Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.28 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Venona New York KGB 1941–42, 3–5, 24–25, 38, 41; Venona New York KGB 1943, 20–22, 30– 32, 59, 61, 73–74, 112–13, 115–16, 118, 120–22, 126, 155–60, 202–4, 360; Venona New York KGB 1944, 136, 154–55, 224, 396–97, 456, 589–90, 757; Venona Special Studies, 9–10, 89.
27
——————————— 8. Christopher M. Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB (New York: Basic Books, 1999), 99–101; Jerrold L. Schecter and Leona Schecter, Sacred Secrets: How Soviet Intelligence Operations Changed American History (Washington, DC: Brassey’s, 2002), 61–62; Benson, Venona Story, 50. 9. Bentley discusses her infiltration of McClure’s at Golos’s direction in Elizabeth Bentley and Hayden B. Peake, Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley (New York: Ivy Books, 1988), 73–74, 76. 10. Andrew and Mitrokhin, Sword and the Shield, 99–101; Schecter and Schecter, Sacred
“Artur” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer operating in Mexico, 1941– 1943, with “Express Messenger” as one of his couriers. Likely Iosif Grigulevich. References to in 1944 and 1947. Vassiliev Yellow Notebook #2, 84, 88. ARTUR (cover name in Secret Writings): Soviet intelligence officer operating in Central and South America. Likely Iosif Grigulevich. Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 3, 15. Artuzov, Artur Khristyanovich: Chief of OGPU foreign intelligence, 1931–1935, executed in 1937. Vassiliev Black Notebook, 7; Vassiliev Yellow Notebook #4, 7, 45, 47, 65–66. “Arunah Abell”: U.S. ship. Venona USA Naval GRU, 350–51. Arutinyan, ?: Unidentified Soviet personnel. Venona USA Diplomatic, 74. Arutyunov, Nikolaj Bagratovich: Some connection to Amtorg. Venona New York KGB 1943, 199. ASA: Army Security Agency, predecessor to NSA. Venona Special Studies, 156. Asatiani: Unclear. Venona San Francisco KGB, 76. ASDIC: British term for Sonar. Venona USA Naval GRU, 230, 249. Aseev, Pavel Nikolaevich: Soviet military Attaché. Venona USA GRU, 26–27; Venona USA Trade, 7. Ashikhmin, ?: Unidentified. Venona New York KGB 1941–42, 11. “Ashkhabad”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 77, 143. Asia (journal): Vassiliev White Notebook #1, 41. Asimow, Morris: See Harry Azizov. ASIO: Australian Security Intelligence Organisation. Venona New York KGB 1943, 17, 19, 23, 103, 153–54, 176, 179, 255, 287, 299, 322, 325, 340; Venona New York KGB 1944, 301, 527; Venona New York KGB 1945, 64, 68, 70, 133, 135, 138, 166, 199, 203; Venona San Francisco KGB, 293, 299–300, 304–5, 310; Venona USA GRU, 78, 110, 113. “Askol'd”: Soviet ship. Venona USA Trade, 29. “Asmussar”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 37. “Aspirant” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Graduate Student”. Assembly of International Student Organizations: Unclear what organization is referenced. Vassiliev Black Notebook, 44. Associated Press (AP): Vassiliev White Notebook #1, 50; Vassiliev Yellow Notebook #3, 104; Vassiliev Yellow Notebook #4, 44, 73. Association of Atomic Scientists: Vassiliev Yellow Notebook #1, 42. Association of Terrestrial Magnetism: Venona USA Naval GRU, 66. ASSR: Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika — Autonomous Soviet Socialist Republic. ASTER [ASTRA] (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1944, 404–5; Venona Special Studies, 10. . “Astrologer” [“Zvesdochet”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): T. Keith Glennan. Vassiliev Yellow Notebook #3, 68–69, 71–75, 77–78, 80–81. Aszkenazy, Nataliya: Described as a Pole working at a Polish diplomatic office in Kuibyshev. Venona New York KGB 1944, 363. ATAMAN (cover name in Venona): Boleslaw Gebert. Venona New York KGB 1944, 121–22, 167–70, 190–91, 263–64, 281–82, 453, 548–49; Venona Special Studies, 10, 93. ATAMAN (cover name in Venona): ? Pavlyuchenko. Venona San Francisco KGB, 114; Venona Special Studies 93. Atherton, Ray: State Department official, 1944. Vassiliev Yellow Notebook #4, 42. “Athlete” [“Atlet”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): KGB cover name for an agent or source, circa 1948–49. Vassiliev Black Notebook, 128–29, 130–31; Vassiliev Yellow Notebook #1, 41, 80–81, 83–84, 109. ATKINS (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, GRU. Venona USA Naval GRU, 334–35, 348–49.
