Стилистические ошибки.
К стилистическим мы относим ошибки, возникающие в результате
нарушения норм функциональных стилей и требований контекста, приво-
дящие к нарушению такого качества речи, как уместность. Проиллюстри-
руем обе группы ошибок (терминология М.Н. Кожиной).
1)немотивированное употребление нелитературной лексики, простореч
ных слов, диалектизмов: Рыбак не одолел судьбы заплутавшегося че
ловека;
2)смешение в узком контексте разностильной лексики: Больше всего
меня завлекло это стихотворение; Десять минут прочтения стихов - и че
ловеку вновь хочется жить; Я выбрал это стихотворение потому, что
картины, описанные в нем близки мне и актуальны в наше время;
3)нарушение стилистических требований, связанных с широким кон
текстом, требований общей функционально-стилевой целостности
произведения (которая определяется темой сочинения, аспектом ее
раскрытия, характером заголовка): XIX век. Женщины ходят в роскошных
платьях с бриллиантами, в шелках, локонах, но на смену
этому приходит Лиза из произведений Карамзина со своим лозунгом: «И
крестьянки
чувствовать
умеют»
(в
сочинении
по
пьесе
А.Н. Островского «Гроза»).
Стилистические ошибки «обнаруживают недостаточно развитое
языковое стилистическое чутье» (М.Н. Кожина 1993: 100), а также незна-
ние норм функциональных стилей или неумение ими пользоваться.
Ошибки против культуры речи:
1) Немотивированное повторение в узком контексте одного и того же
слова или однокоренных слов: Больше всего меня завлекло стихотворение
«Весенняя гроза». После прочтения этого стихотворения меня поразила
21
картина, которая была нарисована в нем. В этом стихотворении автор...;
Do'stlaringiz bilan baham: |