MaâRİF (Mevlâna'nın Hocası) seyyid burhâneddin tiRMİZÎ Tercüme Ali Rıza karabulut

Ali Rıza KARABULUT

---

İÇİNDEKİLER
Önsöz 
Giriş 
Maârifin Özellikleri
Eserin Dili 
Eserin Farsça Olarak Yazılmasının Sebebi 
Tercüme Sırasında Takip Ettiğimiz Usûl 
Maârifin Kaynakları 
Şiirlerinden İktibas Yapılan Şâirler. 
Eserlerinden veya sözlerinden İttibas
Yapılan Mutasavvıflar. 
Maârifin Yazma Nüshaları 
Maârifin Basma Nüshası 
Tercümesi. 
Yazma ve Basma Nüshalardan Örnekler. 
MAÂRİF
Başlangıç 
Sevgi ve Dostluk 
Nankörlük 
Allah Korkusu ve Güzel Ahlak 
Öfke 
Kendini Akıllı Zannedenler. 
Cennet Ehli. 
Karısının Güzel Hasletlerini Gizlemek
Haset 
Suret ve Mânâ 
Allah Dostları, Evliyalar 
Muhabbet ve Sevgi 
Oruç 
Tefekkür ve Zikir 
Sevgi 
Hilim 
Velayet 
Makam 
İman Işığı 
İmtihan 
Tevazu 
Kardeşlik 
Namaz 
İlim 
Makâm-ı Kurb 
Mücâhede 
Şevk 
Oruç 
Hakikat Derdi

---

Levh-ı Mahfuz 
İlim 
Akıl 
Yüksek Mertebe 
Yemek Yeme Âdabı 
Bahâeddin Muhammed 
Yüce Allah'ın Hakk Sıfatı 
Nefs-i Emmâre ve Nefs-i Mutmainne 
Mürşid 
Gönül Ehlinin Cömertliği 
Taklid. 
Davet 
Kurbiyet. 
Kâmil Olmak
İlim ve İman 
Hased 
Nefisle Cihad 
İtimad
Dünyalık 
İnci Bulmak 
Mücâhede ve İhsan 
Eûzü-Besmele 
İki Şehir 
Şeyh 
Hikmet
Keramet 
Güç Şeylere Alışkanlık Kazanmak 
Tasavvuf? Bir Temsil 
Cehennemin Etrafı Süslü Pusludur 
Tefsir ve Te'vil 
Besi Öküzü 
Namaz, Kişiyi Allah'a Yaklaştırır 
Vahdet-i Vücud 
İhlas 
Âdâb 
Nefis ve Ruh 
Zikir 
Tevbe 
Zikir 
Hacet Duası 
Âb-ı Hayat 
Namaz 
Nefis 
Ledün İlmi 
Mürşid ve İrşad 
Tehıyyât 
Kulluk 

---

MUHAMMED SÛRESİNİN TEFSİRİ
İnkar ve Nankörlük 
Allah İçin Yardım 
Burhan 
Tevhidi 
Âlimler 
Tevhid İlmi 
İlim ile İrfan Arasındaki Fark 
İlim Nurdur 
Kilitli Gönüller
İhlas 
Riya 
Fakir ve Fakirlik 
Himmet 
Zenginlik 
FETİH SÛRESİNİN TEFSİRİ 
Fethin Manâsı 
Huzur ve Sükun 
Manevî Ordular 
Bey'atlaşmak 
Sanat ve Sanatkar
Akıllı Kimse 
İman Çan'a benzer
Aşk, Âşık ve Maşuk
Karma Kelime Fihristi 

---

Maârif'>GİRİŞ
Önce Maârif kelimesinin tarifini yaparak söze başlamak istiyorum. Maârif: Mahfe 
kelimesinin çoğulu olup, güzellik, güzel çehre, bilmek, öğrenmek, bilişmek, bir şeyi en 
ince teferruatına kadar bilmek, tefekkür etmek ve inanmak gibi manalara gelmektedir.
Burada açıklamaya çalıştığımız Maârif ise; Seyyid Burhaneddin Hz.lerinin 
sözleri, sohbetleri, vaazları ve müridleri ile karşılıklı konuşmalarının yer aldığı eserinin 
adıdır. Seyyid Burhaneddin Hz.lerinin Hocası olan Sultânü'l-Ulemâ Bahâeddin 
Veled; Şems-i Tebrîzî ve Sultan Veled'in de "Maârif" veya "Makâlât" adıyla 
eserleri vardır. Burada "Makâlât" kelimesi de "Maârif" anlamına gelmektedir.
Eserin sonunda, Muhammed ve Fetih Sûreleri'nden bazı âyet-i kerîmelerin Tefsiri 
daha doğru bir ifâdeyle Tevili de eklenmiştir. Buna göre, Muhammed ve Fetih Sûrelerinin 
Tefsirini ihtiva eden bölüm, Maâriften ayrı bir bölüm olarak kabul edilebileceği gibi; 
Maârifin ilâvesi olarak ta kabul etmek mümkündür.