Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков

 
2.1.5. Способы образования звуков 
Различаются следующие способы образования звуков: 
1. Язык, тесно смыкаясь какой-нибудь своей частью с зубами или 
небом, образует полный затор для прохода воздуха. Выдыхаемый воздух 
разрывает его с шумом в виде взрыва, например: д, т, г, к. 
2. Язык сближается с зубами и небом настолько, что образует узкую 
щель. Струя выдыхаемого воздуха проходит сквозь нее и производит шум, 
например: з, с, ж, ш, х, j.
3. Язык производит в одном месте одновременно взрыв и трение, 
например: ц (т + с) и ч (т` + ш`). 
Дорсальный уклад языка, при котором какая-либо часть спинки 
образует выгиб, а края, как правило, опускаются к нижним зубам, типичен 
для артикуляции в русском языке. Апикальный уклад языка, при котором 
средний участок спинки языка прогибается книзу, образуя впадину, 
а передние и боковые края загибаются кверху, характерен для английских 
cогласных 

t, d, s, z, l, n, r, как и отсутствие смягчения.

---

30 
При образовании некоторых согласных звуков [л], [р], [н] и всех 
гласных проход для воздуха остается открытым. В этом случае шумы 
получаются потому, что слабая струя воздуха возбуждает резонатор, т. е. 
полость рта, и заставляет его звучать.
При образовании одних гласных язык поднимается более высоко [и], 
[ы], [у], при других – менее высоко [е], [о], при третьих он чуть поднят [а]. 
Губные артикуляции совершаются или обеими губами, или только нижней 
губой. При помощи губ могут быть произведены самостоятельные шумы, 
подобные тем, которые производит язык.
 
2.1.6. Классификация гласных 
 
В каждом языке обычно около 50 звуков речи. Совокупность 
гласных в языке носит название вокализм, а совокупность согласных 

консонантизм. Как видно из их названия, гласные образуются с помощью 
голоса, т. е. они всегда сонорные. Гласные классифицируются 
по следующим основным артикуляционным признакам:

ряд, т. е. в зависимости от того, какая часть языка приподнимается 
при произношении. При подъеме передней части языка образуются 
передние гласные (и, э), средней 

средние (ы), задней 

задние гласные (о, у); 

подъем, т. е. в зависимости от того, как высоко приподнята спинка 
языка, образуя резонаторные полости различного объема. Различаются 
гласные открытые (а) и закрытые (и, у); 

лабиализация, зависящая от того, сопровождается ли артикуляция 
звуков округлением вытянутых вперед губ или нет; 

назализация, происходящая тогда, когда опущена небная занавеска, 
позволяющая струе воздуха проходить одновременно через рот и нос, 
или нет. Носовые (назализованные) гласные, например, [õ], [ã], 
произносятся с особым «носовым» тембром. Гласные в большинстве 
языков 

неносовые, но в некоторых языках (татарский) наряду 
с неносовыми широко используются носовые гласные; 

долгота, являющаяся дифференцирующим признаков в английском 
языке. В английском языке при одинаковой или близкой артикуляции гласные 
образуют пары, члены которых противопоставляются по длительности 
произнесения, т. е. различаются, например, краткие гласные: [а], [i], [υ] 
и долгие гласные: [а:], [i:], [u:]; 

дифтонгизация, 
являющаяся 
следующим 
отличительным 
признаком английского языка. Во многих языках гласные делятся 
на монофтонги и дифтонги. Монофтонг – это артикуляционно и 

---

31 
акустически однородный гласный. Дифтонг – сложный гласный звук, 
состоящий из двух звуков, произносимых в один слог. Это особый звук 
речи, у которого артикуляция начинается иначе, чем заканчивается. Один 
элемент дифтонга всегда сильнее другого элемента. Дифтонги бывают 
двух видов 

нисходящие и восходящие. У нисходящего дифтонга первый 
элемент сильный, а второй слабее. Такие дифтонги характерны для 
английского языка: time [ai]. В русском языке дифтонгов нет.
Сопоставительная характеристика систем гласных фонем. 
Интегральные признаки свойственны обоим языкам. Дифференциальные 
признаки свойственны лишь одному из сопоставляемых языков. 
По первому показателю – инвентарю гласных фонем – можно выделить 
лишь дифференциальные признаки. Инвентарь гласных фонем 
предполагает количество гласных: русский язык – 5, английский язык – 20. 
Специфика английского вокализма: 1) наличие дифтонгов (их 8); 
2) напряженность артикуляции английских гласных фонем; 3) существо-
вание в английском языке самостоятельной фонемы ə, которая может 
формировать оппозиции: bump – bumper, barber – barby. В русском языке 
в подобных случаях мы имеем дело с аллофоническим варьированием 
(корова, молоко и т.д.) Большая лабиализованность русских гласных 
фонем. 
Количество и качество оппозиций. В обоих языках выделяются 
оппозиции по признаку ряда: /i:/ 

/u:/ leap – loop, beat 

 boot; /æ/ 

/a:/ back 
–bark; /e/ 

/з:/ bed 

 bird; /и/ 

/у/ пить 

 путь; /и/ 

/ы/ пил 

 пыл; /ы/ 

/у/ 
бык 

 бук; /э/ 

/о/ пел 

 пол. Для английского языка характерна оппозиция 
по признаку подъема: противопоставление фонем в пределах одного 
подъема (долгие и краткие гласные): /i:/ 

/i/ eat – it, peel – pill; /u:/

/u/ fool 
– full; /o:/ 

/o/ cord – cod. В русском языке такая оппозиция отсутствует. 
Для обоих языков типична оппозиция в пределах разных подъемов: /i:/ 

/æ/ seat-sat; /i:/ 

/e/ beat – bet; /u/ 

/a:/ book – bark; /и/ 

/э/ пил 

 пел; /у/ 

/о/ тут 

 тот.