Жить в мире. Искусство общения и взаимодействия

СТРАДАНИЕ ОТ ГОРДОСТИ
Во Вьетнаме есть известная история о молодой паре, 
пережившей огромные страдания из-за отсутствия 
внимательного общения. Муж отправился на войну, 
оставив беременную жену одну. Спустя три года, когда 
он вернулся из армии, жена вышла к воротам деревни, 
чтобы встретить его. Она привела с собой маленько-
го мальчика. Мужчина впервые увидел своего сына. 
Встретившись, муж и жена не смогли сдержать слез 
радости. Они были так благодарны тому, что мужчина 
выжил и вернулся домой.
Во Вьетнаме есть особая традиция: когда происхо-
дит важное событие, мы оставляем на алтаре подно-
шение для предков и рассказываем им о произошед-
шем. Жена сходила на рынок и купила цветов, фруктов 
и другой еды, чтобы положить на алтарь. Муж остался 
дома с сыном и попытался сделать так, чтобы тот на-
зывал его папой. Но мальчик отказывался.
Он сказал: «Мистер, вы не мой папа. Мой папа —
другой человек. Он приходил к нам каждую ночь. Ко-
гда он приходил, мама подолгу разговаривала с ним 

---

95
5. Когда возникают сложности
и плакала. Когда мама садилась, садился и человек. 
Когда мама ложилась, он тоже ложился. Вы не мой 
отец». Когда мужчина услышал эти слова, его сердце 
превратилось в камень. Он больше не мог улыбаться 
и говорить.
Когда жена вернулась, мужчина даже не взглянул 
на нее. Он стал очень холодным и вел себя так, словно 
презирал ее. Женщина не понимала, что произошло, 
и очень страдала.
После церемонии подношения предкам принято за-
бирать принесенное с алтаря и устраивать счастливый 
семейный обед. Но мужчина отказался есть с женой 
и сыном. Он ушел из дома и провел вечер в питейном 
заведении. Он напился, потому что не мог вынести 
своей боли. Мужчина вернулся домой поздней ночью 
и с тех пор уходил напиваться каждый вечер. Он боль-
ше не говорил с женой, не смотрел на нее, не ел дома. 
Женщина невыносимо страдала. На четвертый день 
она прыгнула в реку и утонула.
После похорон отец и сын вернулись домой. Ко-
гда мужчина зажег керосиновую лампу, мальчик за-
кричал: «Это мой отец!» — и показал на тень отца 
на стене. Оказалось, женщина разговаривала со сво-
ей тенью каждый вечер, потому что очень скучала 
по мужу. Однажды мальчик сказал ей: «У всех в де-
ревне есть отец, почему у меня нет?» Чтобы утешить 
ребенка, женщина показала на тень на стене и отве-
тила: «Вот твой отец!» Конечно, когда она садилась, 

---

96
тень тоже садилась. Теперь мужчина все понял. Его 
ошибочное восприятие рассеялось, но было слишком 
поздно.
Он мог бы подойти к жене и сказать: «Дорогая, 
я очень страдал в последние дни. Я не могу так жить. 
Пожалуйста, помоги мне. Пожалуйста, скажи мне, кто 
тот человек, который приходил каждый вечер и с ко-
торым ты разговаривала и плакала». Это очень про-
сто. Если бы мужчина сделал это, женщина бы все 
объяснила, трагедии бы не произошло, и они бы легко 
вернули свое счастье. Это прямой путь. Но он не вос-
пользовался им. Обида и гордость помешали ему обра-
титься к жене за помощью.
Женщина тоже страдала. Ее ранило поведение 
мужа, но она не попросила о помощи. Возможно, 
если бы она спросила у мужа, что случилось, он бы по-
вторил слова сына. Но она не стала спрашивать, пото-
му что тоже попала в ловушку гордости.
Ложное восприятие способно причинить огромные 
страдания. Любой из нас может что-то неверно понять. 
Мы живем с ошибочными восприятиями каждый день. 
Вот почему нужно практиковать медитацию и глубин-
ный взгляд в природу наших восприятий. Мы должны 
постоянно спрашивать себя: «Ты уверен, что это вос-
приятие верное?». Вы должны задавать себе этот во-
прос, чтобы быть уверенными.
В повседневной жизни у нас возникает множество 
ошибочных восприятий. Возможно, другой человек 

---

97
5. Когда возникают сложности
не хотел обидеть вас. Внимательное общение может 
избавить отношения от многих ненужных страданий.