Мақол ва ҳикматлар


« Il faut travailler, sinon par gout, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s’amuser. »


Download 475.37 Kb.
bet36/38
Sana24.06.2023
Hajmi475.37 Kb.
#1653828
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38
Bog'liq
французча-ўзбекча афоризмлар

« Il faut travailler, sinon par gout, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s’amuser. »
Charles Baudelaire


Ҳеч бўлмаганда таъбга қараб камида умидсизликдан ишлаш керак, чунки улар тамоилдир.
Ш. Боделер
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Ce qui fait le bonheur des hommes c’est d’aimer faire ce qu’ils ont à faire. C’est un principe sur lequel la société n’est pas fondée. »


Claude Adrien Helvétus


Кишилар нима қилишлари керак бўлса, шу нарса уларни бахтли қилади. Лекин жамият бу асосда шаклланмаган.
К. А. Гелветис
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Quelqu’un disait à Alexandre Dumas :- Vous travaillez donc toujours? Il répondit :- Que voulez-vous? Je n’ai pas autre chose à faire. »
Victor Hugo


Кимдир Александр Дюмадан сўради: - Хўш, сиз ҳар доим ишлайсизми?. У жавоб берди: Сиз нима хоҳлайсиз? Менинг бошқа қиладиган ишим йўқ.
В.Гюго
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Travail immédiat, meme mauvais, vaut mieux que la reverie. »
Charles Baudelaire


Кечиктириб бўлмайдиган иш, ҳаттоки у ёмон иш бўлса ҳам ҳом ҳаёлдан яхшироқ.
Ш. Боделер
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Le travail est bon à l’homme. Le travail nous donne l’illusion de la volonté, de la force et de l’indépendance. »
Anatole France


Иш одамларга фойдали. У бизларга ирода, куч ва мустақиллик ҳақидаги тушунчаларни беради.
А. Франс

Download 475.37 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling