Лексика, заимствованная из новоевропейских языков, в стихах В. Хлебникова

3.2. Родовые существительные 
Родовые существительные - это слова, которые, в зависимости от пола 
назначенного лица, получают мужское или женское значение (сирота, крик, 
задира, хулиган, шлюха, пение). 
Общие существительные обозначают человека характерным действием 
или свойством, чаще всего отрицательным. С грамматической точки зрения 
они оформлены как существительные женского рода. Большинство из них 
характеризуются специальными суффиксами: -ag (a), -yag (a), -yug (a), -yug (a), 
-yg (a), -ah (a), -oh (a) , - в (a), -l (a), -ak (a), -k (a): чувак, пьяница, спешка, 
шлюха, мошенник, молодец, забит, слуга, сисси, самоучка, невидимка, и т. д. 
Небольшая группа состоит из префиксных и не префиксных неафффиксных 
образований (путаница, пролаз, подлость, обжорство, подлость, рев нартекса 
и т. д.), а также сложных и сложных суффиксных существительных (дворняга, 
выдолбленные), лежак, белоголовый, сладкоежка). 
Группа общих существительных включает слова с уменьшительными и 
уничижительными суффиксами -shushk (a), -shik (a), yshk (a): говорящий, 
braggart, shorty. 
У некоторых существительных общего типа есть словообразовательные 
варианты: известный человек - добродушный юноша, писарь - писатель, 
путаница - заблуждение, пьяница - пьяница и т. д. 
Родовые существительные также включают небольшую группу 
усеченных форм однокоренных личных имен, одинаково идентифицирующих 
мужчин и женщин: Валя (Валентина и Валентина), Женя (Евгения и Евгения), 
Саша, Шура, Соня (Александра и Александра), Слава (Станислав). и 
Станислав), Тоня (Антон и Антонина), Вера (Валерий и Валерия). Сюда также 
входят их эмоциональные и оценочные производные в с: вальке, шурочке, 
саше и т. д. 
Родовые существительные включают русские неизменные фамилии 
(Дурново, Черных) и фамилии иностранного происхождения до 

---

19 
окончательного гласного (Дюма, Золя, Верди, Ожешко, Рабле, Руставели, 
Думбадзе). 
Слова женского рода с функционально синтаксически ограниченным 
значением (змея, свинья, лиса, шляпа, пила) и существительные мужского 
рода, которые называют человека по профессии, деятельности (профсоюз, 
слесарь, филолог, специалист), связанной с женщиной. Эти существительные 
сохраняют свой грамматический род независимо от того, к какому полу они 
относятся. 
В языке несколько сотен общих слов, но в целом это непродуктивная 
категория. Большинство из этих существительных принадлежат к разговорно-
разговорной лексике, эмоционально выразительно окрашены и являются 
эффективным средством художественного выражения.