Mixture or combination

MIRJON SAMARQANDIY (Eng. Mirjan Samarkandi) – It is a name of the musician in the palace of Jahangir Mirza. He also was present during Babur’s visit to Khurasan. He participated in the party in Herat organized by Muzaffar Mirza. Babur criticized his manner of singing though he had loud voice. He song with all his voice by the order of Jahangir Mirza during the party, and most of guests closed their ears, but none complained because of the guests' respect [“B”, on folio 190 a].
B.Y.
MIRZAEV Muhammadjon Arabovich – He was an architect. He graduated from the Institute of Architecture-Building of Samarkand (1976) and works in Institute of “Andijan civil planning”. He planned many buildings such as: Museum of Babur, Monument of Babur, the Ark of the gate in the park named after Babur, Museum of “Babur va Jahon Madaniyati (Babur and World Culture)” the symbolic grave of Babur and so on. He was awarded with the Babur International Award in 1998 together with R.A.Azimov, M.T.Tursunov.
Z.M.
MIRZAEV Sodiq (1885-1961) – He was a scientist, orientalist, candidate of philological sciences (1947). He worked in education till 1939, when he became researcher in the Institute of Language and Literature (1939), and Institute of Oriental Science (1944) of Science Academy of Uzbekistan. He wrote text-book “Grammar of Arabic language”, translated “Tib qonunlari (Laws of Medicine)” by Ibn Sina into Uzbek, published in two volumes of “Boburnoma” in Cyrillic letter in the co-authorship with P.Shamsiev. Later he published the second edition of the same book. (Zahiriddin Muhmmad Bobur. Boburnoma. T., “Fan”, 1960.)
Q.E.
MIRZO (Eng. Mirza) –It is shortened form of words “mirzo, amirzoda”. During the Temurids reign all the names of royal members were added this word, including names of princes and rulers. But Babur intending to change the tradition took the name “Padshah” instead “Mirza” since 1507 [“B”, on folio 215 a]. The word “mirza” commonly added after the personal name, in rare cases before (while in Baburnama it was used always after the name, so the “Babur encyclopedia” also uses this structure). In many records the word “mirza” was written alone without name, though it was clear which of royal member was being mentioned. In the course of times this word has become simple name used publicly losing all its previous expressions.
A.A., Q.E.