Мева кўчатзори

СУБТРОПИК ВА ЦИТРУС МЕВАЧИЛИК 
42 
usuli 
o‘stirish. 
obliquely (at an angle) with the 
central stem pruned to produce spurs 
Ayri 
Dvoynik 
Croteh 
Shoxlar orasidag burchak va 
o‘simlillarni orasi. 
The angle between the branch and 
the trunk of the tree 
Kultivatsiya 
Kultivatsiya 
Cultivar 
Yerga ishlov berish maydoni 
A ‘cultivated variety’ which 
originated in cultivation and not in 
the wild 
Shu yilning 
usuvi 
Pobeg tekushego 
goda 
Current years 
Yangi chiqqan novda 
Shoot development which has 
been made this season (also ‘new 
wood’) 
Gullash 
Svetenыe 
De-blossoming 
Qayta gullash yoki gul uramasligi 
Removing flowers or flower 
trusses to direct vigour into 
vegetative growth instead of fruits 
Shoxlanish 
Vetvlenie 
De-horning 
Shox singandan so‘ng, qaytadan shox 
chiqarish 
Cutting back large, stout branches 
to a point where another branch 
arises 
Ho‘l mevasi 
Svejiy plod 
Desert fruit 
Yangiligicha ite’mol qilinadigan meva 
Fruit which is suitable for eating 
fresh 
Davrdan-davrga 
o‘tish 
Promejutoch-nыy 
period 
Dormant periot 
O‘simlik o‘sishidan tabiiy tinim 
davriga o‘tadigan vaqt 
The time when plant growth has 
naturally ceased over winter 
Ikki maqsadda 
foydalanila-
digan meva 
Sposob ispolzovaniya 
plodov 
Dual purpose 
fruit 
Qayta ishlanadigan yoki yangiligicha 
iste’mol qilinadigan meva 
Fruit which is suitable for cooking 
or eating fresh 
Kalta tup 
Kustarnik 
Dwarf bush 
Butab ochiladigan, qisqa poyali 0,5-
1,5 m bulgan daraxt 
A tree pruned to give an open, 
rounded canopy on a short 0.5-1.5m 
(1.5-2ft) length stem 
Kalta piramida 
shaklda 
Slaborosloe derevo 
Dwarf pyramid 
Bo‘taladigan, markaziy poyasi 2 m 
bo‘lgan daraxt 
A tree pruned to form a conical 
shape with a central, lead trunk 
(central leader), about 2m 

---