28
Atlantic Charter: August 1941 joint declaration of British Prime Minister Winston Churchill and U.S. President Franklin D. Roosevelt regarding war aims and the goals for a post-war world. Vassiliev Yellow Notebook #1, 12; Vassiliev Yellow Notebook #4, 138; Venona New York KGB 1944, 221, 725; Venona Special Studies, 152; Venona New York KGB 1944, 221, 725; Venona Special Studies, 152. Atlantic Pact and Atlantic bloc: See North Atlantic Treaty Organization (NATO). Atlas Trading Corporation: Venona New York KGB 1944 , 327. “Atlet” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Athlete”. ATOM (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB
Atomic bomb, atomic energy, atomic intelligence, and related subjects. All of Vassiliev Yellow Notebook #1 is devoted to “Enormous,” the KGB cover name applied to the Manhattan Project, the Anglo- American atomic bomb project, and atomic intelligence generally. Atomic related references in other notebooks are: Vassiliev Black Notebook, 56, 70, 69, 75, 80, 93–94, 105–9 113, 115; Vassiliev’s Vassiliev Odd Pages, 29–30; Vassiliev White Notebook #2, 28; Vassiliev White Notebook #3, 44; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1–110; Vassiliev Yellow Notebook #2, 50, 67; Vassiliev Yellow Notebook #3, 68, 71, 80, 90, 98, 101; Vassiliev Yellow Notebook #4, 130–33, 146, 151. As “Enormous”: Vassiliev Black Notebook, 49, 68, 108–13, 119–20, 122, 126, 130, 134, 136; Vassiliev White Notebook #1, 106–8, 110–12, 114, 117–19, 136; Vassiliev Yellow
168, 229, 513, 639, 643, 694–95, 715–16, 729; Venona New York KGB 1945, 114, 132, 134, 136, 160–61, 168; Venona San Francisco KGB, 277, 281–82; Venona London KGB, 6; Venona
Atomic Energy Commission (AEC): Vassiliev Yellow Notebook #1, 34; Vassiliev Yellow Notebook #3, 68, 71–72, 74, 80, 90; Venona New York KGB 1945, 190–91. Atria, Guillermo Ramirez: Chilean diplomat. Venona New York KGB 1941–42, 39, 42. ATTILA (cover name in Venona): Linn M. Farish. Venona New York KGB 1944, 539; Venona Special
Attlee, Clement: British Labour Party leader and Prime Minister, 1945–51. Vassiliev White Notebook #2, 27–28, 32. “Attorney” [“Advokat”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, late 20s and deactivated early 30s. Vassiliev Black Notebook, 1. Attu Island: Venona USA Naval GRU, 236–38, 254. Attwood, Stephen Stanley: Senior electrical engineering professor at Columbia University. Venona New
AU (cover name in Venona): N. P. Egipko. Venona USA Naval GRU, 308, 319, 323, 371, 378–80. Aubry, Jacques: Journalist, possibly Frency. Venona New York KGB 1943, 100. Auchincloss, Gordon: OSS officer. Venona New York KGB 1945, 85. Auchincloss, John: OSS officer. Venona New York KGB 1945, 85. Aufhaeuser, Siegfried: Exiled German Social Democrat. Venona New York KGB 1945, 30. Augsberger, Franz: Brigadeführer (Brigadier General) commanding the Estonian Legion, a Waffen SS unit. Likely the name partially decoded as General ...er and described as commander of the Estonian Legion. Venona USA GRU, 35. AUGUR [AVGUR] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1944, 91; Venona Special Studies, 3. “August” [“Avgust”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer. Likely Gavriil Panchenko. “August” is described as Julius Rosenberg’s KGB control officer in the late 1940s
29
