Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
PARTMENT [OTDEL: Venona San Francisco KGB
Download 5.28 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Institute. As DEPARTMENT [OTDEL: Venona San Francisco KGB, 245. American-Russian Trade and Engineering Consultants (Amrusco): Firm run by Vasily Delgass and his associates. Vassiliev Yellow Notebook #4, 78, 86–87, 89. Americans: An American and Americans in plain text are not indexed because the excessive number of occurrences makes the information of no value. However, three KGB cover names in Vassiliev’s notebooks for Americans are indexed. As “Townsmen” and “Townsman” (circa 1944): Vassiliev White Notebook #1, 58–59, 71, 115; Vassiliev Yellow Notebook #1, 30. As “Alpinists” (post- WWII): Vassiliev Black Notebook, 128, 130; Vassiliev Yellow Notebook #1, 81, 108. As “Brumians” (1950): Vassiliev Yellow Notebook #3, 72–73. NATIVES [TUZEMTSY], a cover name in Naval GRU messages, was left unidentified by Venona analysts but in context it appears to be a Naval GRU reference to Americans. As NATIVES [TUZEMTSY]: Venona USA Naval
Americans for Democratic Action: Liberal activist organization formed in 1947. Vassiliev White Notebook #2, 151. Americans for Haganah: Liberal pro-Zionist body active for a few years after World War II. Vassiliev Black Notebook, 83. Amerika: Russian language publication of the United States Department of State for distribution in the Soviet Union. Venona New York KGB 1943, 139. “Amerikanets” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “American”.
“Amerikantsev”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 283. Ames, ?: Unidentified. Vassiliev White Notebook #3, 19. Ames, Edward: American diplomat, U.S. Embassy in Moscow, 1942–1945. Vassiliev Black Notebook, 91. AMGOT: Allied Military Government of Occupied Territories. Vassiliev White Notebook #1, 106; Venona New York KGB 1943, 323–24; Venona USA Diplomatic, 4–5. “Ami” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Joseph Davies, circa 1944. Vassiliev White Notebook #1, 115. Am..idis, L.: Unidentified. Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 4. “Amigo” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence source/agent, likely Alfred Tanz. “Amigo” was described as a veteran of the Spanish Civil War recruited into the OSS via the CPUSA and a lawyer. All of these attributed fit Tanz and are not know to fit anyone else.
Amkino: Soviet agency that distributed Soviet motion picture films in the United States. Succeeded by Artkino Pictures, Inc. Vassiliev Yellow Notebook #1, 20. Amkniga: Book-distributing agency in the U.S. for the Soviet state publishing house. Vassiliev Yellow Notebook #4, 79–80. Amminger, ?: Described as a Reichswehr office who died in the USSR circa 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 35.
17
AMOUR: Possible translation of cover name AMUR. Venona Special Studies, 173, 176. AMP: Unknown abbreviation. Venona USA Naval GRU, 223. AMPERE [AMPER] (cover name in the Venona decryptions): Emma Phillips’ husband. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks. AMPERE is described as married to CORA, and “Cora” is identified in Vassiliev’s notebooks as Emma Phillips. Venona New York
Amrusco: American-Russian Trade and Engineering Consultants. Vassiliev Yellow Notebook #4, 78, 86– 87, 89. Amsterdam Conference: Early 1920s Comintern-affiliated body coordinating the new Western European Communist parties. Vassiliev Yellow Notebook #4, 1. Amsterdam-Pleyel movement: informal term for the World Committee for the Fight Against Imperialist War and Fascism that met first in Amsterdam and later issued a major peace appeal from the Salle Pleyel in Paris. Vassiliev White Notebook #3, 123–24. Amt: Spelling error for the surname of John Abt. Venona New York KGB 1944, 31–33, 113. AMTCE: Section of the German RSHA: Reichssicherheitshauptamt – Reich Security Main Office. Vassiliev White Notebook #1, 103. Amtorg (AMTORG): Amerikanskaia torgovaia kompaniia – American Trading Company: Soviet import- export agency in the United States. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Factory” [“Fabrika”]. Cover names in Venona: FACTORY [FABRIKA] and D. As Amtorg: Vassiliev Black Notebook, 3, 16, 20, 22–23, 28, 53, 79, 87, 114, 127, 158, 163–66, 168, 177; Vassiliev’s Vassiliev Odd
443–44, 457, 473, 503, 538, 598, 614, 697, 703–4, 713, 743, 764; Venona New York KGB 1945, 12, 25, 52, 69, 113, 131, 147, 181, 193, 206; Venona San Francisco KGB, 145; Venona USA
“Factory”: Vassiliev Black Notebook, 124, 127–28, 182; Vassiliev White Notebook #1, 29, 51, 115, 151; Vassiliev Yellow Notebook #1, 6, 22. As FACTORY [FABRIKA]: Venona New York
