Лексика, заимствованная из новоевропейских языков, в стихах В. Хлебникова

2.3. Заимствования в XX-XXI веках 
Леонид Петрович Крысин в своей работе «О русском языке наших дней» 
анализирует поток иностранной лексики на стыке XX и XXI веков. По его 
мнению, распад Советского Союза, интенсификация деловых, научных, 
торговых, культурных связей, расцвет иностранного туризма - все это вызвало 
интенсификацию общения с носителями иностранных языков. Таким образом, 
сначала в профессиональной, а затем и в других областях появились термины, 
связанные с компьютерными технологиями (например, компьютер, дисплей, 
файл, интерфейс, принтер и другие); экономические и финансовые условия 
(например, бартер, брокер, ваучер, дилер и другие); названия видов спорта 
(виндсерфинг, 
скейтборд, 
армрестлинг, 
кикбоксинг); 
в 
менее 
специализированных 
областях 
человеческой 
деятельности 
(имидж, 
презентация, номинация, спонсор, видео, шоу). 
Многие из этих слов уже полностью ассимилированы в русском языке. 

---

15 
ГЛАВА III
К 
ПРОБЛЕМЕ 
ИЗУЧЕНИЯ 
КАТЕГОРИИ 
РОДА 
ПРИ 
ЗАИМСТВОВАНИИ. 
3.1. Половая категория существительного 
Гендерная категория существительного - это грамматическая категория, 
которая указывает на способность существительных сочетаться с 
определенными формами родственных слов. 
Гендерная категория является одной из основных грамматических 
особенностей существительного. Все существительные обязательно 
принадлежат к одному из трех грамматических родов: мужской женский или 
вторичный. Слова, имеющие только формы множественного числа (ножницы, 
санки, вилы и т. д.), Либо не принадлежат ни к какому роду, либо включены в 
специальные так называемые двойники. 
Гендерная категория присуща существительному. Род не возникает в 
существительном в результате его синтаксической связи с другими словами 
(например, род прилагательного, глагол зависит от существительного, с 
которым они связаны), пол постоянно присутствует в нем как Независимый 
грамматический признак неотделим от самого понятия существительного и 
принадлежит ему во всех его словоформах. Существительное может иметь 
только один род, и это общее значение остается неизменным в нем. 
Существительные имеют родовой, а не родовой характер. 
Существительные могут быть трех видов: мужской, женский и средний. 
Гендерная категория существительного указывает на способность 
существительных сочетаться с зависимыми словами, определяемыми 
прилагательными в формах мужского, женского и среднего рода: большой 
дом, большой дом, большой дом, большой дом, около большого дома; 
большой зал; большой зал; большое окно; большое окно; наступила ночь 
»наступил вечер, наступило утро. Род является обязательным синтаксическим 
элементом значения существительного. 

---

16 
Гендерная категория в неодушевленных существительных выражается не 
только синтаксически (в сочетании с определяющими словами), но и 
морфологически: по характеру ствола и родовых окончаний в форме 
именительного падежа единственного числа. Во множественном числе 
грамматическое значение рода не имеет выражения: род не характеризуется 
системой надежных склонений ни существительных, ни слов, совместимых с 
ними (большие таблицы, окна, интересные книги). 
Мужчина, женщина и существительное среднего рода 
Неодушевленные существительные могут быть словами всех трех видов 
(дом, стекло, парта). 
Мужской род включает существительные: 
с основанием твердого согласного и шипящим с нулем, оканчивающимся 
на нем. падеж, штук часов и с конца до рода. корпус блока h. (дом, стол, 
предлог, нож и т. д.); 
на основе мягкого согласного с окончанием i-рода. корпус блока h. 
(лошадь, гвоздь, секретарь, мечтатель); 
с базисом на j с нулем, оканчивающимся на нем. блок часов (край). 
Женский род включает существительные: 
с концом (ами) в них. корпус блока h. (книга, собака, земля); 
на основе мягких согласных, шипящих и ч с нулевым сгибанием, 
получающих в род. корпус блока h. окончание -и (соль, смерть, ясность, дробь, 
рожь, вещь, мышь, ночь); 
материальные прилагательные и причастия по (-ому) (пекарня, 
прачечная, передняя, любимая). 
Средний род включает существительные: 
с окончанием -o, -c (за исключением слова ученик и форм субъективной 
оценки, образованных суффиксами -isch (e), -ishk (o) из мужских слов - нос, 
домик, загрузки); 
на мне (пламя, семя, имя, стремя и т. д.); 
слово ребенок; 

---

17 
обоснованные прилагательные и причастия по-го (фри, выпечка, 
предмет). 
В определении рода неодушевленных существительных их семантика не 
играет никакой роли. Таким образом, существительные, имеющие сходные 
или идентичные значения, могут принадлежать к разным родам, и, наоборот, 
слова, которые различаются по семантике, могут относиться к одному и тому 
же роду. Невозможно семантически объяснить, почему существительное лоб 
мужской, а лоб средний, лицо среднее, морда женская; дуб, клен, ясень - самец, 
а береза, сосна, ель - самка; живот мужской, а живот средний; Дон, Днепр, 
Неман - мужчины, а Свислочь, Десна, Волга - женщины. 
Род одушевленных существительных уже представляет лексико-
грамматическую категорию, семантически наиболее оправданную, поскольку 
грамматический род здесь определяется семантикой слова, имеет отношение 
к естественному полу. Это выражается в том, что все существительные, 
обозначающие живые существа, относятся только к мужскому или женскому 
полу. Имена живых существ среднего рода единичны. Это слово дитя (child), 
существительные с суффиксами -st (o), -ische (e) (божество, существо, ужас, 
монстр, монстр) и общими именами живых существ (животное, 
млекопитающее, насекомое, травоядное животное), беспозвоночные). 
Слова для самцов и самцов у животных относятся к мужскому полу; слова 
для женщин и женщин в животных относятся к женскому. Семантика для 
мужского рода может включать в себя анимированные существительные с 
перегибом (ами) (Петя молодой человек, папа), для женского пола - с 
основанием для твердого согласного без перегиба (мадам, мисс). 

---

18