Lingvist oxirgi shakl 1-son indd

Kalit so‘zlar: su’’iy intellekt, ChatGPT, GPT-4, Dragonfly, Claude, 
Claude-instant, NeevaAI, sun’iy til, korpus, parallel korpus, korpus turlari, 
multimedia-korpus, avtomatik tarjima, muvofiqlik, ma’lumotlar bazasi.
Adabiyotlar
Baranov, A.N. 2001. Amaliy tilshunoslikka kirish. M.: URSS tahririyati.
Belyaeva, L.N. 2004. Parallel matn korpusining leksikografik salohiyati. 
“Korpus lingvistikasi – 2004” xalqaro konferensiya material-
lari. Sankt-Peterburg.
Garabik, R., Zaxarov, V.P. 2006. Parallel Rossiya-Slovakiya korpusi. “Korpus 
lingvistikasi – 2006” xalqaro konferensiyasi materiallari. SPb.
Johansson, S and Hofland, K. 1994. Ingliz-Norvegiya parallel korpusi tomon. 
In: Ingliz tili korpusini yaratish va undan foydalanish. Kompy-
uterlashtirilgan korpus bo’yicha ingliz tilini o’rganish bo’yicha 
o’n to’rtinchi xalqaro konferentsiyadan ma’ruzalar, Tyurix, 
1993. Ed. Udo Fries, Gunnel Totti va Piter Shnayder. Amster-
dam: Rodopi.
Rahimov A. 2011. Kompyuter tilshunosligi asoslari. Toshkent: Akademiya, 
Rahmonova, A. 2020. Oʻzbek tili milliy korpusini yaratishda kompyuter usul-
lari. Filol. fan. PhD. dissertatsiya. Toshkent.
Xolmanova, Z. 2019. Kompyuter lingvistikasi. Toshkent.
Xolmanova, Z. 2023. Sun’iy intellekt: BORIS tizimi. Kompyuter tilshunosligi: 
muammolar, yechimlar, istiqbollar. Xalqaro ilmiy-amaliy kon-
ferensiya materiallari. jild. 1 (2023).
http://rusorpora.ru.
www.wikipedia
Aziza RAKHMANOVA
162

---

ISSN 2181-922X 163—172
Frazemalarni etilomologik asosiga ko‘ra tasni-
flash masalasi va ularning shakllanish omillari
Munisa Abduazizova
1
Abstrakt
Frazeomalar etimologiyasi va ularning shakllanish motivlari 
xususida aniq bir to’xtamga kelish mushkul. Ba’zi frazemalar o’zida 
muayyan bir xalqning sof madaniy qadriyatlarini mujassamlagan holda 
shakllansa, ba’zilari diniy yoxud ijtimoiy omillar vositasida hosil bo’ladi.
Frazemalar millatning eng qadimgi tarixiy o’ziga xosliklarini madaniy 
yadro sifatida keyingi avlodga tashiydi. Maqolada aynan shunday madaniy 
unsurlar ustuvor iboralarning lingvokulturologik shakllanish motivlari 
tahlilga tortilgan. 
Somatik iboralar va ularning etimologiyasi borasida 
muayyan fikrga kelish maqsadida ular nisbiy tarzda guruhlashtirilib, 
tadqiq qilingan.