but his real name is not given in the notebooks. However, Alexander Feklisov, Rosenberg’s control officer in WWII, in his memoir identified Rosenberg’s case officer in the late 1940s as Panchenko. 11 Vassiliev Black Notebook, 127–28, 131; Vassiliev Yellow Notebook #1, 41–45. Auschnitt, Edgar: Brother of Max Ausschnitt. Venona New York KGB 1944, 430. Ausschnitt, Max: Romanian Jewish businessman. Venona New York KGB 1944, 430. Austin, Ward: Unidentified. Venona New York KGB 1944, 619, 628. Australia: Vassiliev’s Vassiliev Odd Pages, 26; Vassiliev White Notebook #1, 87; Vassiliev White Notebook #3, 8; Venona San Francisco KGB, 198; Venona USA GRU, 87, 101; Venona USA Naval GRU 204, 238–39; Venona USA Diplomatic, 69, 70. Australian Communist Party: Venona Special Studies, 142. Australian Security Intelligence Organisation (ASIO): Venona New York KGB 1943, 17, 19, 23, 103, 153–54, 176, 179, 255, 287, 299, 322, 325, 340; Venona New York KGB 1944, 301, 527; Venona New York KGB 1945, 64, 68, 70, 133, 135, 138, 166, 199, 203; Venona San Francisco KGB, 293, 299–300, 304–5, 310; Venona USA GRU, 78, 110, 113. AUSTRALIAN WOMAN, the [AVSTRALIJKA] (cover name in Venona): Francia Yakil'nilna Mitynen.
Austria, Allied Control Commission in: Vassiliev White Notebook #3, 52. Austria and Austrians: Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Zoniya”, 1950. As Austria and other plain text references: Vassiliev Black Notebook, 34, 40, 106, 145, 171–72; Vassiliev White Notebook #1, 61, 95–96, 107, 134–35; Vassiliev White Notebook #2, 45, 51, 80, 83 90; Vassiliev White Notebook #3, 52, 101; Vassiliev Yellow Notebook #1, 31, 67–68; Vassiliev Yellow Notebook #2, 44, 60–61; Vassiliev Yellow Notebook #3, 1, 7, 55, 71–72, 75, 82, 92–94, 99; Venona New York KGB 1943, 27, 78; Venona New York KGB 1944, 76, 326, 651, 664, 683–84. As “Zoniya”: Vassiliev Yellow Notebook #3, 72. Austrian Communist Party: Vassiliev Yellow Notebook #1, 68. Austrian Labour Committee in the U.S. and Austrain Labour Information (magazine): Venona New York
Austrian Socialists and Social Democrats: Venona New York KGB 1943, 79, 84–85. “Author” [“Avtor”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence source/agent, 1939–1941. Likely Corliss Lamont. “Author” in 1939–41 was described as “a millionaire. Chairman of the Society of Friends of the Sov. Union. Recruited in Moscow”. Corliss Lamont was a millionaire, chairman of the Society of Friends of the Soviet Union, and had visited Moscow at the appropriate time. Vassiliev Black Notebook, 167, 172, 175. “Author” [“Avtor”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Vladimir B. Morkovin in 1945. Vassiliev Black Notebook, 74, 119, 122, 135. AUTHOR [AVTOR] (cover name in Venona): Vladimir B. Morkovin. Venona New York KGB 1944, 275, 514; Venona Special Studies, 3. “Avanesov”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB , 199; Venona USA Naval GRU, 82, 160. “Avangard” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Vanguard”. Avdeyev, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. Averescu, Alexander: Romanian Field Marshal and political leader. Venona New York KGB 1944, 430. Avery Manufacturing Company: Venona New York KGB 1944, 275, 288. AVGUR [AUGUR] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona
“Avgust” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “August”. Avia Corporation: Vassiliev Black Notebook, 6.
