Denotative meaning is a subject value associated with the designated object, phenomenon.
Диалект — 1. Разновидность языка, используемая в общении на определенной территории (диалект псковский, диалект южно-русский); 2. Совокупность однородных говоров (см.), обладающих относительным единообразием.
|
Dialect - 1. A variety of language used in communication in a certain territory (Pskov dialect, South Russian dialect); 2. A set of homogeneous dialects (see) with relative uniformity.
|
Жанр — конкретный вид текстов, сохраняющий общие черты того или иного функционального стиля (см.), но при этом характеризующийся особыми композиционно-речевыми структурами и языковыми средствами.
|
A genre is a specific type of text that retains the general features of a particular functional style (see), but at the same time is characterized by special compositional and speechstructures and linguistic means.
|
Жаргон — разновидность языка, свойственная определенной социальной группе людей, объединенных профессией, родом деятельности, общими интересами и т.п. (жаргон программистов, жаргон студенческий, жаргон филателистов).
|
Jargon is a type of language peculiar toa certain social group of people united by its profession, occupation, common interests, etc. (programmers' jargon, studenchesky jargon, philatelic jargon).
|
Заимствование — языковая единица, вошедшая в современный литературный язык из другого языка (диджей, парфюм, консонантный).
|
A loanword is a linguistic unit that has entered intoa temporary literary language from another language (DJ, perfume, consonant).
|
Значение — отображение предмета действительности (явления, процесса, свойства, отношения) в сознании, становящееся фактом языка вследствие установления постоянной и неразрывной его связи с определенным звучанием, в котором оно реализуется.
|
Meaning is the reflection of the object of reality (phenomenon, process, property, relation) in consciousness, which becomesa fact of language due to the establishment of its constant and inseparable connection with a certain sound, in whichit is realized.
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |