Ko‘chirma buyruq gaplarni o‘zlashtirma gapga aylantirganda quyidagi o‘zgartirishlar qilinadi.
1. Agar ko‘chirma gap buyruq qap bo‘lsa, bosh gapdagi say fe’li tell buyurmoq, aytmoq yoki order buyurmoq fe’li bilan almashtiriladi. Agar buyruq gap iltimosni ifodalasa, say fe’li ask fe’li bilan almashtiriladi.
2. Ko‘chirma gapdagi buyruq maylidagi fe’l o‘zlashtirma gapda to
yuklamasi bilan keluvchi infinitiv bilan almashtiriladi. Bo‘lishsiz shaklini yasash uchun infinitivning oldiga not inkor yuklamasini qo‘yamiz.
Kishilik, egalik va ko‘rsatish olmoshlari mazmunga qarab almashtiriladi:
direct :She said to Tom, “Come at five o’clock”.
reported :She told Tom to come at five o’clock.
direct :I said to Ann, «Please bring me a glass of water».
reported :I asked Ann to bring me a glass of water.
direct :He said to me, «Don’t go there».
reported :He ordeded me not to go there.
toq saxifalar
72,1,70,3,68,5,66,7,64,9,62,11,60,13,58,15,56,17,54,19,52,21,50,23,48,25,46,27,44,29,42,31,40,33,38,35
juft saxifalar
2,71,4,69,6,67,8,65,10,63,12,61,14,59,16,57,18,55,20,53,22,51,24,49,26,47,28,45,30,43,32,41,34,39,36,37
toq saxifalar
105,1,98,3,96,5,94,7,92,9,90,11,88,13,86,15,84,17,82,19,80,21,78,23,76,25,74,27,72,29,70,31,68,33,66,35,64,37,62,39,60,41,58,43,56,45,54,47,52,49
juft saxifalar
2,99,4,97,6,95,8,93,10,91,12,89,14,87,16,85,18,83,20,81,22,79,24,77,26,75,28,73,30,71,32,69,34,67,36,65,38,63,40,61,42,59,44,57,46,55,48,53,50,51
toq saxifalar
162,1,158,3,156,5,154,7,152,9,150,11,148,13,146,15,144,17,142,19,140,21,138,23,136,25,134,27,132,29,130,31,128,33,126,35,124,37,122,39,120,41,118,43,116,45,114,47,112,49,110,51,108,53,106,55,104,57,102,59,100,61,98,63,96,65,94,67,92,69,90,71,88,73,86,75,84,77,82,79
juft saxifalar
2,159,4,157,6,155,8,153,10,151,12,149,14,147,16,145,18,143,20,141,22,139,24,137,26,135,28,133,30,131,32,129,34,127,36,125,38,123,40,121,42,119,44,117,46,115,48,113,50,111,52,109,54,107,56,105,58,103,60,101,62,99,64,97,66,95,68,93,70,91,72,89,74,87,76,85,78,83,80,81
99
Do'stlaringiz bilan baham: |
