Innovation of the republic of uzbekistan samarkand state institute of foreign languages
Download 321.58 Kb. Pdf ko'rish
|
Dilmira
8 1.2. Illustration is one of ways of advertising text An advertising text, being a form of illustration of a language, implements many language functions, in particular emotive, expressive, aesthetic, semiotic, including via the interconnection of its elements - meaningful and formal (graphic). As a rule, authors of profitable marketing use numerous phonosemantic techniques primarily based on the signal machine (Peirce 1982). In this regard, these methods replicate the expressiveness of linguistic units — phonemes and phonesthemes, which used to be acquired thru the pragmatics of English advertising. Advertising in the combination of its characteristics is regarded as a specific type of text, the key elements of which are essential, intertextuality. Thus, no matter the multidimensional approach to the study of advertising, the sound imaging of segment-level phonosemantic techniques (compositional sound repetitions) in the English-language advertising textual content is presently insufficiently studied. Modern linguistics refers to a complete examination of linguistic phenomena related with verbal manipulation. Since there is a consistent hobby in the issues of sound in the language, in specific in the relationship between the shape and which means of the word, phonosemantics manifests itself as an interdisciplinary science. One of the favourable areas in which the sound-imagery manageable of sound gadgets is realized in the technique of verbal manipulation is the advertising text due to (extra-) linguistic factors. The advertising and marketing text is viewed as an object of study of phonosemantics due to "predictability of the addressee's reaction, lack of spontaneity, and clear stylistic marking" [6, p. 51]. The English-language advertising text is characterized by means of such parameters as informational self-sufficiency, without a doubt defined goal-setting, the presence of the addressee and addressee, severity, narrow-mindedness, structurality. 9 The structure of the text is given with the aid of sentences with a communicative orientation. The principal characteristics of the advertising and marketing text - lapidarity, compression of meaning, only pragmatic orientation, expressiveness - decide the abundance of expressive means, phonosemantic methods of a section phonological level. Researchers distinguish the following components in the shape of advertising and marketing texts: slogan, headline, essential physique copy, echo phrase. Traditionally, any textual content is considered as a provider of information, and advertising -as reporting on the houses and traits of items and services. According to researchers (Zheltukhin 2004, Medvedev 2008; Makedontseva 2009; Ksenzenka 2013), advertising texts are created taking into account the incidence of values over facts, the intensification of emotions, fatics, influence and assessment over informing, emotional over rational. As a result, the informative feature is replaced with the aid of an attractive, aesthetic. The eye-catching function, being the foundation for others, makes use of the expression graph and is consequently directly related to the phonosemantic methods of the section phonological level due to the manipulation of the interpretation of the advertising and marketing message. Through the soundness of language units, the marketing slogan is "Chew that chewy Cherry White!" (Cherry White chewing candy) [7, p. 12] successfully informs about the denotative traits of the marketed object, conveying the sound sensations of chewing motion (kinema). Thanks to the expression of the expression diagram at the phase phonological level, the labialized assonance [u:] in combination with the lip sonant [w] is supported by using the alliteration of the sound dominant of the advertising text [tj]. The expressiveness of the following onomatopian words covered in the lexical and semantic group is champ: munch, crunch, squelch, champ, additionally creates a pho-nostheme. The procedure of receiving and transmitting records is related with phenomena such as interpretation and noise, viewed through the prism of cognitive mechanisms on 10 the foundation of advertising texts written the usage of phonosemantic capability of a phase phonological level. Verbalization is interpretative. Since the sound-imaging method is additionally based on the interpretation of the reflection of actuality (Gazov-Ginsberg 1965; Mikhalev 1995; Voronin 2006), the plan for expressing an advertising textual content is interpreted as a type of message interpretation modifier. To interpret the input sign and minimize possible interference (noise) modifiers are required, which, as a rule, are understood as various methods to specify the transmitted content: the use of several adjectives, synonyms, and refinements in a phrase. Most sound-visualization techniques for organizing a plan for expressing marketing messages (paronation, rhyme, euphony, euphony, etc.) are based totally on phonic repetitions, so the find out about of the sound-visual nature of sound repetitions is paramount. In this work, the use of the sound imaging of phonosemantics of a segment level, the relationship of the connotative understanding of the format of expression of the advertising and marketing