438, 443, 472, 502, 597, 613–14, 696, 703–4, 742–43, 763–64; Venona New York KGB 1945, 192, 205–6. As D.: Venona New York KGB 1944, 192. AMUR (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. AMUR had the cover name ZHANNET until October 1944. (Venona’s AMUR, translated as CUPID, is not the same person as the “Cupid” [“Amur”] in Vassiliev’s notebooks.) Venona New York KGB 1944, 542, 719; Venona Special Studies, 6, 27, 173, 176. “Amur” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Cupid”. AN USSR: Akademia Nauk – Academy of Sciences of the USSR. AN/APN-12: American military airborne radio interrogation and rendezvous device. Vassiliev White Notebook #1, 122. AN/APQ-7: High resolution American airborne radar. Also appears as APQ-7. Venona New York KGB 1944, 715–16. AN/APS-1: American military airborne radar searching, mapping and bombing device. Vassiliev White Notebook #1, 122. AN/APS-12: American military airborne fire control radar. Vassiliev White Notebook #1, 122. AN/APS-2: American military radar bombsight. Vassiliev White Notebook #1, 121. Anarchists: Reference to the anarcho-syndicalist movement of Spain and Mexico. Venona New York KGB 1943, 170; Venona New York KGB 1944, 164. “Anatoli” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Anatoly”. “Anatoly” [“Anatoli”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB officer/agent Berlin 1950. Vassiliev Yellow Notebook #1, 89.
ANCHOR [YAKOR'] (cover name in Venona): ? Rud...ovich. Venona New York KGB 1941–42, 61; Venona New York KGB 1944, 361; Venona Special Studies, 85. AN/CPQ-1: American radar proximity fuse for bombs and artillery shells. Vassiliev White Notebook #1, 121. AN-CRT-4: American military radio transmitting equipment. Vassiliev White Notebook #1, 122. Anderson, ?: Source in the FBI claimed by Samuel Dickstein in 1939. Vassiliev Black Notebook, 163. Anderson, Carl D.: Nobel-prize winning physicist at the California Institute of Technology. Venona New York KGB 1945, 140. Anderson class: Likely a reference to the Sims class American destroyers. Venona USA Naval GRU, 309. Anderson, Clinton: Secretary of Agriculture, 1945–48. Vassiliev Black Notebook, 56; Venona Washington KGB, 40. Anderson, H. L.: Senior scientist involved with construction of the first nuclear reactor at the Manhattan atomic project facility at the University of Chicago. Vassiliev Yellow Notebook #1, 35–36. “Andi” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Andy”. Andreev, ?: A senior naval officer in Moscow. Venona USA Naval GRU, 173. Andreev, ?: Someone for whom Naval GRU was tasked to obtain an American-built artificial leg. Likely the Andreev referenced as a senior naval officer in Moscow. Venona USA Naval GRU, 232–33. ANDREEV (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1941–42, 74–75; Venona San Francisco KGB, 122, 145; Venona Special Studies, 6. ANDREJ (cover name in Venona): Unidentified. Appears to be a Soviet assigned to assist in propagandizing Americans involved in loading Soviet ships. Venona New York KGB 1944, 676– 77; Venona Special Studies, 6. ANDREJ (cover name in Venona): Unidentified officer at Moscow Center. Venona New York KGB
Andrej: See Andrey. Andrews, Bert: Washington journalist. Vassiliev Yellow Notebook #4, 121. “Andrey” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB officer/agent. References to in 1934. Vassiliev Black Notebook, 40. Andrienko, ?: Unidentified Soviet official. Venona USA Trade, 7. Andropov, Y.V.: KGB officer and coauthor of Station Chief Gold. Vassiliev Black Notebook, 138. “Andy” [“Andi”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified GRU station chief 1945. Vassiliev White Notebook #3, 59. An....el' or Ans...el': Partial decryption of a name. Venona USA Naval GRU, 243. “Angel” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Tamara Ullman-Pogorelskaya. Vassiliev Black
ANGELE (cover name in Venona): Possible Latin alphabet original for ANZHEL, a transliteration from Cyrillic Russian. Venona New York KGB 1943, 151. ANGELITAS: Unidentified. Unclear if a cover name or a real name. Venona New York KGB 1943, 20– 22. ANGELL: Considered as a possible source of the transliterated cover name ANZHEL. Venona New York KGB 1943, 151. ANGLIYA: Anglia, term for England or Great Britain. Venona New York KGB 1943, 5; Venona San Francisco KGB, 234; Venona USA GRU, 40. Anglo-American: References to the close ties of America and Britain. Vassiliev Black Notebook, 57, 144; Vassiliev White Notebook #1, 85; Vassiliev Yellow Notebook #4, 129, 133, 139; Venona
730; Venona San Francisco KGB, 234, 255; Venona USA GRU, 84; Venona USA Naval GRU, 356. See also Anglo-Saxon. Anglo-Persian Oil company: Vassiliev Black Notebook, 3; Vassiliev Yellow Notebook #4, 6.
