MaâRİF (Mevlâna'nın Hocası) seyyid burhâneddin tiRMİZÎ Tercüme Ali Rıza karabulut

bedenidir" Nitekim yüce Allah, Davud Aleyhis-Selâm'a hitaben: "Ey Davudi Beni 
sevenlere bana ulaşmaktan ve bana kavuşmaktan başka derman yoktur" 
buyurmuştur.
Peygamber Aleyhisselam ise: "Peygamberlik rütbesine en yakın insanlar, 
âlimler ve mücâhidlerdir" buyurmuştur.
39
(Oruç)
Hâssül-Hâs kimselerin orucu, Allah'tan başkasını terketmektir. Nitekim 
Peygamber Aleyhis-Selam: "Namaz müminin nurudur, oruç ise cehennemden 
koruyucudur" buyurmuştur.
40
Bu hususta en büyük koruyucu oruçtur. Zira oruçtaki 
riyazat, diğer ibâdetlerdekinden daha büyüktür. Diğer ibâdet/erdeki riyazatlar (beden 
terbiyesi) ise, oruca nisbetle çocuk oyuncağı gibidir. Burada oruç hakkında anlatılması 
gerekli olan bazı şeyler vardır ki, nefsin duymaması için, hırsızlamacasına yavaş yavaş 
anlatmak gerektir. Meselâ her gün, yenmesi âdet olan gıdalardan bir dirhem (3.2 
gram) veya daha fazla bir miktarda azaltarak yani azar azar kısarak mide ağzı 
boşaltılır ve böylece riyâzat meydana gelir. Nitekim böylece: "Allah için hakkıyla 
mücâhede ediniz!" emrine uyulmuş olur. (Hac 78)
(Hakikat Derdi)
Kimde hakikat derdi (gerçekleri araştırıp öğrenme çabası) yoksa, hakikati 
istemiyor demektir. Mümin o kimsedir ki, balık gibi susuz yaşayamaz. Bütün dünya 
nimetlerini balığın önüne koysanız, su olmadığı için orada eğleşemez. Öyle ise mümin 
37 Mücâhede'nin tarifi ile ilgili bu sözler, İmam Câfer-i Sâdık Hz . lerinindir. Keşşafü Istılâhâti'l-Fünûn 1/198. 
38 Bu hadîs-i şerifin kaynağını bulamadık. 
39 Bu hadis için bak. Kenzü'l-Ummâl 4/10647; Deylemi, İbnı Abbas'tan rivayet etmiştir. 
40 Bu. hadis için bak- Câmiu's-Sağîr 2/50; İthafü Sadeti'l-Müttekîn 4/195. 

---

de balık gibi suya koşar, suya atılır, hem de küçücük bir suda kurtuluş bulamaz. 
Küçücük bir suda avlanan balık, su az olduğu için oltada kalır. O su balığın içine 
sinmez, onu tatmin etmez, deniz gerektir ki, balık orada büyüyüp koskoca timsah 
hâline gelsin. Ey müridi Sen, şeyhin bedenini küçük görüyorsun, halbuki denizi onun 
içinde bil, sakın bunu olmayacak muhal bir şey de sanma!