text and the image of the advertised object is demonstrated. Units of marketing texts are represented with the aid of texts of "low coding" (Cheyf 1983), i.e. largely worded messages causing phonosemantic associations that are not tied to unambiguous decoding. All texts make it feasible to investigate the sound-visual nature of the expression format in connection with the "opacity" of the advertising and marketing object. For example, the connotations identified are pleasure, a exceptional impression, the external traits of an object the usage of the alliteration of the sound dominant [l], represented through a spectrum of semantic associations equipped in accordance to the area principle (Mikhalev 1995): "Lick the lid of life" (Muller yogurt); Live the Palace Life (Palace Resorts hotels). The articulating characteristics of sound, indicating the 11 energetic organ of speech without delay involved in creating the dominant sound repetition of the advertising text, are metonymically associated with the translated meaning, as, for example, in the commercial of lipstick "Boost your lips again to beautiful", labial sounds have been chosen for alliteration and assonance [b], [p], [u:]. The apical personality of the sound [t], bolstered by way of alliteration, metonymically correlates the perception of the sketch of expression of the advertising textual content with tactile, tactile sensations. Thus, the connective meaning of advertising is supported with the aid of the association by means of the adjacency between the articulation of the dominant sound of phonosemantic reception of the marketing textual content and the transmitted idea. Alliteration in the marketing of SUVs is created using vibrant repetition [r], which is primarily based on the articulation of the tip of the tongue: Range Rover. Ready to ride right now!. Metaphorization of the graph for expressing an advertising text arises from a assessment of the articulatory and expressive characteristics of a shiny with the primary features of the advertised object - powerful, strong, rude, energetic. The acoustic cumulative connotation arises as an affiliation with the organs of speech worried in articulation (metonymization), and as a figurative comparison (metaphori- zation) of the features of the produced sound (strength, timbre) and key traits of the advertised object. Since the sound-visual nature is understood as the correlation of the traits of the format of expression with the format of content, the essential question is no longer only about the presence of a correlation between phonics and connotation, however also about the degree of this relationship. In quite a number contexts, the audio overall performance of English-language classified ads is heterogeneous in personality and strength. Its maximum degree is recorded in texts of a relatively small extent containing sound repetitions. Contextual sound symbolism (segment phonosemantics) can trade (enhance, reduce or obscure) the appreciation of dominant sound.Sound illustration in 12 English-language marketing is heterogeneous due to the peculiarities of joint sound expressivity (sound dominants) and (segment phonosemantic repetitions) relying on the degree of interconnection of constituents of the expression plan. As a end result of the study, it was concluded that the sound-symbolic nature of the phonosemantic methods of the section phonological level of the English-language advertising textual content is of a systemic nature. Phonemes, phonesthemes, section phono-semantic techniques presented in terms of marketing expression take phase in developing sound expressiveness of the advertising and marketing text. For example, "Boosting lippy Lip Balm from the Body Shop" - sound visualization is created the usage of expressive units of the expression format [b], [p], [u:], and phonestem [bu] associated with connotations convex, round, soft, which are the dominants of phonosemantic strategies (alliteration, assonance and consonance). Phonosemantic strategies of the segment phonological degree of the English-language advertising textual content perform no longer only alluring and mnemonic functions, however also permit you to manipulate the interpretation of the decoded message as one of the connotative modifiers based totally on each dominant sound and section sound performance. For example, thoughts of light, long, mild are embedded in the commercial of "Lovely lilting lines", devoted to the normal (white, long) wedding ceremony dress. At the lexical level, this connotation is no longer explicit, this sound expression is reflected exclusively at the level of the expression plane. Thus, English-language advertising texts are a favourable environment in which the conceivable sound-imagery houses of phonetic expressiveness are revealed. Linguistic lookup in this direction develops theoretical understanding about the connotation that arises through the sound imagery of some factors of the textual sound envelope, contributes to the further learn about of a new layer of neologism phrases created on the foundation of sound symbolism. Phonosemantic techniques at the section phonological degree have a sound-symbolic nature, which is realized as the connotative 13 achievable of an advertising textual content and acts as a modifier of message interpretation. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling