БЕЛЫЕ ВОРОТНИЧКИ – это представители из числа госу-
дарственных и муниципальных служащих, сотрудники сред-
них звеньев аппарата управления, руководители региональ-
ных предприятий и организаций, совершающие экономические
и служебные (коррупционные) преступления.
ОҚ МАНЖЕТЛИЛАР – давлат, тижорат ва бошқа ташки-
лотларнинг алоҳида бўлимлари раҳбарлари вакиллари-
нинг иқтисодий ва хизмат (коррупция) жиноятларни со-
дир этиши.
OQ MANJETLILAR – davlat, tijorat va boshqa tashkilotlarning
alohida bo‘limlari rahbarlarining vakillarini iqtisodiy va xizmat
(korrupsiya) jinoyatlarni sodir etishi.
БЕЛЫЕ МАНЖЕТЫ – это представители из числа руково-
дителей отдельных подразделений в государственных, ком-
мерческих и иных организациях, совершающие экономические
и служебные (коррупционные) преступления.
ОММАВИЙ БЎЛМАГАН КОРРУПЦИЯ ЖИНОЯТИ – бу ху-
сусий хизмат кўрсатиш сектори ёки иқтисодиётда содир
этиладиган жиноятдир.
OMMABIY BO’LMAGAN KORRUPSIYA JINOYATI – bu xususiy
xizmat ko’rsatish sektori yoki iqtisodiyotda sodir etiladigan
jinoyatdir.
НЕПУБЛИЧНЫЕ КОРРУПЦИОННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ – это
преступления, совершаемые в частном секторе оказания ус-
луг или экономики.
ОЛИГАРХИЯ КОРРУПЦИЯ ОМИЛИ – (олигархия юнон
тилида – озчиликнинг ҳукумати маъносини англатади) –
бу давлат аппаратидаги лавозимлар молиявий, моддий,
ахборот ва бошқа ресурсларга эга бўлган одамлар томо-
нидан эгалланган ҳолат. Бу ҳолат сиёсий элиталарни ва
бизнес элиталар билан бирлашишига олиб келади. На-
тижада уларда мамлакат аҳолисининг манфаатларига
зид равишда давлат ва жамоатчилик назоратини четлаб
121
Do'stlaringiz bilan baham: |
