Миллатлар ташкилотининг низоми ва халкаро суд статути *4

низоми

---

Биз, Бирлашган Миллатлар халкдари,
келажак авлодларни з^аётимизда икки марта инсоният- 
га ифодалаб булмайдиган 
FaM-Fycca 
келтирган уруш 
кулфатларидан халос. этишга ва инсоннинг асосий 
хукукдарига, инсон шахсининг кдйр-кдмматига, эркак 
ва аёлларнинг тенг хукукдилигига ва катта-кичик мил­
латлар хук,ук;ларининг тенглигига ишончни к;айта 
к,арор топтиришга ва шартномалар ва халцаро хукук,- 
нинг бошк;а манбаларидан келиб чивддиган мажбу- 
риятларга хурмат билан кдраш ва адолатга риоя щлиш 
мумкин булган шарт-шароитни вужудга келтиришга 
ва ижтимоий таракдиёт ва кенг озодлик шароитида 
турмушни яхшилашга ёрдам беришга
ва шу мак,с:адда
сабр-ток,ат намоён этиб, яхши кушнилар каби бирга- 
ликда, узаро тотувликда яшашга ва
халдаро тиичлик ва хавфсизликни сакдаш учун куч- 
ларимизни бирлаштиришга ва
тегишли принцип ва услубларни к;абул к,илиш билан 
куролли кучларнинг умумий манфаатлардан булак 
мак,садлар учун ишлатилмаслигини таъминлашга ва
халкдро аппаратдан барча халкдарнинг щ тисодий ва 
ижтимоий таракдиётига ёрдам бериш учуй фойдала- 
нишга ^атъий ахд к,илиб,

---

Уз куч-гайратимизни шу мак,садларга эришиш учун 
бирлаштиришга к,арор кдлдик.
Ш унга биноан, бизнинг тегишли х,укуматларимиз 
Сан-Франциско шахрида тупланган, узларининг дакд- 
кдй деб топилган ваколатномаларини такдим этган 
вакиллари орк,али Бирлашган Миллатлар Ташкилоти- 
нинг уш бу Низомини к;абул кдлишга розилик берди- 
лар ва шу асосда «Бирлаилин Миллатлар» деб ном- 
ланган халк,аро ташкилотни таъсис этдилар.

---

I БОБ 
МАКСАД ВА ЛРИНЦИПЛАР
1-модда
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти кузлаган Мак,садлар:
1. Халдаро тинчлик ва хавфсизликни сакдаш ва шу мак- 
садда тинчликка тахдиднинг олдини олиш ва уни 
бартараф этиш ва тажовуз х;аракатлари ёки тинчлик­
ка рахна солувчи бошка х,аракатларни бостириш 
учун биргаликда самарали чоралар куриш х,амда 
адолат ва халдаро худуд принципларига асосланган 
х;олда тинчлик воситаларидан фойдаланиб, тинчлик- 
нинг бузилишига олиб келувчи халдаро низо ёки 
вазиятларни тинчигиш ёки х,ал этиш;
2. Халкдарнинг тенг худукдилиги ва уз такдирини узи 
белшлаши принципини хурмат килиш асосида миллат- 
лаР уртасидаги дустона муносабатларни ривожлан- 
тириш х;амда ялпи тинчликни мустах;камлаш учун. 
бошка тешшли чораларни куриш;
3. Иктисодий, ижтимоий, маданий ва гуманитар харак- 
тердаги халкаро муаммоларни х;ал этишда х,амда 
инсон худудларига ва барчанинг ирки, жинси, тили 
ва динидан катьи назар асосий эркинликларига хур- 
матни рагбатлантириш ва ривожлантиришда халкаро 
х,амкорликни амалга ошириш ва
4. Ш у умумий максаддарга эришишда миллатлар х,ара- 
катларини мувофикланггириш маркази булиш.
2-модда
1-моддада курсатилган максаддарга эришиш учун Таш­
килот ва унинг Аъзолари куйидаш принциплар асосида
иш юритадилар:
4

