik turlari ko'rsatkichlari bilan, mineralogiya bo'yicha ishlar - minerallar ko'rsatkichlari va boshqalar bilan birga keladi. Ko'rsatkichlarning barcha turlarini sanab bo'lmaydi. Kitobning mazmuni, uning maqsadi ko'pincha faqat ma'lum bir nashrga xos bo'lgan indeksni tayyorlashni talab qilishi mumkin, ammo barcha sharoitlarda indeks o'quvchining kerakli ma'lumotlarni olish imkoniyatlarini beqiyos kengaytiradi. Ko'rsatkichlar materialni guruhlash usuli bilan ham ajralib turadi. Ularning asosiy turlari alifbo tartibida, tizimli va birlashtirilgan. Alifbo ko'rsatkichida sarlavhalar va sarlavhalar tartibi alifbo bo'yicha, tizimli ko'rsatkichda - mantiqiy tasnif bo'yicha aniqlanadi. Tizimli indekslar juda kam uchraydi va asosan keng kitobxonlar doirasi uchun mo'ljallangan mashhur yoki maslahat xarakteridagi nashrlarda; ular orasida tarixiy xarakterdagi asarlarga xos mashhur xronologik ko'rsatkichlar mavjud. Birlashtirilgan (yoki yagona) indeks bir nechta alifbo bo'yicha, masalan, nominal va mavzu, mavzu va geografik yoki ikkalasi va uchinchisining sintezi bo'lib, hajmi jihatidan nisbatan kichik va mazmuni sodda bo'lgan kitoblarda uchraydi. Indekslarni tahrirlash bir qator vazifalarni bajarishni o'z ichiga oladi. Ulardan eng muhimlari: indeks turi va turini baholash, so'zlarni tanlash printsipiga muvofiqligini tekshirish, shuningdek, so'zlarni kichik indekslarda guruhlash; sarlavhalarning alifbo tartibini aniqlashtirish; ular bog'langan sahifalar ko'rsatilishining to'g'riligini, shuningdek, har bir sarlavha ostidagi sahifa havolalarining joylashuvi ketma-ketligini tekshirish. Agar indeks bog'langan sahifalar aniq ko'rsatilgan bo'lsa, uni to'liq deb hisoblash mumkin. Shuning uchun har bir havolaning matndagi ma'lum bir joyga mosligini tekshirish bo'yicha mashaqqatli ish ayniqsa ehtiyotkorlik bilan bajarilishi kerak. Bunda muharrir nafaqat ma'lumotnomaning kitobdagi nom yoki ob'ekt ko'rsatkichiga rasman mos kelishini, balki uning mazmunan kontekstga mos kelishini ham aniqlaydi. Va tez-tez shunday bo'ladiki, havolalarni tekshirganda, u rubrikani aniqlaydi va ba'zan uni butunlay chiqarib tashlaydi. Ko'rsatkich yordamida muharrir kitobning o'zi matniga tuzatishlar kiritadigan holatlar mavjud. Indekslarni tahrirlash jarayonida har doim ularning hajmini kamaytirishga intiladi. Bunga tegishli bo'limlarni bitta bo'limga birlashtirish, kichik bo'limlarni istisno qilish va tegishli tushunchalarni bog'laydigan havolalar tizimidan foydalanish orqali erishish mumkin. Bu erda tarkib va tarkib kabi apparat elementlarini esga olish o'rinlidir. Mundarija (tarkib) kitobda muhim rol o'ynaydi, uning barcha ko'p yoki kamroq muhim qismlari uchun sarlavhalar tizimini ifodalaydi, ular joylashtirilgan sahifalarni ko'rsatadi. Mundarija (tarkib) bosma asarni birinchi marta o'qigan o'quvchiga kitobning tuzilishi va ko'p hollarda muammolar haqida umumiy tushuncha beradi. Agar kitob ma'lumotnoma yoki o'quv qo'llanma sifatida ishlatilsa, mundarija (tarkib) o'ziga xos ko'rsatkich vazifasini bajaradi. "Mundarija" va "tarkib" atamalari, garchi ular bir-birini almashtirsa ham, ekvivalent emas va har bir alohida holatda u yoki boshqasidan foydalanishni tushuntirish mumkin. Demak, mundarija bitta mavzuga bag'ishlangan, bitta reja bo'yicha yozilgan va boblarga yoki boshqa ekvivalent qismlarga bo'lingan ishda mos keladi. Mundarija, ushbu shartga muvofiq, bitta muallifning kitobida ham, bir guruh mutaxassislar tomonidan tayyorlangan jamoaviy ishda ham mavjud bo'lishi kerak. Masalan, yuqorida tilga olingan muharrir va korrektorning ma'lumotnomasida bu materiallar kitobning boshida joylashtirilgan Mundarijada keltirilgan. Download 43.62 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling