Négation relative
Download 215.49 Kb.
|
Négation relativ1
Autres exemples : Sand, Homme de neige.g , t.1,p.4;Michelet , Sorcière, t. II. p. 77 ; Gobineau, Nouvelles asiat..p.50; Taine, Philos. De l'an,1.1,p.236;Brunot, Hist.,1.1,p. 357; Barrès, dans le Journal, 27oct 1893 ;Martin du G.,lettre, dans le Figaro litt, 22 janv.1968; Camus, Peste, p.16 ;de Gaulle ,Mém.deguerre, t. III, p. 315 ; Aragon, Beaux quartiers, 1,6 ;R. Le Bidois ,dans Mélanges Ch.Bruneau, p.20;Cl, Pichois, dans la Revue d’hist. Litt de la Fr.. janvmare 1961, p. 49 ; Beavoir ,Deux. sexe.t.Il, p.20; F.Deloffre, dans les Cahiers de l'Assoc. intem. Des études fr.,1963, p.177 ;A.Sauvageot Portrait du vocabulaire fr., p. 242;chaunu, Temps des Réformes. p. 229 ;senghor, Ce que je crois, p. 25 ; etc.
N.B. Les orthoépistes considèrent que la prononciation habituelle de donc est ld5|, notamment après un impératif (Parle donc plus haut) ou dans une interrogation (Quand donc te tairas-tu ?). On prononce (d5kl quand l’adverbe est en tête de phrase (L’homme est mortel ;je suis un homme ; donc je suis mortel) ou, à l'intérieur, dans un rapport de coordination avec ce qui précède (Il est jeune, donc naïf ou et donc naïf). Tel est l'usage recommandé. Mais il n'est pas général. Une graphie comme J’y [= Je lui] contais doncque ceci (Martin du G., Gonfle, II, 5) n'est pas « facétieuse » comme dit le Trésor, mais veut montrer la prononciation régionale, et même paysanne dans ce cas-là, mais bien plus répandue, en Belgique du moins. Les dix-sept témoins de Martinet et Walter (Dict de la prononc.fr. dans son usage réel) ont d'ailleurs répondu (d5k) sans distinguer les emplois, mais cette unanimité ne laisse pas de surprendre. Download 215.49 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling