Microsoft Word Rahmatullaeva Q

Qapapa`lektin` isine (193). Pa`lektin` da`rtinen yendi netermen (194). 
Pa`lek – falaq, du`nya. 
Aldi’n`I’zda gu`l-gu`l sharap ishilsin (196). Sharap - ma`y, ishimlik. 
 
 
 
9. Is-ha`reketti an`latatug`i’n so`zler 
Da`standa is-ha`reketti ha`r qiyli’ ko`rkemlew qurallari’ menen jaqsi’ 
jetkerip bergen. Misali’: Isharat a`yledi, qol ushi’ birla`n (192). Isharat - 
ha`r tu`rli ha`reketler menen belgi beriw, i’mlap ko`rsetiw. 
Sonalar g`arq bolar sha`shmi ko`line (194). G`arq – joq boli’w, batqan, 
shu`mgen, g`arq bolg`an. 

---

21
Shashi’n jayi’p, ju`zin ji’rti’p, dadi’ pa`ryad yetip, zar ji’lap 
woti’rdi’(194). Menin` shekken pa`ryadi’ma (194). Pa`ryad - Ja`rdem sorap 
jalbari’ni’w, uwayi’mlaw, qatti’ jilaw. 
Atqa pardoz, qati’ng`a xoshamet – degen naqi’l bar (195). Pardoz - 
wo`zine qaraw, wo`zine itibar beriw, zatqa shi’ray, ko`rik beriwshi. 
Xoshamet – qollap-quwatlaw, ha` ba`rekellasin beriw. 
Sumliqti’ yendirip shi’tpa qasi’n`di’(195). Shi’tpa – qabag`i’n u`yip, 
ashi’wlani’p. 
I’shqi’-a`shrat penen wo`mirin` keshilsin (196). I’shqi-a`shrat – 
zawqi’ sapa, kewil ko`teriw. 
Sa`rbijan keynine g`i’rra qayti’p kete berdi (196). G`irra - da`rriw, tez, 
ji’ldam. 
Ha`mrajan ha`m jolg`a tu`sip ali’p ba`da`r ketti (196). Ba`da`r – 
irkilmesten, tez bet aldi’ qayda qarasa sol jaqqa qayri’lmastan ketiw. 
Sayatxan bila`n Hamrajan yekkisi Genjiqarabag` sha`ha`ri qaydasan`? 
dep jol tarti’p, rawana boldi’(223). Temirqanli’ gu`rttin` yelati’na qarap 
rawana boldi’(222). Rawana – 1. Ketiwshi, ju`riwshi, wo`tiwshi, wo`tkinshi. 
2. Da`l, birotala.