Koreys tilini o`rganishga bo`lgan talab kundan kunga kuchayib borayotgani sabab

14 [nunbit]
15 [chxoljohada]
272. 한숨 (hansum) – nafas olmoq: (Hansirab) Ikki soatdan beri tinmay
yugurayotgan toshbaqa hansirab nafas olmoqda;
273. 살 (sal) – tana: (Sariq) Tasavvur qiling, tanangizni sariq rangga bo'yadingiz;
274. 거짓말 (kojitmal) – yolg'on: (Ko'chirma) Kitobdagi tayyor narsani ko'chirma
qilib referat qilgan tuya yolg'oni uchun kollejdan badarg'a qilindi;
275. 마주 (maju) – yuzma-yuz: (Majnun) Faraz qiling, Majnun bilan yuzma-yuz kelib,
Laylining ahvoli haqida so'rayapsiz;
276. 지치다 (chichxida) – charchamoq, toliqmoq: (Kichkina) Tasavvur qiling,
kichkina il yo`l yurib charchadi;
277. 청년 (chxongnyon) – yoshlar: (Cho'g', quyon) Faraz qiling, shaddod yoshlar
quyonni cho'g'da kuydirib yeyaptilar;
278. 혀 (hyo) – til: (Hayo) Tasavvur qiling, dono til begonalardan hayo qilib jim
turipti;
Mashq
44
Hyperminds Press

---

279. 온몸 (o'nmo'm) – butun tana: (Hammom) Bir hafta deganda hammomga
kirgandingiz, butun tanangiz sizga tashakkur aytyapti;
280. 정 (chong) – bog'lanib qolish: (Cho'g') Ko'mirning cho'g'i shashlikka bog'lanib
uni sevib qolibdi;
281. 슬프다 (seulpeuda) – qayg'uli: (Zul ida) Go'zal maymunning zul ida qayg'uli
bit qo'shiq kuylayapti;
282. 활발하다 (hwalbalhada) – faol, haqiqiy: (Xiva, ball, hoda) Xivadagi ballga
borgan hoda ballda faol bo'lishga urinyapti;
283. 거칠다 (kochxilda) – qo'pol, dag'al: (Kachelyada) Tasavvur qiling, kachelyada
uchayotgan jirafaga borib, qo'pol gapirgandingiz, yig'lab yubordi;
284. 명령 (myongryong) - buyruq: (Mayin rok) Asabiy rokchiga mayin ROK chaling
deyishgandi, yanada asabi buzilib ketdi;
285. 솜씨 (so'mssi) – qobiliyat, iste`dod: (Somsa) Achchiq somsa bir qobiliyatimni
ko'rsataman deb, kuyib ketdi;