30
——————————— 11. Alexander Feklisov and Sergei Kostin, The Man Behind the Rosenbergs, trans. Catherine Dop (New York: Enigma Books, 2001), 283, 286.
Aviakhim: Soviet volunteer society dealing with aviation and chemical industries. Later merged with a military civil defense organization, Oso, to form a broad civil defense organization – Osoavikhim. Vassiliev’s Vassiliev Odd Pages, 6. Aviation Division, Department of the Navy: Vassiliev Black Notebook, 1, 4–5. Aviation, U.S. Department of: Reference to in 1933–34. Vassiliev Black Notebook, 1, 5, 39 The United States did not have a Department of Aviation in 1933–34. The reference on page 1 is clearly an error for the Aviation Division of the Department of the Navy and the reference on page 5 is likely so as well. The reference on page 39 is likely a misunderstanding by Moscow headquarters about how military aviation in the United States was organized. “Aviator” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1943. Vassiliev Yellow Notebook #3, 14. Avinavitsky, ?: Red Army general, chief of the Soviet War Academy of Chemical Defense in the 1930s, later executed. Vassiliev White Notebook #1, 122. AVRAAM [ABRAHAM] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1943, 343; Venona Special Studies, 3. Avseevich, ?: Unidentified Soviet official in Moscow. Venona USA Trade, 26. AVSTRALIJKA [AUSTRALIAN WOMAN, the] (cover name in Venona): Francia Yakil'nilna Mitynen.
AVT-3A: American military aviation radio. Vassiliev Yellow Notebook #4, 108. Avtodor: Early Soviet society promoting automobiles and roads. Vassiliev’s Vassiliev Odd Pages, 6. AVTOR [AUTHOR] (cover name in Venona): Vladimir B. Morkovin. Venona New York KGB 1944, 273, 275, 514; Venona Special Studies, 3. “Avtor” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Author”. AVVS: See USAAF. Venona Washington KGB, 63. Axis: The alliance of Germany, Italy, and Japan. Venona New York KGB 1943, 78, 130, 208; Venona KGB New York 1944 Cable, 651; Venona Washington KGB, 14, 38; Venona USA GRU, 83;
“Azerbaijan” and “Azerbajdzhan”: Soviet ship. As “Azerbaijan”: Vassiliev Black Notebook, 177; Venona New York KGB 1943, 181, 313; Venona New York KGB 1945, 169. As “Azerbajdzhan”: Venona New York KGB 1943, 181; Venona New York KGB 1945, 169; Venona USA Naval GRU, 263.
Azione Italiana Garibaldi: Italian patriotic organization formed in Argentina. Venona New York KGB 1943, 118. Azizov, Harry: Described as a former employee of a steel-smelting company in Chicago and vulnerable to exposure by Whittaker Chambers. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “116 th ”. As Azizov and “116 th ”: Vassiliev Black Notebook, 77. Azneft: Soviet oil industry agency. Vassiliev Yellow Notebook #3, 11. ...azo: Partial decryption of a name. Venona New York KGB 1943, 157. Azores, The: Venona New York KGB 1944, 388. “B” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence agent in Mexico in 1950. Vassiliev Yellow Notebook #1, 48. B. (cover name in Venona): The Plant [ZAVOD] – Soviet consulate in New York. Personal code used by MAJ/Apresyan. Venona New York KGB 1944, 192. B, D.: Initials (D.B.) of someone to whom “Mora” gave material. Vassiliev White Notebook #3, 22. “B”: Initial for a cover name or a real name connected with KGB plans for use of the music company of Boris Morros and Alfred Stern. Likely “B” for Boris Morros in as much as it is paired with “A” for Alfred Stern. Vassiliev Yellow Notebook #3, 16–17. B.: Initial of a real name in the Venona decryptions. Likely Joseph Bauer. Venona New York KGB 1944, 498–99. . B-17: American heavy bomber (“Flying Fortress”). Venona New York KGB 1944, 496; Venona USA Naval GRU, 13, 36, 302.
