Microsoft Word 03Broytman doc
Download 394.55 Kb. Pdf ko'rish
|
Цветаев про Блок
|
СТАТЬИ И СООБЩЕНИЯ «ДЛИННЫЙ ХХ ВЕК: ЭПОХА НЕКЛАССИЧЕСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОСТИ С.Н. Бройтман М. ЦВЕТАЕВА И А. БЛОК Памяти Гюзели Альбериевой (Гамзаевой). 1 Своеобразный диалог с А. Блоком М. Цветаева начинает с первых своих книг – «Вечерний альбом» (1910) и «Волшебный фонарь» (1912) 1 . При этом неклассические художественные принципы и мотивы Блока про- никают в самые потаенные глубины ее поэзии. Уже выяснена в общих чертах роль Марии Башкирцевой как героини первых книг Цветаевой и alter ego автора 2 . Тем более значимо, что эта ге- роиня сближена с «незнакомкой» Блока благодаря ряду реминисценций и аллюзий. Помимо самой номинации героини («Помяни незнакомку доб- ром» – «Привет из башни», ВФ), перекликается связанная с нею символика цвета: лиловый, синий и голубой («Незнакомая дама в узоре лиловых кам- ней» – «На концерте», ВФ; «синий плащ» – «Дама в голубом», ВА) 3 . Как Незнакомка из лирической драмы Блока и ряда его стихов, героиня Цве- таевой может носить имя «Мария» («Весна в вагоне», ВА), а главное – у нее звездная родословная: Не знаю вас и не хочу Терять, узнав, иллюзий звездных <...> И ваше бледное лицо («Вокзальный силуэт», ВА). Ср.: Твое лицо бледней, чем было <...> Звездой кровавой ты текла <...> Комета! Я узнал в светилах Всю повесть раннюю твою И лживый блеск созвездий милых Под черным шелком узнаю («Твое лицо бледней, чем было…»). Встреча с Незнакомкой у Цветаевой происходит, как и у Блока, вече- ром (в сумерках) и весной («Встреча», ВА; «Весна в вагоне», ВФ). При этом воспроизводится заданный Блоком контраст между загадочной ге- роиней-звездой и пошлой обстановкой, в которой происходит встреча: С той девушкой у темного окна – Виденьем рая в сутолке вокзальной – Не раз встречалась я в долинах сна («Встреча», ВА). Обратим внимание и на то, что соотношение «сна» и «яви» здесь, как и в ряде других стихотворений, подано по-блоковски, – так, что «воспри- нимающее сознание балансирует между этими мирами, не зная, к какому из них прочнее прикрепить ситуацию стихотворения» 4 : Ты улыбнулась нам, Мария! И каждый вечер, в час назначенный (Ты улыбнулась снам!) (Иль это только снится мне?) («Весна в вагоне», ВФ) («Незнакомка») Это сочетание контраста и «поэтической модальности» говорит о со- прикосновении Цветаевой с блоковским «фантастическим реализмом» или «мистицизмом в повседневности» 5 . Об этом же свидетельствует игра «земным» и «небесным» планами, «здесь» и «там». Известно, что это со-противопоставление проходит через все творче- ство Блока – от «Стихов о Прекрасной Даме» («Все лучи моей свободы / Заалели Там, / Здесь снега и непогоды / Окружили храм») через «Снежную маску» («Здесь и там») – к «Кармен». Для Цветаевой эта игра не менее значима, а в некоторых случаях она дана с прозрачными отсылками к старшему поэту: «С ним – лишь на небе!» – «Здесь – не с ней!» («Лучший союз», ВА). Опять любить ее на небе И изменять ей на земле («Кольцо существованья тесно…»). При этом Цветаева постоянно варьирует данный мотив: от «и здесь, и там» до – «не здесь, а там» и «ни здесь, ни там» («Лучший союз»; «В раю»; «Ни здесь, ни там»). Переклички обнаруживаются и между такими образами первых книг Цветаевой, как «калитка», «розовый домик» (ВФ), и «Девушка розовой ка- литки и муравьиный царь» Блока, а данное в статье поэта соположение России и Германии оживает в цветаевском цикле «Ока»: Волшебство немецкой феерии, Томный вальс, немецкий и простой, А луга покинутой России Зацвели куриной слепотой (ВФ). Ср.: «Если наклониться во ржи (речь идет о Германии – С.