In accordance with a decision of the ninth congress of the r

639

TO  THE  NARROW  COUNCIL  OF  PEOPLE’S  COMMISSARS

I  refused  to  sign  because  it  is  too  sweeping  and  vague.

I  propose  that  it  be  redrafted  more  exactly  (what,  in

concrete  terms,  does  “to  take  into  the  network”  mean?)  and

submitted  a  second  time  together  with  the  instructions.

425

Lenin

15/VII.

Written  on  July  1 5 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 5 9

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXVI

640

TELEPHONE  MESSAGE  TO  L.  B.  KAMENEV

Kamenev

1. The  utmost  attention  must  be  paid  to  collecting  En-

glish  writings  showing  that  trade  agreements  with  the  So-

*

This  refers  to  Lenin’s  “Left-Wing”  Communism—an  Infantile

Disorder  (see  present  edition,  Vol.  31,  pp.  17- 118).—Ed.

405

TELEPHONE  MESSAGE  TO  L.  B.  KAMENEV.  JULY  17,  1920

viet  Republics  are  more  advantageous  to  the  British  bour-

geoisie  than  unprofitable  and  even  ruinous  attempts  to

crush  them.  It  is  necessary  to  collect  such  writings  for  us,

and  besides  this,  to  discuss  with  knowledgeable  people

whether  in  addition  it  would  not  be  expedient  to  employ

some  kind  of  literary  bureau  or  agency  for  the  publication

of  such  pamphlets,  for  giving  lectures,  and  for  their  dis-

tribution,  etc.  You,  of  course,  know  whom  one  should  con-

sult  in  the  first  place  about  this.

2. It  is  necessary  to  organise  through  special  people

the  regular  collection,  purchase,  without  stinting  money,

and  dispatch  to  us  in  5  copies,  of  books,  articles,  pamphlets,

newspaper  cuttings,  particularly  in  English,  but  also  in

other  languages,  on  questions  of  modern  economics.  As

an  example,  Keynes’s  Economic  Consequences  of  the  Peace.

This  is  the  sort  of  publication  that  should  be  collected  syste-

matically.

3. Do  the  same,  but  only  through  special  people,  for

the  collection  and  dispatch  to  us  in  20  copies  of  periodical

publications  of  all  kinds,  and  especially  pamphlets  and

minutes  of  the  following  four  trends:  1—communist,  2—

Centrist  (for  example,  the  Independent  Labour  Party  in

Britain),  3—anarchist  or  near  to  it,  4—syndicalist,

etc.

4. All  this  should  be  properly  organised  by  a  legal

agreement,  through  someone  who  must  be  a  British  subject

and  not  a  Communist.

5. Please  send  me  personally:  1—good  recent  reference

books  and  summary  statistical  publications,  geographical,

political  and  economic,  particularly  in  English  and  French,

which  are  more  easily  obtainable  in  London,  and  2—two

good  thermos  flasks.

Lenin

Dictated  by  telephone  on

July  1 7 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from

in  Collected  Works,

the  typewritten  copy

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

V.  I.  L E N I N

406

641

TO  THE  POLISH  BUREAU  OF  THE  C.C.,  R.C.P.(B.)

28.  VII.  1920

I  recommend  the  bearer,  Comrade  Ivan  Lukich

Prominsky,

a  Polish  worker,  Social-Democrat  since  1894.

I  know  him  well  from  exile  in  1897-1900.  Please  have

confidence  in  him  and  give  him  assistance.

V.  Ulyanov  (Lenin)

Member  of  the  C.C.,  R.C.P.

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

642

TO  THE  MEMBERS  OF  THE  COUNCIL  OF  LABOUR

AND  DEFENCE

The  peace  proposal  by  the  Poles  gives  us  an  opportunity

for  more  systematic  use  of  the  troops  which  it  was  intended

to  transfer  from  the  Caucasian  Front  to  the  Western  Front.

I  propose,  therefore,  that  the  Council  of  Defence  draft  a

decision  as  follows:

1 . The  troops  of  the  Caucasian  Front  to  march  through

the  entire  Ukraine,  the  route  being  so  calculated  that  each

volost  (of  the  approximately  1,900  volosts  of  the  Ukraine)

is  passed  through  twice,  first  by  a  cavalry  unit  and  then,

after  an  interval,  an  infantry  unit,  to  fulfil  (and  then  check

fulfilment  of)  the  following  tasks:

(a) the  collection  of  food  (according  to  the  quotas  to

be  requisitioned);

(b) the  formation  locally,  i.e.,  in  every  village,  of  a

double  (compared  to  the  quota)  stock  of  food  (collected

in  barns,  in  houses  of  priests,  landowners,  the  rich,

etc.),  this  stock  to  be  guarded  by  the  local  peasants

on  their  responsibility.

This  double  stock  is  to  serve  as  an  exchange  fund;

from  this  stock  held  by  the  peasants,  grain  will  be

taken  after  the  local  peasants  have  been  supplied

407

TO  THE  MEMBERS  OF  THE  C.L.D.  JULY  1920

with  goods,  Russian  and  foreign,  by  agreement  with

the  local  peasants;

(c) the  compilation  (and  checking)  of  a  list  of  “respons-

ible”  peasants  (5-20%,  etc.,  of  the  householders  of

each  village,  depending  on  its  size,  to  be  selected  from

the  local  rich  peasants  starting  from  the  top,  i.e.,

according  to  wealth).

The  “responsible”  peasants  are  to  be  personally

answerable  for  the  fulfilment  of  food  and  other  assign-

ments  of  the  authorities.

After  the  departure  of  the  troops,  the  special  task

of  the  local  authorities  will  be  to  ensure  the  proper

and  safe  keeping  of  this  list  (for  non-fulfilment  of  this

task—death  sentence);

(d) the  disarming  of  the  rich  peasants.

Complete  collection  of  arms.  Responsibility  for

undiscovered  arms  rests  on  the  commander  of  the

army  unit;  for  non-declaration  of  arms  it  rests  on

the  person  with  whom  they  are  found  (death  sentence),

and  on  the  whole  group  of  “responsible”  peasants  (a

fine,  not  in  money,  but  in  grain  and  articles;  con-

fiscation  of  property,  arrest;  work  in  the  mines);

(e) assistance  in  sowing  the  fields,  in  repairs  to  agricul-

tural  implements,  and  other  necessary  work  (guard-

ing  stores  or  checking  the  guard  over  them,  work

on  the  railways,  etc.)  (guarding  stores  of  salt,  etc.).

2. For  the  purposes  indicated  above,  a  commissar  or

instructor  to  be  added  to  each  army  unit  (to  its  Communist

cell)  (muster  1,000  people  if  necessary  from  the  Petrograd,

Moscow,  Ivanovo-Voznesensk  workers)  to  control  fulfilment

of  the  tasks  mentioned.

3. In  “stubborn”  volosts  or  villages,  the  army  units

either  to  organise  a  “third  visit”  (by  troops)  or  to  remain

longer  billeted  (up  to  2  weeks)  for  punishment  and  correc-

tion.

4. Part  of  these  decisions  to  he  put  through  the  Defence

Council,  part  through  the  Council  of  the  Labour  Army

and  the  Council  of  People’s  Commissars  of  the  Ukraine.

5. A  highly  popular  leaflet  to  be  published  for  the  peas-

ants  to  explain  matters  in  general,  and  the  idea  of  the  stocks

of  food  for  exchange  for  foreign  goods,  in  particular.

V.  I.  L E N I N

408

A  commission  to  be  set  up  at  once  for  publishing  such

a  leaflet,  and  a  series  of  them,  as  well  as  a  number  of  in-

structions.

For  drafting  these  proposals,  a  commission  to  be  set

up  at  once  consisting  of  Comrades  Bryukhanov  and  Sklyan-

sky.  Comrade  Stalin  to  be  asked  to  be  the  chairman  of  the

commission.

V.  Ulyanov  (Lenin)

Chairman,  Council  of  Defence

Written  at  the  end  of  July  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

643

TELEGRAM  TO  I.  N.  SMIRNOV

In  code

by  direct  line

Smirnov,  Chairman,  Siberian  Revolutionary  Committee

Omsk

The  Commander - in - Chief  has  asked  for  cartridges  and

rifles  from  Siberia.  This  demand  must  be  fulfilled  immediate-

ly,  without  any  delay,  and  the  shipments  dispatched  so

as  to  arrive  with  maximum  speed.  Ascertain  whether  more

of  these  articles  can  be  given,  and  if  so,  give  them.  Check

execution.

Lenin

Written  on  August  2 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  text  in

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

Sklyansky’s  handwriting

644

TELEGRAM  TO  J.  V.  STALIN

426

In  code

Stalin:

I  do  not  quite  understand  why  you  are  dissatisfied  with

the  separation  of  the  fronts.  Let  me  know  your  reasons.

It  seemed  to  me  to  be  necessary  since  the  Wrangel  danger

is  increasing.  As  to  a  deputy,  let  me  know  your  opinion

409

TO  L.  B.  KAMENEV.  AUGUST  1920

about  a  candidate.  Please  inform  me  also  what  promises

the  Commander - in - Chief  is  late  with.  Our  diplomacy  is

subordinated  to  the  C.C.  and  will  never  disrupt  our

successes,  if  the  Wrangel  danger  does  not  cause  vacil-

lations  within  the  Central  Committee.  From  the  Kuban

area  and  the  Don  Region  we  are  getting  alarming,  even

desperate,  telegrams  about  the  menacing  growth  of  the

insurgent  movement.  They  are  insisting  on  more  speed  in

defeating  Wrangel.