31
B-20: Likely a reference to the A-20 American light bomber. Venona New York KGB 1945, 89. B-24: American heavy bomber. Vassiliev White Notebook #3, 85; Venona New York KGB 1944, 496; Venona Washington KGB, 63. B-25 (B25): American medium bomber: Venona New York KGB 1944, 260, 496; Venona San Francisco KGB, 65; Venona USA GRU, 145. B-26 American medium bomber. Venona Washington KGB, 63. B-29 (B29): American heavy bomber. Vassiliev White Notebook #3, 85; Venona New York KGB 1944, 496; Venona San Francisco KGB, 74; Venona Washington KGB, 63; Venona USA GRU, 152. B-2C: Reference to an American aircraft, possibly the SB2C Helldiver dive bomber. B-32: American heavy bomber. Vassiliev White Notebook #3, 85; Venona Washington KGB, 63. “Bab” and Bab’s wife (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer/agent and wife, references to in 1950. (Alternative translation: Bob). Vassiliev Black Notebook, 95. “Bab” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Described as “A senator, vice chairman of the Senate Finance Committee. Visited the USSR”. (Alternative translation: Bob). Referenced to in 1933 as having been a circa-1928 contact via an questionable agent. Likely Senator William H. King (D. Utah), who visited the USSR in 1923 and in 1933 was the ranking majority member of the Senate Finance Committee. The Senate Finance Committee, like other Senate committee, did not have a “vice-chairman”, but the ranking majority member was the second ranking position after the chairman. Vassiliev Black Notebook, 1. “Bab” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified. Described in 1934 as employed by the International Press Division of DOS. (Alternative translation: Bob). Vassiliev Black Notebook, 4. Babanov, ?: Soviet ship captain. Venona USA Naval GRU, 176. Babcock, E.B.: Biologist. Venona New York KGB 1945, 140. Babievskij, ?: Soviet ship officer. Venona San Francisco KGB, 140. Babin, ?: Unidentified Soviet official in Moscow. Venona USA Naval GRU, 165. Babin, Tom (Toma): Soviet intelligence source/agent, GRU. Croatian American Communist, veteran of the International Brigades. Cover name in Venona: BREM [BREME, BRĚME]. As Babin:
57, 59, 61, 71, 75, 85, 99, 105. As BREM [BREME, BRĚME]: Venona USA GRU, 31, 57, 59– 61, 71, 75, 85, 87, 98–99, 101, 105, 109, 124. Baburich, Tomo: A Yugoslav. Venona New York KGB 1944, 56. Babushkov, ?: Unidentified Soviet official. Venona Washington KGB, 31. “Babylon” [“Vavilon”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): San Francisco. Vassiliev White Notebook #1, 29, 65, 115. BABYLON [VAVILON] (cover name in Venona): San Francisco. Venona New York KGB 1943, 4; Venona New York KGB 1944, 307–8, 361–62, 394–95, 410; Venona New York KGB 1945, 80, 93–94, 119–20, 151, 183–85, 200; Venona Washington KGB, 59; Venona San Francisco KGB, 26, 33–34, 58, 64, 67, 89, 96, 104–6, 180–81, 205, 207, 210, 216, 245, 279. “Bachelor” [“Kholostoy”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1934. Described as a Russian-born technical source recruited in Germany, stopped cooperating in U.S. Vassiliev Black Notebook, 4–5. Bachrach, Marion: Soviet intelligence source. Secret Communist and John Abt’s sister. Secretary to U.S. Representative John Bernard (MN, Farmer-Labor Party). Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Reyna”. As “Reyna”: Vassiliev White Notebook #3, 44, 67; Vassiliev White
BADEMUS (cover name in Venona): Anatoly Gorsky, pseudonym Anatoly Gromov. BADEMUS is a play on the Latin version of the cover name VADIM, from a martyr St. Bademus of Persia, also Download 5.28 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|