Калбаева сарбиназ кобейсиновна

ОСНОВНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. 
   Мирзиеёв Ш.М. О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования. Постановления Президента РУз от 20 апреля 2017г. №ПП-2909.
   
2. 
   Мирзиеёв Ш.М. О мерах по совершенствованию системы привлечения молодежи к науке и поддержке ее инициатив. Постановления Президента РУз от 30 августа 2019г.
   
3. 
   Мирзиеёв Ш.М. О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования.-Постановления Президента РУз от 27 февраля 2020г.
   
4. 
   Мирзиеёв Ш.М. Об утверждении Национальной программы по развитию народного образования в 2022-2026 годах. Постановления Президента РУз от 11 мая 2022 года.
   
5. 
   Мирзиеёв Ш.М. О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан « О наименованиях географических объектов» от 3 ноября 2022 г.
   

	ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА Р. Есемуратова. Қарақалпақ тилиниң сөзлик составына рус тили арқалы кирген терминлер ҳаққында. – Вестник Каракалпакского филиала АН УзССР, 1962. №4. Октябрь ҳәм қарақалпақ лексикасы. Нөкис. 1966. С. Бердимуратов. Ҳәзирги заман қарақалпақ тили. Лексика. Нөкис 1964. Ҳәзирги қарақалпақ тилиниң лексикологиясы. Нөкис 1978. О терминологии каракалпакского языка. В сб. «Тюркская лексикология и лексикография». Наука. М.: 1971. Әдебий тилдиң функционаллық стиллериниң раўажланыўы менен қарақалпақ лексикасының раўажланыўы. Нөкис 1973. С. Бердимуратов. О терминологии каракалпакского языка. В сб. «Тюркская лексикология и лексикография». Наука. М.: 1971. С 213-215. Н.А. Баскаков. Каракалпакский язык. Т.2. Фонетика и морфология. Ч.1. изд. АНСССР. М.: 1952. Состав лексики и структуры слова. В. сб. «Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков». Ч.4. Лексика. Изд. АНСССР. М.: 1962. Каракалпакский язык. В кн. «Языки народов СССР» т.2. Тюркские язы-ки. Изд. Наука. М.: 1966 г. Д.С. Насыров. Становление Каракалпакского общенародного разговорного языка и его диалектная система. Каракалпакстан Нукус – Казань 1976. Развитие каракалпакского языкознания за годы Советской власти. «Советская тюркология». 1973. №3, С. 104-112 и др. А. Умаров. Сопоставительный синтаксис русского и каракалпакского языков. Нукус. Каракалпакстан 1963. Некоторые итоги и задачи сопоставительно-типологического исследования русского и каракалпакского языков. Вестник Каракалпакского филиала АН УзССР 1974. №4 и др. А. Джаксыбаев. Проблемы взаимодействия русского языка с каракалпакским национальным литературным языком. Нукус 1980 и др. К.М.Кощанов. Русские заимствования в каракалпакском языке. Нукус 1988. Его же работы: Взаимодействие русского и каракалпакского языков в области номинативной лексики. Нукус 1989. К вопросу образования существительных в каракалпакском языке. В сб. Русский язык в высших учебных заведениях Узбекистана. Ташкент 1973. К вопросу о роли русского языка в развитии каракалпакского языка.

8. 
   М.У. Курбанов М.У. Образование общего лексического фонда русского и каракалпакского языков. Русское языкознание. Республ. Межведомствен. Научн. Сб. Киев. Изд. при Киев университете издательского объединения Вища школа. 1981. вып. 1. Его же работы: Русские лексические заимствования в Каракалпакском языке. Русское языкознание. Республик междуведомств. Научн. Сб. Киев. Изд. при Киев институте издательского объединения Вища школа 1981. вып. 3. Русско-каракалпакские языковые контакты на лексическом уровне в условиях билингвизма. АКД. Киев 1985. Калькирование моделей русских слов и устойчивых сочетаний. Русский язык и его взаимодействие с каракалпакским языком. (ст. научн. статей). Нукус 1985г.
   
9. 
   Д.С. Насыров. Развитие языкознания в Каракалпакии – В сб. «Исследования по каракалпакскому языку». Нукус. Каракалпакстан 1971. С. 18.
   
10. 
    К.М.Кощанов. Русские заимствования в каракалпакском языке. Нукус. Каракалпакстан 1968. С. 8-9.
    
11. 
    Г.Г. Мусабаев. Современный казахский язык. Ч. 1. Лексика. Алма-Ата 1958. С. 47. Қазирги қазақ тили (Лексика. Фонетика) Алма-Аты 1962. 107 б.
    
12. 
    Б.А. Сулейманова. Некоторые вопросы русских лексических заимствований в казахском языке. – В кн. «Исследования по истории казахского языка». Наука, Алма-Ата 1965. С. 71.
    
13. 
    Э.М, Ахунзянов. Русские заимствования в татарском языке. изд. Казанского университета 1968. С. 57.
    
14. 
    Е. Бердимуратов. Ҳәзирги заман қарақалпақ тили. Лексика. Нөкис 1964. 79 б.
    
15. 
    Р. Есемуратова. Развитие каракалпакской лексики после Октябрьской революции. Автореф. Канд.дисс. Нукус 1963. С. 13.
    
16. 
    Вопросы развития литературных языков народов СССР. Алма-Ата 1964. С. 235.
    
17. 
    К.М.Кощанов. Русские заимствования в каракалпакском языке. Нукус. Каракалпакстан. 1988. С. 10-14.
    
18. 
    Изучением каракалпакской топонимии и антропонимии занимались ряд каракалпакских языковедов. Об этом см. Д.С. Насыров, А. Бекбергенов, З. Бекназаров. Библиографический указатель по каракалпакскому языкознанию. Нукус 1978.
    
19. 
    Қарақалпақ тилиниң орфографиялық сөзлиги (Орфографический словарь каракалпакского языка) Нөкис 1980. С. 402. Орфографиялық сөзлик (Орфографический словарь). Нөкис 1980. С. 164.
    
20. 
    Каракалпакско-русский словарь. М.: 1958. С. 769.
    
21. 
    Изучением каракалпакской топонимии и антропонимии занимались ряд каракалпакских языковедов. Об этом см. Д.С. Насыров, А. Бекбергенов, З. Бекназаров. Библиографический указатель по каракалпакско-му языкознанию. Нукус 1978.
    
22. 
    А.В. Суперанская. Что такое топонимика? М.: Наука 1985. С. 6, 175. Г.П. Смолицкая, М.В. Горбанев-ский. Топонимия. Москва. Наука 1982. С. 8.
    
23. 
    М.Н. Морозова. Имена собственные русского языка. Изд. МГУ. 1977. С. 6.
    
24. 
    А.В. Суперанская. Там же с. 174. Г.П. Смолицкая, М.В. Горбаневский. Там же. С. 8. Р.А. Агеева. Происхождение рек и озер. М.: Наука. 1985. С. 8.
    
25. 
    М.Н. Морозова. Имена собственные русского языка. Изд. МГУ. 1977. С. 6.
    
26. 
    Русский язык. Энциклопедия. Изд. Советская энциклопедия. М.: 1979. С. 352.
    
27. 
    М.Н. Морозова. Имена собственные русского языка. Изд. МГУ. 1977.
    
28. 
    А.В. Суперанская. Что такое топонимика? Москва, Наука, 1985. С. 6-7.
    
29. 
    К.М.Кощанов. Русские заимствования в каракалпакском языке. Нукус. 1988. С. 10.
    
30. 
    Х. Хамидов. Қарақалпақ тили тарийхының очерклери. Нөкис. 1974. С. 280.
    
31. 
    Подробно об этих примерах см. Х.Хамидов. Қарақалпақ тили тарийхының очерклери. Нөкис 1974. С. 281-283.
    
