MaâRİF (Mevlâna'nın Hocası) seyyid burhâneddin tiRMİZÎ Tercüme Ali Rıza karabulut


"İslam'da ruhbanlar gibi yalnız kalmak, dağda mağarada kalmak ve


Download 1.12 Mb.
Pdf ko'rish
bet63/98
Sana09.02.2023
Hajmi1.12 Mb.
#1182074
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   98
Bog'liq
Maarif-Seyyid-Burhaneddin-Tirmizi

"İslam'da ruhbanlar gibi yalnız kalmak, dağda mağarada kalmak ve 
bekar yaşamak yoktur"
115
 İnsan, halkla ne kadar kaynaşır ve ne kadar uzlaşırsa, o 
kadar Hakka yaklaşır. Senin dostun Hakktır, bu konuda şüpheye düşme, kötü 
düşüncelere dalma, çünkü dostlardan olgunluk gördün ve o güzelliği seyrettin. 
Bundan böyle sana her ne gelirse bilmiş ol ki, yol kesendir, ister nefis tarafından 
gelsin, isterse şeytan tarafından.
Şiir:
"Hakk'tan başka gördüğün her şey puttur, yok et gitsin onları!"
116
"Gönlüm, Rabbimin ilhamı ile bana haber verdi"
117
sözü, hoş bir 
medresedir. Ey güzel! Görmediğin bir kimseyi nasıl döveceksin, görmediğin bir 
kimseye nasıl vuracaksın!
Mutasavvıflar: "Vur-kır geç gitsin!" demişlerdir. Varını, yoğunu vur-kır da, 
yitip gidene katıl, yok ol! Yok ol da, ortadan kaybol, yeni bir yol bul! Burası, varını, 
yoğunu kaybedip hiç bir şeyi kalmayanların medresesidir. Nitekim: "Ne olurdu, 
Muhammed'in anası, Muhammedi doğurmasaydı" sözü
118
şu anlama 
113 BU cümleler aşağıda tercümesini vereceğimiz Hadîs-i Şerifin manasından iktibas edilmiştir. Nitekim 
Peygamber Aleyhis-Selam: "Nur, kalbe girdiği zaman kalp genişleyip açılır" buyurunca, sahabîler: 
"Bunun alâmet ve işareti nedir?" diye sordular. Bunun üzerine Peygamber Aleyhis-Selam:
Dünyadan uzaklaşmak, âhırete yönelmek (Inâbe); zamanı gelmeden önce, ölüm için 
hazırlanmak" buyurdu. (Bu hadisin asıl metni için bak. Ihyau'l-Ulûm 1/58; Ithâfü Sâdeti'l-Müttekin 
1/424-425; Şerh-i Tearruf 1/63, 3/46.) 
114 Bu mısra arapçadır. Cüveynî'nin Cihangüşây isimli eserinden iktibas edilmiştir. bak.Leyden baskısı 2/112; 
115 Bu hadis-i şerifin değişik rivayetleri için bak. Ebû Davud Menâsik Hadis 1729; Ibnü'l-Esir, Nihaye 1/59, 
2/113; Ibni Sâd 3/287; Ehâdîs-i Mesnevi s. 189; Mevlânâ Celâleddin Rûmi Fihi Mâ Fih s.61, 81. 
116 Bu mısra, Hakim Senâi'nin Divanından iktibas edilmiştir. Tahran 1320 baskısı, sayfa 376. 
117 Bu söz, Mutasavvıfların sözlerindendir. Tezkiretü'l-Evliyâ'nın yazarına göre bu söz, Şeyh Ebû Bekir 
Kettânî'ye aittir. Leyden baskısı, sayfa 121; ayrıca bak. Ebû Tâlib-i Mekki, Kûtü'l-Kulûb; Ibni Haldun, 
Şifâü's-Sâil li Tehzîbi'l-Mesâil, Mukaddime Dr.M.Tanci, İstanbul sayfa "F". Ibnü'l-Cevzî, Nakdü'l-llm ve'l-
Ulemâ, Mısır baskısı, sayfa 321. 
118 Bu söz, Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî'nin "Fihi Mâ Fîh" isimli eserinde Hadis-i Şerif olarak geçmektedir, s. 
184. Şeyh Attar'ın Musîbet-Nâme isimli manzumesinde de aynen hadis olarak geçmektedir, sayfa 318. 


gelmektedir: "Bu söz; varlığının yok olmasını istemektir. Bu söz; tamamen 

Download 1.12 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   98




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling