Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

ПАРЛАМЕНТ ДАХЛСИЗЛИГИ – қонун чиқарувчи орган 
депутатининг ҳуқуқий мақоми элементи ҳисобланади. 
Депутатнинг профессионал мажбуриятларини бажа-
риш билан боғлиқ ҳолатлар, билдирилган фикр, овоз бе-
риш натижаси ёки бошқа депутатлик фаолияти учун уни 
ноқонуний жавобгарликка (жиноий ёки маъмурий) тор-
тишдан ҳимоя қилишнинг ҳуқуқий кафолатларини таъ-
минлайди.
PARLAMENT DAXLSIZLIGI – qonun chiqaruvchi organ 
deputatining huquqiy maqomi elementi hisoblanadi. Deputatnning 
professional majburiyatlarini bajarish bilan bog‘liq holatlar, 
bildirilgan fikr, ovoz berish natijasi yoki boshqa deputatlik faoliyati 
uchun uni noqonuniy javobgarlikka (jinoiy yoki ma’muriy) 
tortishdan himoya qilishning huquqiy kafolatlarini ta'minlaydi.
ПАРЛАМЕНТСКАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ – это элемент 
публично-правового статуса парламентария (депутата) за-
конодательного (представительного) органа власти, свя-
занный с исполнением им профессиональных обязанностей, 
предусматривающий правовые гарантии его защиты от не-

---

128
обоснованного привлечения к юридической (уголовной или ад-
министративной) ответственности за высказанное мне-
ние, результат голосования или иную депутатскую деятель-
ность, обусловленную его статусом.
ПЕНИТЕНЦИАР КОРРУПЦИЯ – жазони ижро этиш тизи-
мида содир этилган (этиладиган) порахўрликка оид кор-
рупция.
PENITENSIAR KORRUPSIYA- jazoni ijro etish tizimida sodir 
etilgan (etiladigan) poraxo‘rlikka oid korrupsiya.
ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ КОРРУПЦИЯ – это коррупция, прояв-
ляющаяся в пенитенциарной (уголовно-исполнительной) сис-
теме.
ПОРА – давлат органи, давлат иштирокидаги ташкилот