32. 
    А. Календеров. Неге усылай аталған? Нөкис 1965. С. 77.
    
33. 
    К. Абдимуратов. Неге усылай аталған? Нөкис 1965. С. 40.
    
34. 
    Д. Лихачев, Т. Гамкрелидзе, В. Нерознак. Исторические названия тоже памятники культуры. Газета Известия. 1988. 4-августа.
    
35. 
    Д. Гранцев. Бюллетень «Аргументы и факты». 1988. №32. С. 7.
    
36. 
    Д. Гранцев. Бюллетень «Аргументы и факты». №2, 1988.
    
37. 
    Д. Лихачев, Т. Гамкрелидзе, В. Нерознак. Исторические названия тоже памятники культуры. Газета Известия. 1988. 4-августа.
    
38. 
    Қарақалпақ тилиниң орфографиялық сөзлиги (Орфографический словарь каракалпакского языка) Нөкис 1980. С. 402; Орфографиялық сөзлик (Орфографический словарь). Нөкис 1980 г. С. 164.
    
39. 
    Каракалпакско-русский словарь. М.: 1958. С. 769.
    
40. 
    Қарақалпақ тилиниң орфографиялық сөзлиги (Орфографический словарь каракалпакского языка). Нукус 1980 С. 438.
    
41. 
    Примеры взяты из Инструкции по передаче на картах географических названий Каракалпакской АССР. М., 1960; а также из «Каракалпакских рассказов», Ташкент, 1956.
    

42. Қарақалпақ тилиниң алфавити ҳәм орфографиялық қәделериниң жыйнағы. Нөкис, 1974
43. А.В. Суперанская «Что такое топонимика?» М.: 1985. С. 9.
44. А.В. Суперанская «Что такое топонимика?»
45. Э.М. Мурзаев «География в названия» С. 92.
46. Э.М. Мурзаев «География в названия» С. 90-115.
47.Э.М. Мурзаев. «Очерки топонимики». М.:1974. с 48
48.Баскаков Н.А. Каракалпакский язык. Т.2. Фонетика и морфология. Ч.1. изд. АНСССР. М.: 1952. Состав лексики и структуры слова. В. сб. «Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков». Ч.4. Лексика. Изд. АНСССР. М.: 1962.
49.Баскаков Н.А. Каракалпакский язык. В кн. «Языки народов СССР» т.2. Тюркские языки. Изд. Наука. М.: 1966 г.
50.Бердимуратов Е. Ҳәзирги заман қарақалпақ тили. лексика. Нөкис 1964. Хәзирги қарақалпақ тилиниң лексикологиясы. Нөкис 1978.
51.Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург, 2000
52.Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М., Просвещение, 1983 год,
Веселовский С. Б. Ономастикон. М., 1974
53.Голомидова М. В. Искусственная номинация в ономастике. Екатеринбург, 1998
54.Джаксыбаев А. Проблемы взаимодействия русского языка с каракалпакским национальным литературным языком. Нукус 1980.
55.Дмитриева Л. И., Щербак А. С. Ономастика Тамбовской области. Опыт энциклопедия. Часть I. Тамбов, 2001
56.Кощанов К. М. Взаимодействие русского и каракалпакского языков в области номинативной лексики. Нукус – 1989
57.Кощанов К. М. Русские заимствования в каракалпакском языке. Нукус 1988.
58.Кощанов К. М. К вопросу образования существительных в каракалпакском языке. В сб. Русский язык в высших учебных заведениях Узбекистана. Ташкент 1973.
59.Кощанов К. М. К вопросу о роли русского языка в развитии каракалпакского языка. В сб. Некоторые вопросы языкознания. Нукус 1979.
60.Кощанов К. М. Образование сложных слов на базе русско-интернациональных и каракалпакских элементов. В сб. Некоторые вопросы филологии. Нукус 1981.
61.Кощанов К. М. Русско-интернациональные слова в каракалпакских художественных произведениях. В сб. Русский язык и его взаимодействие в каракалпакском языке. Нукус 1985.