Историко-этнографические сюжеты в средневековых арабских источниках по малайско-индонезийскому региону

Ибн ал-Факих (нач. X в.) 
Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Исхак ал-Хамадани по прозванию Ибн ал-Факих 
известен как автор труда под названием «Китāб ал-булдāн» («Книга стран») или «Китāб а╜бāр 
ал-булдāн» («Книга известий о странах») – большого географический свода, дошедшего до нас 
в сокращенной версии. О самом географе почти ничего не известно, сохранилось лишь назва-
ние еще одного его сочинения, посвященного поэтам. «Книга стран», составленная около 902-
903 гг., относится к отличному от административно-географических справочников жанру, более 
близкому к художественной литературе. Отмечают большое влияние на нее произведений ал-
Джахиза. По словам ал-Мукаддаси, оригинал труда Ибн ал-Факиха составлял около 5 томов 

---

47
(Крачковский 2004: 156). Около 1022 г. сочинение было сокращено неким ‘Али аш-Шайзари и в 
этой версии дошло до нас в трех рукописях. В 1885 г. сокращенная редакция «Книги стран» 
была издана М. Я. де Гуе, составив V том серии “Bibliotheca geographorum arabicorum” (Com-
pendium libri Kitâb al-boldân… 1885). В 20-х гг. в Мешхеде была найдена рукопись, датируемая 
примерно XIII в. и содержавшая, в том числе, более полную версию второй части труда Ибн ал-
Факиха, посвященной областям к востоку от Ирака. Полный текст Мешхедской редакции сочи-
нения остается неопубликованным, хотя отдельные главы из него в разное время издавались на 
русском языке (Материалы… 1939; Ибн ал-Факих 1979). 
«Книга стран» представляет собой своего рода географическую хрестоматию, предна-
значенную для развлечения образованной публики. Это занимательное чтение, уделяющее мно-
го внимания различным диковинкам и основанное в большей степени на письменных, чем на 
устных источниках. Сочинение Ибн ал-Факиха была широко известно и использовалось позд-
нейшими авторами. В частности, значительные извлечения оттуда приводит Йакут. Для «Книги 
стран» характерно отсутствие четкого плана или системы описания. Она являет собой антоло-
гию разнообразных материалов – рассказов, анекдотов, стихов, в той или иной мере связанных 
с географическими названиями. В пассажах, посвященных Юго-Восточной Азии, Ибн ал-Факих 
цитирует «Известия о Китае и об Индии» и книгу Ибн Хордадбеха, но приводит также и сооб-
щения, отсутствующие в этих работах. Дж. Р. Тиббетс высказывает предположение, что Ибн ал-
Факих имел доступ к более ранней копии «А╜бāр а╘-┤╖н ўа л-Хинд», или же оба автора исполь-
зуют один и тот же источник (Tibbetts 1979: 8).