Microsoft Word Kalimaning uchinchi qismi Harflar haqida Mavlanov Bahodir word

أن تصوموا خير لكم

Sizlarga ro‘za tutishligingiz yaxshiroq.

2. 
   tafsirlab keladi. Masalan:
   

فأوحينا اليه أن اصنع الفلك

Unga kema yasashlikni vahiy qildik.

2. 
   ziyoda bo‘lib keladi. Masalan:
   

فلما ان جاء البشير

Vaqtiki Bashir kelganida...
أ”dan yengillatilgan holatida ishlatiladi. Masalan:

علم أن سيكون منكم مرضى

Sizlardan rozi bo‘luvchilar borligini biladi.

3. 
   (إن)–in; 1) shart uchun. Masalan:
   

إن ترحم ترحم

Аgar rahim qilsang, rahim qilinasan.

2. 
   nafiy maʼnosi. Masalan:
   

إن هم إلا فى غرور

Ular faqatgina aldanishdadirlar.

2. 
   Ziyoda bo‘lib ham keladi. Masalan:
   

ما إن ندمت على سكوتى مرة ولقد ندمت على الكلام مرارا

Men jim turishimga biror marta nadomat qilmadim, gapga ko‘p bor nadomat qildim.

4. 
   إ)ni yengillatib keladi. Masalan:
   

وإن نظنك لمن الكاذبين

Аlbatta, biz seni yolgʼonchilardan deb gumon qilamiz.

5. 
   (أو)–ав;1)ikki narsani birini ifodalash uchun keladi. Masalan:
   

خذ هذا أو ذاك

Buni yoki anavini ol.

2. 
   muqobala maʼnosida keladi. Masalan:
   

العدد إما زوج أو فرد

Son yo juft bo‘ladi yoki toq.

2. 
   بل maʼnosida. Masalan::
   

فأرسلناه إلى مئة الف أو يزيدون

Uni nafaqat yuz mingta, balki undan ham ziyodaroqqa yubordik.

6. 
   (أى)–ay; 1) chaqiruv. Masalan:
   

أى رب

Ey Robbim!
2) avvalgi jumlani tafsir qilib keladi. Masalan: