Керова лариса витальевна

ГЛАВА 3 
СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛИЧНЫХ 
ИМЕН В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ 
Являясь единицей языка, имя личное служит для номинации объектов 
социальной действительности. Субъективность функционирования имени личного 
проявляется в индивидуальности его выбора в актах номинации, а также в явлении 
ассоциативного переноса существенных качеств объекта, для обозначения которого 
оно используются, на значение самого имени личного, что в свою очередь 
отражается на дальнейшем функционировании имени личного. Имя личное, таким 
образом, обладает способностью накапливать экстралингвистическую информацию 
о своем денотате, которая в результате логических процедур анализа и обобщения 
может становиться частью семантики имени личного [227, с. 3].
Личное имя выступает в роли своеобразной антропонимической формулы, 
заключающей в себе свернутый фрагмент описания реалий и ценностей, 
имеющих значение для народа-носителя языка. Тематические группы 
апеллятивов 
предоставляют 
чрезвычайно 
интересный 
материал 
об 
этносоциальных процессах разных периодов развития языка и культуры народа. 
Язык находится в постоянном развитии, вместе с ним развивается и именная 
система. Под влиянием современных тенденций и экстралингвистических 
факторов (мода на имена, прагматическая составляющая языкового общения, 
фонетико-психологический фактор и т.д.) появляются новые имена. 
 
3.1 Семантические особенности личных имен 
Противоречивость природы имени собственного, в общем, и личных имен, в 
частности, 
определяется 
взаимодействием 
лингвистического 
и 
экстралингвистического планов в его семантике. Вслед за О. В. Кисель [129], 
полагаем, что семантическая структура имен личных представлена элементами двух 
уровней: 
базовые 
элементы 
(семантические 
признаки 
категориальной 
принадлежности антропонимов к именам существительным, автономность, 

---

101 
признаки лица и пола) и фоновые элементы (культурный, исторический, 
социальный, этнический, мировоззренческий, религиозный, идеологический, 
ассоциативный, эмотивный, экспрессивный, оценочный компоненты). 
Исследование базовых компонентов личных имен показало, что все имена, 
входящие в корпус языкового материала, обладают семантическими признаками, 
указывающими на принадлежность антропонимов к категории существительных, 
они автономны, в отличии от нарицательных имен.