Navoiy davlat pedagogika instituti "tasdiqlayman"

Le portrait physique : banque de mots

la taille

Grand/ petit/ de taille moyenne/ minuscule haut comme trois pommes/ un géant un nain

размер

Высокий / маленький / средний / крошечный, высокий, как три яблока / гигант, карлик

la corpulence

gros/ gras rondelet obèse dodu grassouillet corpulent fort trapu une large carrure de larges épaules/mince svelte élancé menu fluet maigre squelettique chétif

форма кузова

большой/ толстый/ пухлый/ толстый пухлый толстый /очень коренастый с широкими плечами /

стройная стройная стройная стройная стройная худощавая скелетная маленькая
la silhouette

élancé imposant massif monumental gigantesque droit penché cassé bossu

силуэт

стройная импозантная массивная монументальная гигантская прямая наклонная сломанная горбатая

l’allure

jeune vieux beau laid propre sale élégant maladif sportif voûté raide comme un piquet avec de l’allure avec une drôle d

темпы

молодой старый красивый некрасивый чистый грязный элегантный болезненный атлетический сгорбленный, как кол, очаровательный, с забавным лицом

le visage

rond ovale allongé poupin joufflu bronzé/ grains de beauté/ tâches de rousseur

лицо

круглый овал удлиненный пухлый загорелый / родинки / веснушки