Namangan Davlat Universiteti Filologiya fakulteti Ingliz tili va leksika-stilistika kafedrasi Bitiruv malakaviy ish

Firoq tog'ida topilsa tufrog'im, eycharx,  

Xamir etib yana ul tog'da ko'hkan qilg'il.  

Yuzung visolig'a yetsun desang ko'ngullarni,  

Sochingni boshdin-ayog' chin ilashikan qilg'il.  

Xazonsipohiga, eybog'bon, emasmone'  

Bu bog' tomida gar ignadin tikan qilg'il. 

Yuzida terni ko'rub o'lsam, ey rafiq, meni 

Gulobila yuvu gulbargidin kafan qilg'il.  

Navoiy, anjumani shavq jon aro tuzsang,  

Aning boshog'lig' o'qin sham'i anjuman qilg'il 

Tarjimasi: 

---

 

- 22 - 

O Heaven, if at the foot of the mountain of separtation my dust is discovered,  

Knead it into the dough and sculpt from it a powerful stone mason.  

If you wish to encapture hearts in love by a meeting with you,