---

1. Ташкилот узининг барча Аъзоларининг суверен 
тенглиги принципига асосланади;
2. Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг барча Аъзо- 
лари х,аммаларини Ташкилот Аъзолари таркибига 
м а н с у б л и к д а н
келиб чи^адиган барча х,ук,ук, ва 
имтиёзлар билан таъминлаш учун уш бу Низом 
буйича зиммаларига олган мажбуриятларини виж-
донан бажарадилар;
3. Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг барча Аъзо­
лари халкдро тинчлик, хавфсизлик ва адолатни тахдид 
остига куймаслик учун узларининг халдаро низолари- 
ни тинчлик воситалари билан х,ал диладилар;
4. Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг барча А ъзо­
лари узларининг халкдро муносабатларида х,ар к,ан- 
дай давлатнинг худудий дахлсизлиги ёки сиёсии 
муста^иллигига ^арши куч билан тахдид дилиш еки 
уни ишлатишдан, шунингдек, Бирлашган Миллатлар 
Мак,садларига тугри келмайдиган бошда бирон-бир 
тарздаги х,аракатлардан узларини тиядилар;
5. Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг барча Аъзола­
ри унга уш бу Низомга мувофик, амалга ошираётган 
барча х,аракатларида х,ар томонлама ёрдам берадилар 
ва Бирлашган М иллатлар Ташкилоти томонидан 
к,айси давлатга к,арши огохдантирувчи ёки мажбур- 
ловчи характердаги хдракатлар амалга оширилаётган 
булса, бундай давлатга ёрдам к^фсатишдан узларини 
тиядилар;
6. Ташкилот узига А ъзо булмаган давлатларнинг шу 
принциплар асосида х,аракат к,илишларини таъмин- 
лайди, зеро бу халдаро тинчлик ва хавфсизликни 
таъминлаш учун зарур булиши мумкин;
5

---

' 
Бирлашган Миллатлар Ташкилотага дар
ЭСЛИДа ™
ваколатига кирадиган 
аралашиш учун асло хукук, бермайди ва
бтол^й и? 1 
аТЛ^Р Ташкилотининг Аъзоларидан 
бундай ишларни ушбу Низом доирасида х,ал этишга 
киритишни талаб этмайди; аммо ушбу принцип VII
д Х р аСэ м а Т Иб' МЭЖбУРИЙ Ч° РаЛаР ^ и ш и г а

---

II БОБ 
ТАШКИЛОТ АЪЗОЛАРИ
3-модда
Халк,аро Ташкилот тузиш юзасидан Сан-Францискода 
булган Конференцияда к,атнашиб ёки илгарирок, Бир­
лашган Миллатларнинг 1942 йил 1 январдаги Декларация- 
сини имзолаб, 110-мода.ага мувофик, уш бу Низомни 
имзолаган ва ратификация кдлган давлатлар Бирлашган 
Миллатлар Ташкилотининг дастлабки Аъзолари хдсобла- 
нади.
4-модда
1. Ушбу Низомда назарда тутилган мажбуриятларни уз 
зиммасига оладиган ва, Ташкилотнинг фикрича, шу 
мажбуриятларни бажара оладиган ва бажаришни 
истайдиган барча тинчликсевар давлатлар Ташкилотга 
А ъзо була оладилар.
2. Х,ар к,андай давлатни Ташкилот Аъзолигига кдбул 
к,илиш Хавфсизлик Кенгашининг тавсиясига муво­
фик, Бош Ассамблея к;арори билан амалга оширилади.
5-модда
Агар Хавфсизлик Кенгаши Ташкилотнинг бирон-бир 
А ъзосига ^арши огохдантирувчи ёки мажбурловчи 
характердаги чораларни курган булса, Бош Ассамблея 
Хавфсизлик Кенгашининг тавсиясига мувофик,, унинг 
Ташкилот Аъзоси сифатидаги тегишли хукук; ва имтиёз- 
ларидан фойдаланишини тухтатиб к,уйишга х,акди. Бу 
з;ук,ук, ва имтиёзлардан фойдаланишни Хавфсизлик 
Кенгаши к,айта тиклаши мумкин.
7

---

6-модда
711167 Ни3° МАа кУРсатилган принцип- 
ларини мутгасил равишда бузиб келган Аъзоги 
y
I L
k
сизлик Кенгашининг тавсиясига биноан Бош Ассамблея 
ашкилотидан чикарилиши мумкин.

---

Ill БОБ 
ОРГАНЛАР
7-модда
1. Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг асосий орган- 
лари сифатида Бош Ассамблея, Хавфсизлик Кенга­
ши, Ик,тисодий ва Ижтимоий Кенгаш, Васийлик 
Кенгаши, Халк,аро Суд ва Котибият таъсис этилади.
2. Зарур булиб к,олганда уш бу Низомга мувофик, 
ёрдамчи органлар таъсис этилиши мумкин.
8-модда
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти узининг асосий ва 
ёрдамчи органларида эркаклар билан хотин-к,излар ни! п: 
истаган вазифада ва тенг шароитларда к,атнашиш 
Хукук,ини хеч х;ам чекламайди.
9

---

IV БОБ 
БОШ АССАМБЛЕЯ