Microsoft Word usta va margarita lotin ziyouz com doc

 
Yigirma to‘rtinchi bob 
 
USTANING XALOS ETILIShI 
 
Volandning xobgohi baldan oddin qanday tarzda bo‘lsa, hozir ham shunday edi. Voland tungi 
ko‘ylakda karavotda o‘tirar, faqat endi Gella uning oyog‘ini uqalamas, balki boya shaxmat o‘ynalgan 
stolda dasturxon tuzayotgan edi. Korovyov bilan Azazello fraklarini yechib, stol yonida o‘tirishar, 
mushuk ham shular yonida edi, albatta. Ammo u galstugini, garchi u isqirt uvadaga aylanib ketgan 
bo‘lsa ham, yechmagan edi. Margarita gandiraklab stolga yaqinlashdi-yu, qo‘llarini unga tiradi. 
Shunda Voland uni, yana boyagidek imlab, o‘z yoniga taklif qildi. 
— Qalay, juda qiynab yuborishdimi sizni? — deb so‘radi u. 
— Aslo, messir, — deb eshitilar-eshitilmas javob qildi Margarita. 
— Nobless oblij
25
, — dedi mushuk va cho‘zinchoq stakanga qandaydir tiniq suyuqlik quyib, 
Margaritaga uzatdi. 
— Araqmi? — zaif ovoz bilan so‘radi Margarita. Mushuk ranjib o‘tirgan o‘rnida bir sapchib tushdi. 
— Nima deyapsiz, qirolicha, — dedi u xirillab, — nahotki sizga araq tutsam? Bu sof spirt! 
Margarita jilmaydi va stakanni o‘zidan nari surib qo‘ymoqchi bo‘ldi. 
— Qo‘rqmay ichavering, — dedi Voland, Margarita darrov stakanni qo‘liga oldi, — Gella, o‘tir, — 
deb buyurdi u, — so‘ng Margaritaga tushuntira boshladi: — To‘linoy kechasi — bu bayram oqshomi. 
Odatda, men bunday paytda o‘z muqarrib va mulozimlarim bilan tor doirada tanovul qilaman. Xo‘sh, 
endi o‘zingizni qanday his qilyapsiz? Mashaqqatli bal qanday o‘tdi? 
                                                      
24
 Kameliya — choygullar oilasiga kiruvchi hamisha yashil gul. 
25
 Nobless oblij (fr.) — vaziyat majbur qiladi. 

---

Mixail Bulgakov. Usta va Margarita (roman)