Anglo-Saxon: References to the close ties of America and Britain. Vassiliev Black Notebook, 56; Vassiliev White Notebook #1, 98–100, 102; Vassiliev Yellow Notebook #4, 122; Venona New York KGB 1945, 80. See also Anglo-American. “Angora” [“Angore”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): United States of America, 1937. Vassiliev Yellow Notebook #2, 13. Anikeev, Nicholas Michael: American naval officer of Russian extraction. Assigned as an interpreter with Soviet naval personnel. Venona USA Naval GRU, 49–50, 146–47, 338, 359. Anikiyev, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. Anilobyednineniye: State Association of Aniline and Ink Factories (USSR). Vassiliev Yellow Notebook
ANISIMOV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. May be a real name. Venona San Francisco KGB, 80. ANITA (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1943, 70–71; Venona New York KGB 1944, 396–97; Venona Special Studies, 6. Ankara, Turkey: Venona New York KGB 1943, 163, 175. Ann Arbour: Misspelling of Ann Arbor, Michigan. Venona New York KGB 1945, 140. “Anna” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence agent, a Volga German trained for work behind German lines in the USSR in 1941. Vassiliev White Notebook #1, 62.
“Announcer” [“Diktor”]: See “Radio-Announcer”. “Ant” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Kristel Fuchs Heineman, sister of Klaus Fuchs. Vassiliev
ANT (cover name in Venona): Kristel Fuchs Heineman. Venona New York KGB 1945, 72–73; Venona Special Studies, 6. Ant, John: Misspelling of John Abt. Vassiliev White Notebook #2, 37. ANTENKO (cover name in Venona): Appears to be an early Venona decoding latter revised to ANTENNA/Rosenberg. Venona Special Studies, 132–33, 141. “Antenna” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Julius Rosenberg prior to September 1944. Vassiliev
107, 110–11, 115; Vassiliev Yellow Notebook #1, 8–9, 14. ANTENNA (cover name in Venona): Julius Rosenberg. Venona New York KGB 1944, 75, 148, 209, 252, 295, 341, 462, 647, 740; Venona New York KGB 1945, 83, 147; Venona Special Studies, 6, 41, 136–37, 141–43, 146, 174. “Anthony”: KGB agent in the U.K. with a relationship to Michael Straight, 1937–1939. Likely Anthony Blunt. Vassiliev White Notebook #2, 114, 120. Antič (and Antić), Ante Anton: Part of some OSS operation involving Yugoslavia. Described as likely a member of “Rubinovič's team,” likely a reference to the “Project KAY” group headed by Josip Rubinič. Venona New York KGB 1943, 80; Venona USA GRU, 57–58. Anti-Defamation League: American Jewish organization. Vassiliev Yellow Notebook #4, 97. Antilles, The: Venona New York KGB 1944, 706, 708. Anti-Trust Division, U.S. Department of Justice: Vassiliev Black Notebook, 33; Vassiliev White
“Anton” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Leonid Kvasnikov. Vassiliev Black Notebook, 110–11, 113–15, 119, 122–24, 132, 135, 184; Vassiliev White Notebook #1, 77, 108–9, 116–19, 152;