Б.), то чув- ствуешь себя в России: небо синее и колосья спутанные, и пробитая среди них тропа» (5, 84–85); см. здесь же: «Калитка распахнулась», «купы стри- женых лип». У Цветаевой: «Старые липы в саду»; блоковские пажи – «гибкие смеющиеся мальчики» – тоже частый мотив интересующих нас книг поэтессы. Эти переклички вовлекают в поэзию Цветаевой блоковские мотивы «сказочного» («волшебного») и «детского», варьирующие поэтическую модальность и принцип «мистицизма в повседневности». Можно с доста- точной долей уверенности говорить, что «детское» начало, столь высоко оцененное критиками «Вечернего альбома» и несколько разочаровавшее их во второй книге 6 , – факт не только непосредственного творчества, но и художественного разыгрывания родственной Цветаевой черты блоковской поэтики. То же следует сказать о «Незнакомке» и связанных с нею мотивах («синий плащ», имя «Мария», звездная родословная, ситуация и обстанов- ка встречи). Подхватывая блоковский образ, Цветаева вторично разыгры- вает его. Прежде всего, она развивает взгляд на Незнакомку со стороны – видит ее (подобно Блоку) как «другую», но смотрит на героиню старшего поэта не с внешней для нее (мужской), а с внутренней (женской) точки зрения. Одновременно «другая» оказывается alter ego лирической героини, благодаря чему Незнакомка может представать и как «я» («Привет из ва- гона»; «Связь через сны», ВА). Так намечается интериоризация женствен- ного начала поэзии Блока: оно дается глазами женщины, а в ряде случаев оказывается нераздельным с лирическим «я». Показательно, что сходным путем по отношению к Блоку идет в это время (независимо от Цветаевой) А. Ахматова 7 . Присмотримся, как происходит подобная интериоризация в конкрет- ном тексте – «Прощании» (1910, ВА), которое ориентировано на стихотво- рение Блока «Под ветром холодные плечи…» (1907, из цикла «Осенняя любовь»). Мы оба любили, как дети, Под ветром холодные плечи Дразня, испытуя, играя, Твои обнимать так отрадно: Но кто-то недобрые сети Ты думаешь – нежная ласка, Расставил, улыбку тая – Я знаю – восторг мятежа! И вот мы у пристани оба, Не ведав желанного рая, И теплятся очи, как свечи Но знай, что без слов и до гроба Ночные, и слушаю жадно – Я сердцем пребуду – твоя. Шевелится страшная сказка, И звездная дышит межа. Ты все мне поведал – так рано! О, в этот сияющий вечер Я все разгадала – так поздно! Ты будешь все так же прекрасна, В сердцах наших вечная рана, И, верная темному раю, В глазах молчаливый вопрос, Ты будешь мне светлой звездой! Земная пустыня бескрайна, Высокое небо беззвездно, Я знаю, что холоден ветер, Подслушана нежная тайна, Я верю, что осень бесстрастна! И властен навеки мороз. Но в темном плаще не узнают, Что ты пировала со мной!.. Я буду беседовать с тенью! И мчимся в осенние дали, Мой милый, забыть нету мочи! И слушаем дальние трубы, Твой образ недвижим под сенью И мерим ночные дороги, Моих опустившихся век... Холодные выси мои... Темнеет... Захлопнулись ставни, На всем приближение ночи... Часы торжества миновали - Люблю тебя, призрачно-давний, Мои опьяненные губы Тебя одного – и навек! Целуют в предсмертной тревоге Холодные губы твои Оба стихотворения написаны трехстопным амфибрахием и имеют одинаковое количество строк. Строфика и характер рифмовки явно соот- несены, хотя и не идентичны. У Блока рифмуются между собой четверо- стишия (а-б-с-д // а-б-с-д), образуя, таким образом, графически «разделен- ную» восьмистрочную строфу. У Цветаевой строфа восьмистрочная (а-б-а- с-д-б-д-с), и в ней тоже важную роль играют рифмы, объединяющие пер- вую и вторую четверку строк. Многочисленные интонационные и лексиче- ские переклички усиливают соотнесенность стихотворений, причем рас- хождения здесь не менее важны, чем сходство. Так соотносятся и спорят друг с другом исходные ситуации первых восьми строк: любовный полет у Блока – и горький итог его у Цветаевой («И вот мы у пристани оба, / Не ведав желанного рая» – ср.: «И, верная темному раю, / Ты будешь мне светлой звездой»). Во второй части стихо- творений у Блока развивается тема любовного пира, а у Цветаевой, напро- тив, – страданий любви («В сердцах наших вечная рана»). Наконец, в третьей части у Блока вновь возникает мотив полета, но уже откровенно трагический. У Цветаевой же стихотворение завершается остановкой и ин- териоризацией образа возлюбленного («Твой образ недвижим под сенью / Моих опустившихся век»). Прощание оказывается ответом возлюбленно- му, за которым благодаря интексту мерцает лирический герой Блока. С учетом дальнейшего обращения поэтессы к этой теме наш вывод можно сформулировать и резче: Цветаева отвечает лирическому герою Блока от Download 394.55 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|