Mavzu: ingliz tilida sinonimiya va omonimiya hodisasi

Bob yuzasidan xulosa
Dissertatsiya ishini oxirgi bobida ingliz vа o‘zbek tillаridа sinonim va omonimlarning semantik xususiyatlari, shuningdek, ularning klassifikatsiyasi yuzasidan taqdiqotlar olib bordim va olgan bilib va ko‘nikmalarim orqali yoritib berishga harakat qildim. Ingliz tilidagi so‘zlar o‘zbek tiliga nisbatan keng ma’nolar majmuiga ega ekanligini bilan ajralib turadi.
1. Sinonim va omonimlar tavsiflangan so‘z turlari sifatida qaralsa, semantika fan sifatida tekshirilsa, ingliz va tillarida bu til hodisalari o‘rtasida ma’lum farqlar mavjudligi yaqqol ko‘rinadi.
2. Sinonimlar har qanday til boyligining eng muhim ko‘rsatkichlaridan biridir. Ularning tilda ko‘pligi bizga ma’lum bilimlar sohasida ham, mavhum tushunchalar sohasida ham turli xil ranglarni, stilistik soyalarni aks ettirishga imkon beradi. Yopiq sinonimik qator tilning tabiiy rivojlanish yo‘lidir.
3. Semantik sinonimlar ikki va undan ortiq, hatto o‘n atrofidagi ma’nodosh so‘zlardir.
4. So‘zlardan tarkib topishi sinonimik qatorlarni yuzaga keltiradi.Til boyligida semantik qatorlar ham mavjud. Bu semantik qatorlardan sinonimik qatorlar deyiladi.
5. So‘zlarning o‘zaro semantik munosabatiga ko‘ra, farq qiladi.
6. So‘zlarning o‘zaro sinonim bo‘lishida ular leksik ma’nosi o‘rtasidagi semantik munosabat mezon vazifasini o‘taydi.
Leksik ma’nosi bo‘lmagan so‘zlar ham sinonim bo‘lishi mumkin. Masalan, biroq, ammo, lekin so‘zlari,yana ham aniqrog‘i, bog‘lovchilar o‘zaro sinonimdir.Ular o‘zaro sintaktik vazifasi, gaplarni o‘zaro semantik bog‘lashiga ko‘ra aynan bir xil.Shunga ko‘ra ular o‘zaro absolyut sinonimdir. Chunki absalyut sinonim o‘zaro semantik va grammatik jihatdan aynan bir xil bo‘lgan birdan ortiq so‘zlar hisoblanadi. Sh.Rahmatullaev ideografik sinonimlar uchun kerak, lozim so‘zlarini keltiradi.⁸⁴ Til muloqoti jarayonida omonimiya hodisasi muayyan qiyinchiliklarni keltirib chiqarishi mumkin, ammo ular muloqot kontekstini ko‘rib chiqishda olib tashlanadi.
Ingliz tilida oʻzining rivojlanish tarixi davomida omonimiya hodisasi bilan bogʻliq til oʻzgarishlari boʻlgan va boʻlib kelmoqda.
Omonimiya nutqning ekspressiv va vizual xususiyatlarini yaxshilash manbaidir.