ANTON (cover name in Venona): Leonid Kvasnikov. Venona New York KGB 1941–42, 15, 74–75; Venona New York KGB 1943, 90, 257, 353–54, 357–58, 360, 367; Venona New York KGB 1944, 9–10, 12–14, 18, 30, 65–68, 83, 106–7, 111–12, 200, 209, 234–35, 289–90, 308, 352–53, 443, 458, 472–73, 502–3, 519–21, 594–95, 597–98, 613–14, 621, 627–28, 632, 634, 643, 645–47, 674–75, 689, 692, 694, 696–97, 702, 704, 720, 727, 729, 737–38, 742–47, 754, 756, 763–65;
Venona New York KGB 1945, 11, 14, 16, 24–25, 33, 51–52, 60, 64–65, 68–69, 84, 95, 105–6, 112–13, 129–31, 133–36, 138, 146–47, 160–61, 180–81, 188, 190–91, 199, 204, 208; Venona San Francisco KGB, 117, 239; Venona Special Studies, 6–8, 34, 93, 137, 141, 144, 153–54. ANTON (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent who is not Kvasnikov, associated with Mexican operations and appears to be also have the cover name PAV and in some messages is referred to as “ANTON (PAV)”. May be Juan Garcia Reyes or Erich Lapins. Venona New York KGB 1944, 39–40. 6 Anton, Francisco: Venona San Francisco KGB, 137–38. Antonescu, Ion: Romanian Prime Minister and an authoritarian far-right leader, 1940–44. Venona USA Diplomatic, 58. Antonescu, Ion or Mihai Antonescu: Mihai Antonsescu served as Prime Minister Ion Antonescu’s foreign minister. Both were arrested in a coup organized by King Michael in August 1944 and executed in 1946 by the Communist Romanian regime. It is unclear which Antonescu is referenced. Venona New York KGB 1943, 111, 136. Antonoff, N.C.: Vassiliev Yellow Notebook #4, 87. See N.C. Antonov. Antonov, ?: Soviet ship captain. Venona San Francisco KGB, 141. Antonov, N.C.: Former employee of Amtorg oil department, 1930. Also known as N.C. Antonoff. As Antonov: Vassiliev Yellow Notebook #4, 73, 77–78. As Antonoff: Vassiliev Yellow Notebook #4, 87.
Antwerp, Belgium: Venona New York KGB 1943, 125. ANVIL: Allied code name for the invasion of southern France. Venona New York KGB 1944, 262, 369– 70. “Anya” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB international courier. References to in 1934, 1938. Vassiliev Black Notebook, 36, 39, 100; Vassiliev Yellow Notebook #2, 82. ANZHEL: Transliterated name, unidentified. Venona New York KGB 1943, 151. AOMOS (A.O.M.O.S.): Administrative Department of the Militia of Moscow Oblast. Vassiliev’s
AP: Associated Press: Vassiliev Yellow Notebook #3, 104. Apesyan: Misspelling of the surname of Stepan Apresyan. Venona New York KGB 1945, 42. Apor, Baron Gabor: Hungarian envoy at the Vatican. Venona New York KGB 1944, 682, 686. APOSTOLOV (cover name in Venona): Unidentified. May be a real name. Venona New York KGB
Appel: Likely Sam Appel, business associate of Jack Soble. Venona New York KGB 1944, 69–70. Appesyan: Misspelling of of the surname of Stepan Apresyan. Venona New York KGB 1944, 370. Appraratus, apparat, apparatura: KGB term for a network, staff, or organization. APQ-7: See AN-APQ-7. Venona New York KGB 1944, 715–16. Apresyan, ?: KGB officer, head of the 6th department (economic directorate) of the OGPU in 1933–34. Vassiliev Black Notebook, 2. Apresyan, Stepan Zakharovich: Soviet intelligence officer. Acting chief of KGB station in New York in 1944 and chief of the San Francisco station in 1945. