Nazaraliyev suhrobbekning malakaviy amaliyot portfoliosi

O ʼzbekiston davlat jahon tillari universiteti
T arjimonlik fakulteti
Ingliz tili tarjima nazariyasi kafedrasi


TING-1905 guruh talabasi
Nazaraliyev Suhrobbekning malakaviy amaliyot
KUNDALIGI
Malakaviy amaliyot joyi:

Sana	Tarjima turi	Tarjima belgilarining soni/vaqti	Izoh
12.09.2022	Yozma	400 belgi	Nashriyot tomonidan berilgan Oʻzbek xalqining shoxasari Navoiy bobomiz qalamiga mansub “ Lison ut-tayr” asarining she’riy qismini o’zbek/rus tillaridan ingliz tiliga tarjima qildim. (asliyat,matn va tarjima ilova qilinadi)
13.09.2022	Yozma	Kun davomida	Navoiy bobomiz ijodida aforizmlarni ishlatish haqidagi matnni tarjima qildim. Badiiy tarjimaga oid masalalarni o’rgandim, she’riy termin va stilistik vositalarni o’z o’rnida qo’llashni o’rgandim
14.09.2022	Yozma	350 belgi	Navoiy bobomiz ijodida aforizmlarni ishlatish haqidagi matnni tarjima qildim. Badiiy tarjimaga oid masalalarni o’rgandim, she’riy termin va stilistik vositalarni o’z o’rnida qo’llashni o’rgandim. (asliyat,matn va tarjima ilova qilinadi)
15.09.2022	Yozma	220 belgi	Mumtoz adabiybotda aforizmlarni ishlatish haqidagi matnni tarjima qildim. Badiiy tarjimaga oid masalalarni o’rgandim, she’riy termin va stilistik vositalarni o’z o’rnida qo’llashni o’rgandim.
16.09.2022	Yozma	Kun davomida	“Navoiy bobomiz ijodida aforizmlarni ishlatish haqidagi matnni tarjima qildim. Badiiy tarjimaga oid masalalarni o’rgandim, she’riy termin va stilistik vositalarni o’z o’rnida qo’llashni o’rgandim.

Korxona / tashkilot rahbarining to'liq ismi, lavozimi va imzosi

Sana

Tashkilot muhri