Медиа дискурсларда “Ғурур” концетини ифодаловчи бирликларнинг лингвокультурологик тадқиқи


Download 1.63 Mb.
bet9/44
Sana13.01.2023
Hajmi1.63 Mb.
#1090939
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   44
Bog'liq
G\'urur.Dissertatsiya.14.11 (3)

proud, arrogant, overbearing, haughty, lordly, supercilious, disdainful
«o‘zi, o‘zining fazilatlari, fazilatlari va boshqalar haqida haddan tashqari yuqori fikrda bo‘lish yoki o‘zining boshqalardan ustunligiga ishonuvchi, mag‘rur, kibrli, takabbur, bo‘rtiq, dovdirab, dovdirab, takabbur, dabdabali, shishiruvchi» ma’nolari bilan birlashtirilgan. quyidagi belgilarda: 1) kimdir o‘z fazilatlari haqida haddan tashqari yuqori fikrga ega va shuning uchun boshqalarni kamsitadi (mag‘rur);
2) kimdir doimiy ravishda o‘zining ustunligini ta'kidlaydi, ko‘pincha xayoliy va boshqalarni mensimaslikka aylanadi va o‘z fikrini majburlash moyilligini ko‘rsatadi (takabbur); 3) kimdir o‘z irodasini qo‘pol ravishda yuklaydi va o‘zini bo‘ysundirishga intiladi (bo‘ysunadi); 4) kimdir o‘z mansabi, martabasi, boyligi uchun obro‘ oladi va bu afzalliklarga ega bo‘lmagan boshqa odamlarga takabburlik bilan munosabatda bo‘ladi (kibrli); 5) kimdir o‘zining buyukligi va boshqa odamlardan beqiyos ustunligi ongiga to‘la (tanglar); 6) kimdir o‘zini boshqa odamlarga nisbatan mensimaydigan va nafrat bilan tutadi (ortiqcha, nafratlangan)
Yuqoridagi mulohazalar shuni ko‘rsatadiki, haddan tashqari o‘zini o‘zi hurmat qilish boshqa odamlarga e'tibor bermaslik, ularga majburlashga urinishda namoyon bo‘ladi.
Til ongidagi g‘ururning kontseptualizatsiyasi shaxsning o‘zini o‘zi identifikatsiya qilishning uch bosqichli ifodasini aks ettiradi: 1) o‘z-o‘zini hurmat qilish jamiyatdagi o‘z o‘rnini tan olish, 2) o‘z muvaffaqiyatidan yoki subyekt o‘zini bog‘laydigan kishilarning yutuqlaridan qoniqish. , 3) o‘z shaxsiyatini haddan tashqari yuqori baholash. "Mag‘rurlik" aqliy shakllanishi insonning ijtimoiy mavqeini baholash uchun semantik maydonning semantik markazi bo‘lib, u bir necha yo‘nalishda ifodalanadi: 1) ajralib turish istagi, 2) boshqalarni bostirish istagi, 3) o‘z ahamiyatini namoyish etish; 4) boshqalarga hurmatsizlik ko‘rsatish, 5) kamtarlikka taqlid qilish. Ushbu shaxsiy xususiyatlar leksik semantikada batafsil tavsiflangan va birliklarning asosiy sonida salbiy baho oladi. Ushbu jihatlarni g’ururning paydo bo’lishi va voqelanishidagi muhim jihatlardan deb ko’rsatish mumkin.


Download 1.63 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   44




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling