هذاعسﺠدأىذهب
Bu asjad, yaʼni tilladir.
(إى)–iy; 1) javob uchun keladi. Undan keyin doimo qasam zikrqilinadi. Masalan::
يستنبئونك أحق هو قل إى ورب إنه لحق
Sendan u haqmi, deb xabar so‘raydilar. Аytginki, Аllohga qasamki albatta u Haqdir.
Bu harf ko‘pincha istifxomdan keyin keladi, ko‘rganingizdek.
(بل) – bal; 1) o‘zidan oldingi zikr qilingan narsani almashtirish uchun ishlatiladi. Masalan:
ما ذهب خالد بل يوسف
Xolid kelmadi, balki Yusuf keldi.
2) sukut qilingan narsani hukmini bayon qilib keladi. Masalan:
وجهه بدر بل شمس
Uning yuzi oy, balki quyoshdir!
(عن)–an; 1) o‘tkizishlik maʼnosida ishlatiladi. Masalan:
Shahardan chiqdim.
2) badallik maʼnosida ishlatiladi. Masalan:
لا تجزى نفس عن نفس شيئا
Biror bir nafs boshqa nafsni biror narsada o‘rnini bosa olmaydi.
(فى)–fi; 1) o‘rin uchun keladi. Masalan:
فى البلد سيارات
Shaharda moshinalar bor.
birgalik maʼnosida ishlatiladi. Masalan:
إدخلوا فى أمم
Ummatlar bilan birga bo‘ling.
sabab maʼnosida ishlatiladi. Masalan:
دخلت امرأة النار فى هرة حبستها
Mushikni xibsda saqlagani uchun bir ayol do‘zaxga kirdi.
gohida على maʼnosida ham keladi. Masalan:
ولأصلبنكم فى جزوء النخل
Аlbatta sizlarni xurmo shohiga osaman.
(قد) – qod; 1) haqiqatlash uchun ishlatiladi. Masalan:
قد أفلح من زكاها
o‘zini poklagan nafs batahqiq najot topdi.
taqlil (gohida) maʼnosida ishlatiladi. Masalan:
Do'stlaringiz bilan baham: |