Lecture 2 stages of development of linguistic typology plan


Download 107.25 Kb.
bet6/6
Sana15.03.2023
Hajmi107.25 Kb.
#1271504
1   2   3   4   5   6
Bog'liq
Lecture 2

3. The third factor of development of comparative language studies is the study of unknown languages or the ones with no letter. There is an enormous bulk of research done on the material of folks and tribes of Latin America, Asia, Africa, Australia, Oceania. The process of study of these languages started with defining the level of their relationship to other, known languages and with the comparison of their systems with the Indo-European languages.

  • 3. The third factor of development of comparative language studies is the study of unknown languages or the ones with no letter. There is an enormous bulk of research done on the material of folks and tribes of Latin America, Asia, Africa, Australia, Oceania. The process of study of these languages started with defining the level of their relationship to other, known languages and with the comparison of their systems with the Indo-European languages.

4. The fourth factor is the influence of the translation and translation science. Any process of translation deals with a kind of comparison of the language of origin and the language of translation. A translator needs to deal with comparison of the style, grammatical structure, etc.

  • 4. The fourth factor is the influence of the translation and translation science. Any process of translation deals with a kind of comparison of the language of origin and the language of translation. A translator needs to deal with comparison of the style, grammatical structure, etc.

5. The fifth factor is the influence of lexicography. The appearance of dictionar­ies was bound with applied need to transform and compare languages and national cultures. While compiling bi or multi lingual dictionaries a lexicographer conducts comparison of all levels of linguistic hierarchy: phonetic units, grammatical struc­ture, lexical units, word formation, punctuation, etc.

  • 5. The fifth factor is the influence of lexicography. The appearance of dictionar­ies was bound with applied need to transform and compare languages and national cultures. While compiling bi or multi lingual dictionaries a lexicographer conducts comparison of all levels of linguistic hierarchy: phonetic units, grammatical struc­ture, lexical units, word formation, punctuation, etc.

6. The sixth factor is practical and theoretical study and teaching of foreign languages. While studying/ teaching a foreign language a learner/teacher very often goes for comparison of the units of his/her native language with the system of a foreign one.

  • 6. The sixth factor is practical and theoretical study and teaching of foreign languages. While studying/ teaching a foreign language a learner/teacher very often goes for comparison of the units of his/her native language with the system of a foreign one.

Thank you for your attention


Download 107.25 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling