Neutral words

Archaisms embrace obsolescent words, obsolete words, historical words and archaisms proper. 
It is a well-known fact that the word-stock of any language is constantly changing and renewing. Old words die and 
new words appear. Before disappearing, a word undergoes the stages of being obsolescent, obsolete and archaic. 
The beginning of the aging process of a word is marked by decrease in its usage. Rarely used words are 
called obsolescent (выходящий из употребления; отживающий, устаревающий). To English obsolescent 
words belong the pronoun thou and its forms thee, thy and thine, the verbs with the ending -est (thou makest, 
speakest) and the ending -th (he maketh, cometh, hath), hither = here, younder = there and other historical 
survivals. Obsolete words have gone completely out of usage though they are still recognized by the native 
speakers (methinks = it seems to me; nay = no). Archaic words belong to Old English and are not recognized 

---

nowadays, e.g., hither = here, younder = there, anon = at once, haply = perhaps, morn = morning, eve = 
evening, damsel =girl. 
The main function of old words is to create a realistic background to historical works of literature. Historical 
words designate objects and phenomena which have gone out of use carrying away their names with them, 
e.g., archer, swain (peasant), vassal. The function of historisms is to create a special atmosphere of a certain epoch 
belonging to the past, to render the language people used to speak at that time. 
Barbarisms and foreignisms (foreign loans) have the same origin. They are borrowings from other languages. The 
part played by all kinds of borrowings in the vocabulary of a language depends upon the history of the nation, and 
is conditioned by the political, economic cultural ties with other countries. English history contained plenty of 
opportunities for such contacts and this resulted in many foreign words penetrating into the language. 
Some of them exist in the wordstock of the language but have synonyms of native origin. They are called 
barbarisms. The greater part of barbarisms was borrowed into English from French and 
Latin (parvenu - выскочка; protege - протеже; a propos - кстати; beau monde - высший свет; de 
novo - сызнова; alter ego - другое «я»; datum= information - сведения, информация; belles-lettres=fiction). 
Barbarisms are assimilated borrowings. Being part of the English word-stock, they are fixed in dictionaries. 
Foreign loans (foreignisms) are non-assimilated borrowings occasionally used in speech for stylistic reasons. They 
do not belong to the English vocabulary and are not registered by lexicographers, e.g., sombrero, rickshaw, 
borsch. The main function of barbarisms and foreignisms is to create a realistic background to the stories about 
foreign habits, customs, traditions and conditions of life but the effect of foreign loans is stronger because they are 
felt as utterly alien to the language of the utterance.