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “May”. Cover name in Venona: MAY [MAJ]. As Apresyan: Venona New York KGB 1944, 23, 28–30, 34–35, 40, 42, 51–52, 55, 60–61, 66, 68, 75, 79, 81–82, 87, 97, 102, 107, 110, 118, 122, 126, 135, 141, 144, 152–53, 155–56, 158–59, 168–70, 176, 182, 185, 188–89, 191, 204, 209, 211, 218, 225–27, 233, 235, 237, 246, 248–49, 252–55, 257–59, 261, 264, 268, 270, 275, 283, 286, 290, 294, 298, 310, 314, 317–18, 320, 326, 329, 331, 334, 336, 341, 347–48, 353, 357, 359, 362, 364, 366, 370, 372–73, 380, 382, 384, 395, 397, 403, 405, 413, 415, 418, 424, 447, 452, 455–56, 463, 465, 467, 471, 473, 475, 484, 490, 492, 495, 497, 503, 511, 513–14, 516, 521, 524,
——————————— 6. Haynes and Klehr, Venona [2000], 41–42. 526, 532–33, 540, 543, 549, 554, 557, 559–60, 562, 568–69, 571, 573, 576, 578, 581, 585–86, 588, 590, 592–93, 600, 604, 607, 609, 614, 618–20, 623, 626–28, 630, 633, 637, 639, 644, 650, 652, 656, 658, 660, 665, 668, 671, 674, 678, 686, 688, 701–2, 709, 713, 719, 726 , 730, 732, 745, 757–58, 766–67, 771, 778; Venona New York KGB 1945, 3, 5–6, 16, 22–23, 26, 29, 32, 36, 39, 41–3, 46, 50, 52, 54, 60, 62, 67, 84, 90, 94, 101, 104, 107–8, 111, 118, 124, 145; Venona San
254–55, 258–59, 263–64, 268, 270, 276, 287, 289–90, 292–93, 295–97, 299, 301, 304–5, 311; Venona Special Studies, 44, 105. As “May”: Vassiliev Black Notebook, 50, 66, 111–12, 182; Vassiliev White Notebook #1, 55, 57–58, 61, 74, 83, 108; Vassiliev White Notebook #2, 5, 8, 36, 107; Vassiliev White Notebook #3, 18–19, 42, 46, 53, 68; Vassiliev Yellow Notebook #1, 12, 16; Vassiliev Yellow Notebook #2, 33, 84. As MAY [MAJ]: Venona New York KGB 1944, 23, 26– 30, 34–35, 37–40, 42–52, 54–57, 59–63, 65–66, 68, 72–80, 82–85, 87–93, 96–102, 106–12, 114– 22, 125–26, 129 , 132, 134–35, 137–38, 140–44, 150–53, 155––60, 159, 163–64, 166, 168–7, 173, 176–78, 180–81, 185–91, 193, 195–98, 200–20, 209, 211–13, 216, 218–19, 221–22, 224– 30, 232–37, 240–41, 245–49, 252–55, 257–61, 263–64, 267–70, 274–77, 282–87, 290, 292–98, 300, 304, 307–10, 313–14, 317–20, 323, 325–26, 329, 331, 333–36, 338, 340–43, 345–48, 350– 51, 353, 357–59, 361–62, 364, 366, 369–73, 379–84, 386, 390–94, 397, 403–5, 407, 409–11, 413–21, 424–25, 427, 432–35, 437–42, 445–48, 450–57, 460, 462–63, 465–67, 470–71, 473–75, 479–81, 483–84, 486–92, 494–95, 497, 500–505, 510–16, 520–21, 523–26, 528–33, 536, 540– 47, 549–51, 553–55, 557–60, 562–65, 568–76, 578–81, 584–86, 588, 590, 592–93, 595–96, 598– 609, 611–14, 618–20, 622–23, 625–28, 630, 633, 636–42, 644, 649–50, 652–54, 656, 658–60, 663, 665, 667–68, 670–71, 673–74, 677–78, 683, 686–88, 690, 692–93, 695, 697, 700–704, 709– 11, 713, 717–19, 722, 726, 730–37, 741, 744–45, 748–49, 752–54, 756–58, 761, 764–73, 776– 78; Venona New York KGB 1945, 2, 4–6, 9–10, 12–13, 15–16, 19–20, 22–23, 26, 29, 32–36, 39– 46, 52, 54, 57–58, 60–62, 66–67, 84, 90, 93–94, 100–101, 104, 107–8, 110–11, 117–18, 123–24, Download 5.28 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|