Übung 5.6. Преобразуйте словосочетания из упр. 5.2.
в словосочетания «Partizip II + существительное».
Übung 5.7. Переведите данные словосочетания и определите
какое причастие употреблено в функции определения перед
существительным.
1) die erscheinenden Gerüchte — die erschienene Hoffnung;
2) der erschreckende Anblick — der erschrockene Augenzeuge;
3) die geltenden Regeln — der gegoltene Pass;
4) die bestehenden Umstände — das bestandene Problem;
5) die auftretenden Mängel — der aufgetretene Aufwand;
6) der entsprechende Mengenrabatt — die versprochenen Bedingungen;
7) der steigende Bedarf — die gestiegenen Preise;
8) die aufschreibende Assistentin — der ausgeschriebene Scheck;
9) der bezahlende Geschäftsmann — die bezahlte Partie;
10) der prüfende Expert — die geprüfte Qualität.
Страдательный залог (Passiv)
Страдательный залог употребляется в предложениях в тех слу-
чаях, когда действующее лицо нам неизвестно или мы не хотим
его называть. Страдательный залог очень часто используется в де-
ловой переписке, юридических документах и официальной корре-
спонденции. Страдательный залог (Passiv) имеет столько же вре-
менных форм сколько и дествительный залог (Aktiv). Подлежащее
в предложениях в Passiv обозначает объект, на который направле-
но действие, и всегда употребляется в именительном падеже.
Passiv образуется с помощью вспомогательного глагола werden
и Partizip II основного глагола.
Passiv = werden (в соотв. временной форме) + Partizip II
основного глагола
Вспомогательный глагол werden спрягается, т. е. согласуется
с подлежащим в лице и числе, а форма Partizip II основного
глагола остается без изменений и может употребляться в любой
временной форме Passiv. Временная форма предложений в Passiv
определяется по временной форме глагола werden.
| Lektion 5 |
41
1. Präsens Passiv = Präsens глагола werden + Partizip II
Do'stlaringiz bilan baham: |
