B) Пример: His story told, he leaned back and sighed.
Когда его история была рассказана, он откинулся назад и вздохнул.
1) The concert being over, the lottery came next.
Когда концерт закончился, после чего последовала лотерея.
2) The exams passed, all the students had a holiday.
Когда экзамены сданы, у всех студентов начался праздник.
3) The training session being over, the students went home.
Когда тренировка закончилась, все студенты разошлись по домам.
4) The task done, he was nervous about results.
Когда задача выполнена, он нервничал по поводу результатов
5) The Olympic Games being over, all the athletes came back to their countries.
По окончании Олимпийских игр все спортсмены вернулись в свои страны.
6) The sun rising, they woke up.
Когда солнце взошло, все они проснулись и оглянулись вокруг.
7) The children sleeping, the parents watched TV.
Когда дети спят, все родители спокойно смотрят телевизор.
C) Пример: Не stood silent, his lips pressed together.
Он стоял молча, плотно сжав губы.
1) Jack sat silent, his long legs stretched out.
Джек сидел молча, вытянув длинные ноги
2) The speaker faced the audience, his hand raised for silence.
Оратор повернулся к аудитории, подняв руку, призывая всех к тишине.
3) Tired, his heart beating fast, the athlete finished his performance.
Усталый, с учащенно бьющимся сердцем, спортсмен закончил свое выступление.
4) She rose from the chair and stood motionless, her hands put into her pockets.
Она встала со стула и замерла, засунув руки в карманы.
5) She watched the film, her eyes being full of tears.
Когда она смотрела фильм, ее глаза были полны слез.
6) He prepared for the exam, his topics all learnt by heart.
Он готовился к экзамену, все его темы выучил наизусть.
4. Найдите (выделите) в предложениях причастие I, определите (подпишите) его форму. Переведите предложения на русский язык.
Do'stlaringiz bilan baham: |
