Маъно синонимлари - Маъно синонимлари (идеографик синонимлар). Бундай синонимлар маъно кирралари билан фаркланади. Масалан, аччикланмок, ғазабланмок, кахрланмок лексемалари "ғазаби келмок" маъноси билан бир синонимик каторга бирлашади, аммо уларда шу маънони ифодалаш даражаси бир хил эмас, у "аччикланмок"дан "ғазабланмок"ка, "ғазабланмок"дан эса "кахрланмок"ка караб кучайиб боради.
Услубий синонимлар - Услубий синонимлар (стилистик синонимлар). Бундай синонимларнинг лексик маъноси ижобий ёки салбий буёклар (услубий семалар) билан копланган булади, айни шу услубий семалар синонимларнинг услубий восита сифатидаги кийматини белгилайди.
- Масалан, жилмаймок, илжаймок, иржаймок, тиржаймок, ишшаймок ва иршаймок лексемаларининг барчасида битта лексик маъно – "овоз чикармай мийиғида кулиш" ходисасини номлаш бор, аммо шу маъно жилмаймок лексемасида бир оз ижобий, илжаймок лексемасида эса бир оз салбий буёк билан копланган, бу салбий буёк иржаймок, тиржаймок, ишшаймок ва иршаймок лексемаларида яна-да ортиб боради. Киёс килинг: У хамиша кулиб, ж и л м а й и б турадиган мехрибон чехрани курмади (М.Исм.). Шухрок киз, йигитлар и л ж а й и б, бир-бирига куз кисиб куйишади ("Муштум").
- Фосих афанди булса... кора дулдул устида куйдирган калладай и р ж а й и б утирар эди (И.Исм.). Фазлиддин т и р ж а й и б, эгри-бугри тишларининг окини курсатди (О.) Лекин Мурзин хайрон колиб: "У эмас-ку!" – деган эди, коммендант: "Адашманг, айнан узи", - деди сурбетларча и ш ш а й и б. (Ш.). Ер ютгурлар, нима килиб и р ш а й и б турибсизлар, хув, кузларинг тешилсин! - деди хотинлардан бири (М.Ос.).
Нуткий синонимлар - Нуткий синонимлар– нуткнинг у ёки бу турига хосланиши билан узаро фаркланадиган синонимлар. Масалан, озгина, пича, сал, хиёл, жиндай, киттай, жичча каторидаги озгина лексемаси нуткнинг барча куринишларида (адабий нуткда хам, сузлашув нуткида хам) куллана олгани холда, пича, хиёл, жиндай, киттай, жичча лексемалари факат сузлашув нуткига хослангандир.
Do'stlaringiz bilan baham: |
