Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

моний ёхуд руҳий жиҳатдан таъсир қилиш) .
PAGONLI BAQALAMUN – huquqni muhofaza qilish idorasi 
xodimi tomonidan shaxsning huquq va qonuniy manfaatlariga o‘z 
shaxsiy g'arazli maqsadlarida tajovuz qilishi (Masalan, ma’lum 
bir mukofot ebaziga «mukofotlovchi»ning raqibni yo’q qilish yoki 
unga jismoniy yoxud ruhiy jihatdan ta’sir qilish) .
ОБОРОТЕНЬ В ПОГОНАХ – сотрудник правоохранительных 
органов на систематической основе совершающий правонару-
шения, посягающие на права и законные интересы человека и 
гражданина при этом преследуя корыстные цели. (Например, 
злоупотребляя служебным положением за вознаграждение 
устраняет конкурента «вознаграждающего», воздействуя на 
него как физически, так и психологически).
«РАҲНАМО-МИЖОЗ» МУНОСАБАТИ – ўзаро келишувга 
кўра давлат ҳокимияти ёки юқори ижтимоий мақомга эга 
бўлган кучли ёки ваколатли шахс томонидан содиқлик 

---

127
ёки қўллаб-қувватлаш эвазига заиф кишиларга узоқ 
муддатли мукофот ва моддий характердаги хизматлар 
кўрсатишга оид муносабатлардир.
«RAHNAMO-MIJOZ» MUNOSABATI – o‘zaro kelishuviga ko‘ra 
davlat hokimiyati yoki yuqori ijtimoiy maqomga ega bo’lgan kuchli 
yoki vakolatli shaxs tomonidan sodiqlik yoki qo’llab-quvvatlash 
evaziga zaif kishilarga uzoq muddatli mukofat va moddiy 
xarakterdagi xizmatlar ko‘rsatishga oid munosabatlardir.
ОТНОШЕНИЯ «ПАТРОН – КЛИЕНТ» – это длительные, 
час то договорные, отношения, при которых могуществен-
ный или влиятельный человек, обладающий государственной 
власть ю или высоким общественным статусом (авторите-
том) обеспечивает вознаграждение и услуги материального 
характера более слабым людям в обмен на лояльность или 
поддержку.