Lenin

Written  on  August  3 ,  1 9 2 0

Sent  to  Lozovaya

First  published  in  1 9 5 9

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXVI

645

TO  I.  T.  SMILGA  AND  M.  N.  TUKHACHEVSKY

In  code

by  direct  line

3.  VIII.  1920

Comrade  Smilga

and  Comrade  Tukhachevsky

All  measures  should  be  taken  to  promulgate  in  Poland

on  the  widest  possible  scale  the  Manifesto  of  the  Polish

Revolutionary  Committee.  Use  our  aircraft  for  this.  Report

what  you  have  done.

Lenin

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  text  in

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

Sklyansky’s  handwriting

646

TO L. B. KAMENEV

We  should  say  (in  regard  to  the  frontier)  that  we  shall

give  more  (the  line  will  be  farther  to  the  east),

427

but  not  say:  “much”  more,  much  farther  to  the  east.

Written  in  August,

not  later  than  5,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

V.  I.  L E N I N

410

647

TELEGRAM  TO  J.  V.  STALIN

Stalin

I  apologise  for  the  delay  in  replying,  due  to  the  end  of

the  work  of  the  Comintern.  The  plenary  meeting  of  the

Central  Committee  did  not  adopt  any  decisions

*

  that  alter

the  established  policy.  Britain  is  threatening  war,  she  does

not  want  to  wait  later  than  Monday,  August  9.  I  don’t

much  believe  the  threats.  Kamenev  in  London  is  also  stand-

ing  firm  so  far,  and  I  am  convinced  that  your  successes

against  Wrangel  will  help  to  put  an  end  to  the  vacillations

within  the  Central  Committee.  In  general,  however,  much

still  depends  on  Warsaw  and  its  fate.

**

Lenin

Written  on  August  7 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 5 9

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXVI

648

TELEGRAM

TO  I.  T.  SMILGA,  F.  E.  DZERZHINSKY

AND  J.  MARCHLEWSKI

In  code

Smilga

Dzerzhinsky

Marchlewski

Your  reports  are  too  laconic.  Details  about  the  temper

of  the  agricultural  labourers  and  Warsaw  workers  are  es-

sential  and  urgently  needed,  as  well  as  about  political

prospects  in  general.  I  earnestly  request  you  to  reply  today

if  possible.

Lenin

Written  on  August  9 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

*

Lenin  marked  off  the  remaining  text  of  the  telegram  and

wrote  in  the  margin:  “In  code.”—Ed.

**

See  also  present  edition,  Vol.  31,  p.  266.—Ed.

411

TELEGRAM  TO  A.  G.  BELOBORODOV.  AUGUST  10,  1920

649

TO  THE  PETROGRAD  SOVIET

10.  VIII.  1920

Please  publish  an  atlas,

similar  to  the  book

Railways  of  Russia  (publication  of  the  A.  Ilyin  Carto-

graphical  Institute.  Petrograd,  September  1,  1918),

1) i.e.,  in  a  single  small-sized  book;

2) maps  each  on  2  pages  of  .the  book,  if  possible  without

folding  the  sheets;

3) on  each  map  the  new  boundaries  of  the  gubernias

(with  the  same  colour  as  in  Ilyin’s  for  each  gubernia).

All  uyezd  towns;

4) railways,  indicating  every  station;

5) new  state  frontiers;

6) separately:  regions  and  territories  which  have  fallen

away  from  the  former  Russian  Empire  (on  a  separate

map);

7) append  some  historical  maps  indicating  the  line  of

the  fronts  (of  the  Civil  War)  at  various  periods  from

1917  to  1920.

Lenin

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

650

TELEGRAM  TO  A.  G. BELOBORODOV

In  code

10.  VIII.  1920

Beloborodov

Council  of  the  Caucasian  Labour  Army

Rostov-on-Don

or  present  whereabouts

Armavir,  etc.

Please  wire  how  matters  stand  in  regard  to  the  revolts

in  the  Caucasus  and  on  the  Kuban,  whether  they  are  in-

creasing  or  weakening,  whether  all  measures  have  been

V.  I.  L E N I N

412

taken,  whether  there  has  been  an  appreciable  arrival  of

new  troops,  whether  there  are  enough  of  them,  and  other

details.

428

Lenin

Chairman,  Council  of  People’s  Commissars

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

651

TELEGRAM  TO  K.  KH.  DANISHEVSKY

*

Danishevsky

From  Chicherin  you  will  learn  of  our  great  diplomatic

success  in  Britain  in  regard  to  Poland.  I  hope  you  will

be  fully  able  to  take  this  into  account  and  cleverly  include

in  the  terms  both  Warsaw,  as  we  agreed,  and  the  firmest

guarantee  of  all  the  rest.

Written  on  August  1 1 ,  1 9 2 0

First  published  in  part  in  1 9 3 4

in  the  book:  K.  Danishevsky,

S.  Kamenev,  Vospominaniya  o  Lenine

(Recollections  of  Lenin),  Moscow

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

652

TO  N.  N.  KRESTINSKY

11.  VIII.  1920

Comrade Krestinsky

Comrade  Shapovalov  (Alexander  Isidorovich)  is  one  of

the  old  Party  comrades.  A  Petrograd  worker.

I  knew  him  very  well  in  the  Party  while  still  abroad,

where  he  always  worked  like  a  cart-horse.

*

Transmitted  by  direct  line  in  code.—Ed.

413

TO  THE  NARROW  C.P.C.  AUGUST  1920

Now  he  is  ill.  He  is  badly  in  need  of  extra  nourishment.

Cannot  it  be  arranged  for  him  to  use  the  Kremlin  dining-

room?  I  earnestly  request  this  and  a  ration  (increased)

for  him,  and  help  of  every  kind.

Lenin

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

653

TO  N.  N.  KRESTINSKY

429

11.  VIII.  1920

Comrade  Krestinsky,

Comrade  Lao,  Chairman  of  the  Union  of  Chinese  Workers

in  Russia,  needs  to  confer  with  you  on  a  number  of  ques-

tions.  Will  you  please  give  him  this  possibility.

With  communist  greetings,

Lenin

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

654

TO  THE  NARROW  COUNCIL

OF  PEOPLE’S  COMMISSARS

430

Narrow  Council.

Please  consider  the  request  (§ b  in  the  Orgbureau  partly).

It  should  be  complied  with  to  a  certain  extent,  for  the  strug-

gle  against  illiteracy  is  a  task  more  important  than  any

other.

Lenin

Written  in  August,

not  earlier  than  1 1 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV

V.  I.  L E N I N

414

655

TO  D.  I.  KURSKY

Comrade  Kursky,

Who  is  it  publishes  so  badly?

431

Chaos.  Even  the  heading  is  not  clear.

A  collection  of  trivia—and  of  proclamations.

Who  edited  it—some  stupid  person  or  a  saboteur?

The  most  important  legislation  in  force  now,  1920,  ought

to  be  published  in  a  similar  volume.

Lenin

Written  in  August,

not  later  than  1 2 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV

656

TO  E.  M.  SKLYANSKY

Should  not  Smilga  be  told  that  it  is  necessary  (after  the

harvesting)  to  take  into  the  army  absolutely  all  adult  men?

He  should.

With  Budyonny  moving  to  the  south,  it  is  necessary

to  strengthen  the  north.

Written  on  August  1 2 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

657

TO  N.  N.  KRESTINSKY

432

Comrade  Krestinsky,

Is  it  not  possible  somehow  to  make  a  check  through  a

strict  commission?  Voznesensky  was  working  effectively.

Is  there  not  some  irregularity  about  his  removal?  perso-

nal?  squabbling?

Lenin

  12/8. 1920

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

415

LETTER  TO  CHICHERIN  AND  TELEGRAM  TO  KAMENEV

658

TELEGRAM  TO  G.  Y.  ZINOVIEV

Zinoviev

Smolny

Petrograd

Krzhizhanovsky  reports  that  the  Chairman  of  the  Hous-

ing  Committee  for  the  Poor,  at  No.  15,  Alexandrovsky  Pros-

pekt,  Petrogradskaya  Storona,  is  threatening  Professor  Hein-

rich  Graftio,  who  occupies  flat  No.  3,  with  house-searches

and  confiscation  of  his  property.

Graftio  is  a  respected  professor,  who  is  on  our  side.  He

must  be  protected  against  the  arbitrary  action  of  the  Chair-

man  of  the  Housing  Committee  for  the  Poor.  Please  report

fulfilment.

Lenin

Chairman,  Council  of  People’s  Commissars

Written  on  August  1 3 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  text

in  Collected  Works,

in  Fotieva’s  handwriting

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

signed  by  Lenin

659

LETTER  TO  G.  V.  CHICHERIN

AND  A  TELEGRAM  TO  L.  B.  KAMENEV

14.  VIII.  1920

Comrade  Chicherin,

I  hope  you  will  fully  inform  Kamenev  of  all  the  facts

showing  that  France  and  Daszynski  are  torpedoing  the  meet-

ing  in  Minsk?

433

This  is  essential.  Very,  very  much  so.

Danishevsky  must  be  told  that  he  should  begin  with  a