Методическое пособие по немецкому языку wir sprechen deutsch для студентов

11. Lektion


THEMA: DIE BIBLIOTHEK.
GRAMMATIK:GRUNDZAHLWÖRTER.


Die Bibliothek

Unser Institut hat eine Bibliothek. Die Bibliothek befindet sich im ersten Stock des Hauptgebäudes. Die Bibliothek hat mehrere Abteilungen. Die Abteilung der ausländischen Literatur ist besonders reich. Diese Abteilung gliedert sich noch in drei: englische, deutsche und französische Abteilungen.Ich und mein Freund Sobir müssen heute in die Bibliothek gehen.Wir müssen ein Buch für unseren Vortrag im Seminar holen und einige Zitate herausschreiben. Wir verabschiedeten uns vor der Bibliothek treffen. Ich komme pünktlich. Aber mein Freund Sobir kommt nach 15 Minuten später. Wir müssen zuerst die Bestellnummern dieser Bücher im Katalog finden und ein paar Zeitschriften durchsehen.Wir müssen auf ein Buch nicht warten. Wir haben es gestern vorbestellt. Wir müssen heute wieder einige Bücher und ein Paar Zeitschriften bestellen. Es wird wohl eine Stunde dauern. Endlich finden wir alle nötige Literatur und setzen uns an die Arbeit. Die Arbeit im Lesesaal macht uns immer Freude.

WORTSCHATZT ZUM TEXT

_{die Bibliothek, die Bücherei – sich befinden – находиться
im ersten Stock – на втором этаже
eine Lesekarte austellen – выдавать читальную карту
einen Bestellzettel ausfüllen – заполнять заказную карту
der Verfasser - автор
der Titel des Buches – название книги
bestellen (te,t) – заказывать
vorbestellen (te,t) – заказывать раньше
die Abteitung (en) – отделение, отдел
der Ausweis – удостворение личности
das Buch zurückgeben (a,e) – возвращать книгу
das Buch ist vergeben – книга предоставлен
die Erzählung , en – рассказ
Das ist eine Erzählung über Mirso Ulugbek. – Этот рассакз о Мирзо Улугбеке.}